가생이닷컴>커뮤니티 > 기타 스포츠 > [정현8강] 일본반응 궁금해서 야후기사 번역기 돌려보니....

HOME > 커뮤니티 > 기타 스포츠

작성일 : 18-01-22 21:51

[기타] [정현8강] 일본반응 궁금해서 야후기사 번역기 돌려보니....

글쓴이 : 스피드얌

조코비치가 팔꿈치 부상 때문에 졌다는 식으로 평가절하하고 있네요.

역시 왜넘들 답네요...

그래도 댓글 중에는 정현이 결승 진출해도 전혀 이상하지 않을 정도로 대단하다는 글도 좀 있네요.

조만간 능력자분이 번역 올리시겠죠...

진짜 이참에 결승가서 사고 한번 제대로 쳤으면 좋겠네요...ㅎㅎㅎ

[출처]https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180122-00010017-tennisnet-spo

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		쥐똥 18-01-22 21:54 ㅋㅋ 머 부상덕도 있긴 있었죠 그렇지만 3세트 게임은 분명 조코비치도 좋은경기했고 정현은 그 이상을 보여줬죠 메드베데프 , 즈베레프 , 조코비치 까지 실력으론 이미 입증한거죠 ㅋㅋ 머 부상덕도 있긴 있었죠 그렇지만 3세트 게임은 분명 조코비치도 좋은경기했고 정현은 그 이상을 보여줬죠 메드베데프 , 즈베레프 , 조코비치 까지 실력으론 이미 입증한거죠



		집팔아개삼 18-01-22 22:56 지금 번역하고 있는데....이미 다른 분들도 하시는 중일 듯해서.... 올리지도 못하고 헛수고 할까봐 했다 멈췄다 반복중이예요 ㅠㅠ 근데 댓글 내용은 부상이 아니라 정현이 엄청 많이 성장했다 오늘 경기내용만 보면 이미 니시코리를 넘었다는 내용이 대부분이예요 지금 번역하고 있는데....이미 다른 분들도 하시는 중일 듯해서.... 올리지도 못하고 헛수고 할까봐 했다 멈췄다 반복중이예요 ㅠㅠ 근데 댓글 내용은 부상이 아니라 정현이 엄청 많이 성장했다 오늘 경기내용만 보면 이미 니시코리를 넘었다는 내용이 대부분이예요



		휴고 18-01-22 22:58 일본 뿐 아니라 다른 나라 기사들도 다 그래요. 어떤 기자든지 호주오픈 최다 우승자인 조코비치 관점에서 기사를 쓰는 게 당연하죠. 일본 뿐 아니라 다른 나라 기사들도 다 그래요. 어떤 기자든지 호주오픈 최다 우승자인 조코비치 관점에서 기사를 쓰는 게 당연하죠.



		데빌론자 18-02-05 03:57 ------ ------

Total 5,256

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 기타 스포츠 게시판입니다. (11)	가생이	02-24	150627
5202	[농구] 원주DB에서 5년전 뛰었던 디온테버튼..	곰굴이	10-13	1485
5201	[잡담] 2시간 35초 마라톤 세계 신기록 탄생 ㄷㄷㄷ (4)	팩폭자	10-10	2184
5200	[배구] 배구협회, 성적 부진에 남녀 대표팀 감독 동반 교체 (6)	이뻐서미안	10-09	1822
5199	[잡담] 스포츠 클라이밍의 서채현은 진짜 억울할듯.	lenawood	10-08	1214
5198	[기타] 한국 배드민턴 올해 진짜 최강인듯. (1)	lenawood	10-07	1379
5197	[기타] 북한 코치가 다가와 "정신 바짝 차려라"…역도 김수… (1)	아로이로	10-06	1865
5196	[농구] '국대 은퇴' 김단비, "마지막에 눈물이 좀 났…	이뻐서미안	10-06	1080
5195	[잡담] 핸드볼은 좀 실망스럽네요. (3)	달강2	10-05	1090
5194	[잡담] 롤러 스케이팅 참..설레발떨면 망한다는것을 제대로 … (3)	lenawood	10-03	1452
5193	[잡담] 왜 언론들은 죄다 신유빈-전지희라고 할까? (12)	피테쿠스	10-02	2076
5192	[기타] 탁구 전지희 귀화는 본인이나 한국으로나 신의한수 (1)	팩폭자	10-02	1605
5191	[기타] 신유빈-전지희 북한 꺾고 21년 만의 금메달	코리아	10-02	672
5190	[기타] '통쾌한 한일전 승리' 신유빈-전지희, 21년 만… (1)	코리아	10-02	897
5189	[육상] 양예빈 선수 없나요? (1)	사비꽃	10-02	1382
5188	[올림픽] ???: 연금100만원에 병역면제다~~~! (6)	박가네	10-02	1067
5187	[기타] 韓 여자 배드민턴 中 본진에서 퍼펙트 우승…‘29년 … (1)	코리아	10-01	1080
5186	[배구] 여배는 베트남한테 또 졌네요 (7)	피테쿠스	10-01	1129
5185	[잡담] 진짜 남배와 여배는 국제대회 참가하지말고 리그경… (6)	lenawood	10-01	644
5184	[잡담] 와 여자배드민턴과 여자배구 상반되네ㅋㅋ (1)	lenawood	10-01	597
5183	[잡담] 배트민턴 개 재밌네 ㅎㅎ	오다래	10-01	429
5182	[기타] 지금 배드민턴 여자 개인 결승 안세영 선수 대박 경… (2)	검동티비	10-01	833
5181	[기타] 아시안게임 남자 핸드볼 ... 쿠웨이트 전...	코딩바보	09-30	664
5180	[농구] 일본 3군한테 밀리는건 좀 충격이네요 (3)	무회전패스	09-30	1337
5179	[육상] 앞으로 남자 육상계를 이끌어갈 유망주	백전백패	09-29	709
5178	[올림픽] 여자농구에 김연경 닮은 선수가 있네요 ㅎㅎ	곰굴이	09-29	721
5177	[올림픽] 와 아시안게임... 접영 50 M .... 백인철 금메달~~~~~~~~~~~… (1)	코딩바보	09-28	998
5176	[e스포츠] 리그오브레전드 4강전 승리 (1)	에롱이	09-28	972

◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright