커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 기타 스포츠
 
작성일 : 18-01-22 21:51
[기타] [정현8강] 일본반응 궁금해서 야후기사 번역기 돌려보니....
 글쓴이 : 스피드얌
조회 : 3,298  

조코비치가 팔꿈치 부상 때문에 졌다는 식으로 평가절하하고 있네요.
역시 왜넘들 답네요...
그래도 댓글 중에는 정현이 결승 진출해도 전혀 이상하지 않을 정도로 대단하다는 글도 좀 있네요. 
조만간 능력자분이 번역 올리시겠죠...
진짜 이참에 결승가서 사고 한번 제대로 쳤으면 좋겠네요...ㅎㅎㅎ

[출처]https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180122-00010017-tennisnet-spo

20180122_22213427.jpg


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
쥐똥 18-01-22 21:54
   
ㅋㅋ 머 부상덕도 있긴 있었죠 그렇지만 3세트 게임은 분명 조코비치도 좋은경기했고 정현은 그 이상을 보여줬죠 메드베데프 , 즈베레프 , 조코비치 까지 실력으론 이미 입증한거죠
집팔아개삼 18-01-22 22:56
   
지금 번역하고 있는데....이미 다른 분들도 하시는 중일 듯해서....
올리지도 못하고 헛수고 할까봐 했다 멈췄다 반복중이예요 ㅠㅠ
근데 댓글 내용은 부상이 아니라 정현이 엄청 많이 성장했다
오늘 경기내용만 보면 이미 니시코리를 넘었다는 내용이 대부분이예요
휴고 18-01-22 22:58
   
일본 뿐 아니라 다른 나라 기사들도 다 그래요. 어떤 기자든지  호주오픈 최다 우승자인 조코비치 관점에서 기사를 쓰는 게 당연하죠.
데빌론자 18-02-05 03:57
   
------
 
 
Total 5,254
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 기타 스포츠 게시판입니다. (11) 가생이 02-24 149251
5119 [빙상] 세계여자아이스하키대회 3부리그 우승.첫 2부리그 승… 이뻐서미안 04-23 798
5118 [배구] 2023 KOVO 여자 아시아쿼터 드래프트 이뻐서미안 04-21 723
5117 [빙상] 2023 ISU 월드 팀 트로피_차준환 갈라쇼_외~ 코리아 04-16 710
5116 [빙상] 2023 ISU 월드 팀 트로피_시상식ㅣ대한민국 코리아 04-15 769
5115 [기타] 월드탁구챔피언스(WTT) 임종훈 32강.16강.8강.4강 H/L 이뻐서미안 04-15 538
5114 [빙상] 2023 ISU 월드 팀 트로피_이해인 프리 외~ 코리아 04-15 538
5113 [빙상] 2023 ISU 월드 팀 트로피_이해인, 차준환 외~ 코리아 04-14 563
5112 [농구] kbl플레이오프 4강 안양KGCvs고양캐롯, 창원LGvs서울SK 축잘알 04-13 404
5111 [육상] 초등학교 운동장에 총알 탄 엄마가! 태지2 04-10 869
5110 [농구] 우리가 중국축구를 비웃는동안....잠재력이 다른곳에… (1) 무좀발 04-10 1065
5109 [배구] 여자배구 도로공사 기적의 역전 우승 이뻐서미안 04-08 627
5108 [기타] 탁구 국가대표 1차.2차 선발전 이뻐서미안 03-31 1121
5107 [기타] 부다페스트 월드컵 펜싱 남자 사브르 단체전 결승전 … 이뻐서미안 03-28 828
5106 [빙상] 축! 한국 남자 피겨 세계선수권 최초 포디움 입성 코리아 03-25 1186
5105 [빙상] 축! 10년만에 여자 피겨 세계선수권 포디움 입성 코리아 03-24 915
5104 [빙상] 2023 ISU 세계피겨선수권_차준환 쇼트_‘마이클 잭슨 … 코리아 03-24 674
5103 [빙상] 2023 ISU 세계피겨선수권_이해인 쇼트_'Storm' 외 코리아 03-24 475
5102 [기타] 안세영 vs 천위페이(중국) 전영오픈 결승전. 빈빈 03-21 672
5101 [기타] 배드민턴)안세영, 전영오픈 단식 27년만에 우승 날리면안돼 03-19 532
5100 [농구] 직관 영상 230311 알바노 데이비스 숏 패스 성공 rteygf 03-12 554
5099 [빙상] '나오면 신기록' 14살 스노보더 최가온 코리아 03-09 1169
5098 [빙상] 2023 ISU 피겨 주니어 세계선수권_아이스 댄스_경기_시… 코리아 03-05 770
5097 [빙상] 2023 ISU 피겨 주니어 세계선수권_여자 싱글_경기, 시상… 코리아 03-04 644
5096 [기타] 세계선수권대회 하프파이프 우승 '이채운' 이뻐서미안 03-04 711
5095 [기타] 박정환, 커제에 짜릿한 반집승…한국, 농심배 3연패 1… (7) MR100 02-21 2623
5094 [배구] 여자배구 페퍼은행.흥국생명 외국인 감독 선임 이뻐서미안 02-19 951
5093 [빙상] 김연아 이후 14년만 우승..이해인 김예림 귀국 / SBS 코리아 02-14 1140
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >