가생이닷컴>커뮤니티 > 기타 스포츠 > 번역하는데 궁금한게 있어서 올립니다(격투관련)

HOME > 커뮤니티 > 기타 스포츠

작성일 : 19-12-22 01:06

[격투기] 번역하는데 궁금한게 있어서 올립니다(격투관련)

글쓴이 : 달의영혼

제가 축구나 야구는 뭐 축잘알 야잘알 정도는 아니지만 남들에 비해 잘 아는 편인데

격투기는 진짜 잘 몰라서 묻습니다

혹시 에드가의 별명이 다람쥐인가요??반응들이 다 다람쥐가 패했다 이런식으로 나와서요..

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		매튜벨라미 19-12-22 01:24 제가 알기론 GSP(조르주 생 피에르) 선수 별명이 다람쥐인걸로 아는데 에드가도 체력이 워낙 좋아서 다섯 쌍둥이라는 별명도 있고 풋워크가 좋기로 유명합니다만... 제가 알기론 GSP(조르주 생 피에르) 선수 별명이 다람쥐인걸로 아는데 에드가도 체력이 워낙 좋아서 다섯 쌍둥이라는 별명도 있고 풋워크가 좋기로 유명합니다만...



		휠라 19-12-22 13:38 조르주 생 피에르가 욱일기로 디자인된 도복을 입고 대회에 참가하자 정찬성이 이를 지적한 일이 있었죠. 이 사건을 들어 (간접적으로) GSP가 패했다고 표현하는 게 아닐까요? 추후 다른 사건이 있었는지는 모르겠습니다만 정찬성과 접점은 그뿐인듯 싶습니다. 조르주 생 피에르가 욱일기로 디자인된 도복을 입고 대회에 참가하자 정찬성이 이를 지적한 일이 있었죠. 이 사건을 들어 (간접적으로) GSP가 패했다고 표현하는 게 아닐까요? 추후 다른 사건이 있었는지는 모르겠습니다만 정찬성과 접점은 그뿐인듯 싶습니다.

Total 5,256

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 기타 스포츠 게시판입니다. (11)	가생이	02-24	150327
5229	[수영] 세계수영대회 다이빙 여자 3M 스프링보드 동메달 김…	이뻐서미안	02-10	1183
5228	[농구] 박지수, 여자농구 외인제도 필요하다	방황감자	02-09	763
5227	[빙상] 김민선 금메달 (1)	빈빈	02-04	2253
5226	[격투기] 이정영 UFC 오늘 경기 했네요.	빈빈	02-04	1008
5225	[잡담] 한국 사람들 대부분이 워킹런지를 정확하게 할 수 없…	곰곰58	02-02	986
5224	[빙상] 강원 동계청소년올림픽 남자 피겨스케이팅 금메달 …	이뻐서미안	01-29	1153
5223	[빙상] 강원 동계청소년올림픽 남자 슬로프스타일 금메달 … (1)	이뻐서미안	01-25	3415
5222	[빙상] 강원 동계청소년올림픽 남여 스피드스케이팅 500m	이뻐서미안	01-22	1028
5221	[빙상] 스켈레톤 월드컵 4차 동메달 정승기	이뻐서미안	01-22	733
5220	[기타] WTT Contender Doha 2024 여자탁구 단식.복식 결승전	이뻐서미안	01-22	803
5219	[빙상] '부상 오진'에 '은퇴 고심'까지...피겨 …	코리아	01-10	1976
5218	[잡담] ㅇㅇ (2)	가생일껄	01-06	950
5217	[잡담] 안세영, 김민선 뭔가 비슷한 것 같음 (1)	천의무봉	01-01	1365
5216	[빙상] 8년간 메달을 기다린 피겨선수 - 얘슐리 와그너	코리아	12-28	1409
5215	[빙상] 스켈레톤 월드컵 2차 금메달 3차 은메달 정승기	이뻐서미안	12-20	1183
5214	[빙상] 스노보드 하프파이프 2차 월드컵 금메달 최가온	이뻐서미안	12-18	1013
5213	[빙상] '빙속 여제' 김민선, 월드컵 500m 2연속 金...정…	아로이로	12-09	1931
5212	[농구] '신발 들고 블록슛!'‥'이런 농구 본 적 있…	한빛나래	12-09	1043
5211	[빙상] 2023 ISU 피겨 주니어 그랑프리 파이널_베이징_김현겸 …	코리아	12-07	754
5210	[빙상] 2023 ISU 피겨 주니어 그랑프리 파이널_베이징_신지아 …	코리아	12-07	777
5209	[잡담] 김민선 스피드스케이팅월드컵 3차 500m 금메달.	lenawood	12-03	929
5208	[e스포츠] (종료) 롤드컵 2023 코리아 T1(한국) vs WBG(중국) (6)	dlfqpcjrruf	11-19	3212
5207	[기타] '당구장 알바생' 최혜미 '동호인 첫 챔피…	코리아	11-09	3322
5206	[빙상] [결승]대한민국vs일본 풀영상 \| 2023 범대륙 컬링 선수…	코리아	11-07	2891
5205	[잡담] 우리나라 남자 수영과 여자 배드민턴 황금세대들이… (4)	천의무봉	10-21	2364
5204	[잡담] 아시안게임 여자핸드볼, 농구 졸전이네 (1)	난할수있어	10-21	1262
5203	[잡담] 10년 후 탁구는 일본이 지배할 듯 (6)	검동티비	10-14	3748

◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright