가생이닷컴>커뮤니티 > 기타 스포츠 > [정현8강] 일본반응 궁금해서 야후기사 번역기 돌려보니....

HOME > 커뮤니티 > 기타 스포츠

작성일 : 18-01-22 21:51

[기타] [정현8강] 일본반응 궁금해서 야후기사 번역기 돌려보니....

글쓴이 : 스피드얌

조코비치가 팔꿈치 부상 때문에 졌다는 식으로 평가절하하고 있네요.

역시 왜넘들 답네요...

그래도 댓글 중에는 정현이 결승 진출해도 전혀 이상하지 않을 정도로 대단하다는 글도 좀 있네요.

조만간 능력자분이 번역 올리시겠죠...

진짜 이참에 결승가서 사고 한번 제대로 쳤으면 좋겠네요...ㅎㅎㅎ

[출처]https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180122-00010017-tennisnet-spo

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		쥐똥 18-01-22 21:54 ㅋㅋ 머 부상덕도 있긴 있었죠 그렇지만 3세트 게임은 분명 조코비치도 좋은경기했고 정현은 그 이상을 보여줬죠 메드베데프 , 즈베레프 , 조코비치 까지 실력으론 이미 입증한거죠 ㅋㅋ 머 부상덕도 있긴 있었죠 그렇지만 3세트 게임은 분명 조코비치도 좋은경기했고 정현은 그 이상을 보여줬죠 메드베데프 , 즈베레프 , 조코비치 까지 실력으론 이미 입증한거죠



		집팔아개삼 18-01-22 22:56 지금 번역하고 있는데....이미 다른 분들도 하시는 중일 듯해서.... 올리지도 못하고 헛수고 할까봐 했다 멈췄다 반복중이예요 ㅠㅠ 근데 댓글 내용은 부상이 아니라 정현이 엄청 많이 성장했다 오늘 경기내용만 보면 이미 니시코리를 넘었다는 내용이 대부분이예요 지금 번역하고 있는데....이미 다른 분들도 하시는 중일 듯해서.... 올리지도 못하고 헛수고 할까봐 했다 멈췄다 반복중이예요 ㅠㅠ 근데 댓글 내용은 부상이 아니라 정현이 엄청 많이 성장했다 오늘 경기내용만 보면 이미 니시코리를 넘었다는 내용이 대부분이예요



		휴고 18-01-22 22:58 일본 뿐 아니라 다른 나라 기사들도 다 그래요. 어떤 기자든지 호주오픈 최다 우승자인 조코비치 관점에서 기사를 쓰는 게 당연하죠. 일본 뿐 아니라 다른 나라 기사들도 다 그래요. 어떤 기자든지 호주오픈 최다 우승자인 조코비치 관점에서 기사를 쓰는 게 당연하죠.



		데빌론자 18-02-05 03:57 ------ ------

Total 920

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
920	[기타] “한국에 구급차가 없다?”…역풍 맞은 일본 프로레… (1)	부엉이Z	04-05	2140
919	[기타] [스미레 3단 vs 임상규 2단] 쏘팔코사놀 최고기사 결정…	이뻐서미안	03-21	666
918	[기타] 2024 프랑스오픈 결승 안세영 vs 야마구치	코리아	03-11	632
917	[기타] [이창석 9단 vs 스미레 3단] 쏘팔코사놀 최고기사 결정… (1)	이뻐서미안	03-04	1834
916	[기타] 오늘 역사적인 승리가 탄생할지 꼭 지켜봐야 되는 이… (7)	가성비닷컴	02-23	1854
915	[기타] 태권도 내용자체가 몸에 해로워요.골반 틀어짐 누가 … (7)	곰곰58	02-14	1643
914	[기타] WTT Contender Doha 2024 여자탁구 단식.복식 결승전	이뻐서미안	01-22	800
913	[기타] '당구장 알바생' 최혜미 '동호인 첫 챔피…	코리아	11-09	3318
912	[기타] 한국 배드민턴 올해 진짜 최강인듯. (1)	lenawood	10-07	1372
911	[기타] 북한 코치가 다가와 "정신 바짝 차려라"…역도 김수… (1)	아로이로	10-06	1858
910	[기타] 탁구 전지희 귀화는 본인이나 한국으로나 신의한수 (1)	팩폭자	10-02	1598
909	[기타] 신유빈-전지희 북한 꺾고 21년 만의 금메달	코리아	10-02	666
908	[기타] '통쾌한 한일전 승리' 신유빈-전지희, 21년 만… (1)	코리아	10-02	890
907	[기타] 韓 여자 배드민턴 中 본진에서 퍼펙트 우승…‘29년 … (1)	코리아	10-01	1074
906	[기타] 지금 배드민턴 여자 개인 결승 안세영 선수 대박 경… (2)	검동티비	10-01	827
905	[기타] 아시안게임 남자 핸드볼 ... 쿠웨이트 전...	코딩바보	09-30	656
904	[기타] 권순우 재차 다시 사과?	낙의축구	09-28	652
903	[기타] 권순우가 잘 못한 것은 맞지만 (4)	좌빨척결	09-27	1178
902	[기타] MBC KBS SBS 방송3사 다 똑같은 탁구경기 중계. 전파낭비	시스템	09-25	649
901	[기타] 결전지 항저우로… 한국 AG 선수단	shine	09-20	519
900	[기타] 세계여자역도대회 +87Kg 박혜정 3관왕 (4)	이뻐서미안	09-17	794
899	[기타] 한글 영어로 한문장 번역 부탁드려요 (4)	보아이	09-15	693
898	[기타] 한국 배드민턴, 세계선수권 금 3개·동 1개..결승전 H/L (1)	이뻐서미안	08-28	984
897	[기타] 배드민턴 세계 선수권 여자단식 안세영 우승~~~~~~ (1)	코딩바보	08-27	613
896	[기타] 배드민턴 세계 선수권 혼복 결승전 - 서승재 채유정 … (3)	코딩바보	08-27	628
895	[기타] 안세영 선수 배드민턴 세계 선수권 결승 진출 !!!!!!!!!	코딩바보	08-27	619
894	[기타] 배드민턴 세계 선수권 - 혼복 채유정 선수 (3)	코딩바보	08-26	580

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright