가생이닷컴>커뮤니티 > 기타 스포츠 > [정현8강] 일본반응 궁금해서 야후기사 번역기 돌려보니....

HOME > 커뮤니티 > 기타 스포츠

작성일 : 18-01-22 21:51

[기타] [정현8강] 일본반응 궁금해서 야후기사 번역기 돌려보니....

글쓴이 : 스피드얌

조코비치가 팔꿈치 부상 때문에 졌다는 식으로 평가절하하고 있네요.

역시 왜넘들 답네요...

그래도 댓글 중에는 정현이 결승 진출해도 전혀 이상하지 않을 정도로 대단하다는 글도 좀 있네요.

조만간 능력자분이 번역 올리시겠죠...

진짜 이참에 결승가서 사고 한번 제대로 쳤으면 좋겠네요...ㅎㅎㅎ

[출처]https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180122-00010017-tennisnet-spo

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		쥐똥 18-01-22 21:54 ㅋㅋ 머 부상덕도 있긴 있었죠 그렇지만 3세트 게임은 분명 조코비치도 좋은경기했고 정현은 그 이상을 보여줬죠 메드베데프 , 즈베레프 , 조코비치 까지 실력으론 이미 입증한거죠 ㅋㅋ 머 부상덕도 있긴 있었죠 그렇지만 3세트 게임은 분명 조코비치도 좋은경기했고 정현은 그 이상을 보여줬죠 메드베데프 , 즈베레프 , 조코비치 까지 실력으론 이미 입증한거죠



		집팔아개삼 18-01-22 22:56 지금 번역하고 있는데....이미 다른 분들도 하시는 중일 듯해서.... 올리지도 못하고 헛수고 할까봐 했다 멈췄다 반복중이예요 ㅠㅠ 근데 댓글 내용은 부상이 아니라 정현이 엄청 많이 성장했다 오늘 경기내용만 보면 이미 니시코리를 넘었다는 내용이 대부분이예요 지금 번역하고 있는데....이미 다른 분들도 하시는 중일 듯해서.... 올리지도 못하고 헛수고 할까봐 했다 멈췄다 반복중이예요 ㅠㅠ 근데 댓글 내용은 부상이 아니라 정현이 엄청 많이 성장했다 오늘 경기내용만 보면 이미 니시코리를 넘었다는 내용이 대부분이예요



		휴고 18-01-22 22:58 일본 뿐 아니라 다른 나라 기사들도 다 그래요. 어떤 기자든지 호주오픈 최다 우승자인 조코비치 관점에서 기사를 쓰는 게 당연하죠. 일본 뿐 아니라 다른 나라 기사들도 다 그래요. 어떤 기자든지 호주오픈 최다 우승자인 조코비치 관점에서 기사를 쓰는 게 당연하죠.



		데빌론자 18-02-05 03:57 ------ ------

Total 5,256

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 기타 스포츠 게시판입니다. (11)	가생이	02-24	150147
5067	[기타] '바둑여제' 최정, 여자기사 최초 메이저 세계… (4)	이뻐서미안	11-04	2027
5066	[빙상] 범대륙 컬링 선수권 대회 남자부 대한민국 vs 일본	이뻐서미안	11-02	752
5065	[잡담] 현대건설vs흥국생명 (하이라이트)	백전백패	11-02	478
5064	[잡담] 연경이도 현건높이에 고전하네 (2)	백전백패	11-01	835
5063	[e스포츠] 롤드컵 4강 중 3팀이 한국	MR100	10-25	2027
5062	[격투기] ROAD TO UFC 이정영 42초 KO승	빈빈	10-25	829
5061	[기타] 유도 샛별 허미미, 아부다비 그랜드슬램서 금메달 (1)	이뻐서미안	10-23	1129
5060	[배구] 수원 이영애다!! 여자배구 여신 이다현, 당신이 몰랐…	코리아	10-21	2594
5059	[잡담] 씨름 역대급 체급 차이.. 모두가 놀란 경기결과!! (인… (6)	코리아	10-12	2362
5058	[기타] 세계탁구대회 남자 단체전 8강 대한민국 vs 홍콩	이뻐서미안	10-07	971
5057	[빙상] 현기증 나게 만드는 새 프로그램?...'팝의 황제…	코리아	10-04	3082
5056	[배구] (팬캠) 갓연경 팬캠으로 눈정화 좀 하죠? feat. 김희진	박아날	09-23	1425
5055	[배구] 여자배구 신인드래프트 1순위' 어르헝' 한국 … (1)	이뻐서미안	09-17	2174
5054	[배구] 연경신 졸귀탱 최근 인터뷰	박아날	09-16	1274
5053	[육상] 세계 U-17.U-19 근대5종대회 신수민 금메달 (3)	이뻐서미안	09-13	1190
5052	[기타] 2022 핸드볼 국가대표 한.일 정기전	이뻐서미안	09-08	994
5051	[농구] 아시아 농구 18세 ...일본에 역전 우승 (1)	안알려줌	08-29	2155
5050	[농구] 아시아 U-18 남자농구대회 4강전 대한민국 vs 중국...10… (2)	이뻐서미안	08-27	1367
5049	[기타] 세계U-18 여자핸드볼대회 8전 8승 대한민국 첫 우승 (7)	이뻐서미안	08-11	2232
5048	[기타] 세계U-18 여자핸드볼대회 4강전 대한민국 vs 헝가리....… (2)	이뻐서미안	08-09	1387
5047	[골프] '20살에 첫 승' 김주형‥'우즈보다도 빨랐…	코리아	08-08	4225
5046	[기타] 세계U-18 여자핸드볼대회 8강전 대한민국 vs 스웨덴 (1)	이뻐서미안	08-08	1007
5045	[기타] 2022 펜싱 세계선수권대회 대한민국 여자에페 단체전 … (2)	코리아	07-23	1747
5044	[기타] 2022 펜싱 세계선수권대회 여자 에페 4강 결승 (대한민…	코리아	07-23	925
5043	[기타] 2022 펜싱 세계선수권대회 '펜싱 어벤저스' 사…	코리아	07-23	1005
5042	[육상] 2022 세계육상선수권 남자 높이뛰기 결승ㅣ우상혁 [습…	코리아	07-19	1131
5041	[기타] [WTT] 조대성 & 이상수 vs 량징쿤 & 린가오위안 \| 남자 …	코리아	07-18	876

◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright