가생이닷컴>커뮤니티 > 기타 스포츠 > 번역하는데 궁금한게 있어서 올립니다(격투관련)

HOME > 커뮤니티 > 기타 스포츠

작성일 : 19-12-22 01:06

[격투기] 번역하는데 궁금한게 있어서 올립니다(격투관련)

글쓴이 : 달의영혼

제가 축구나 야구는 뭐 축잘알 야잘알 정도는 아니지만 남들에 비해 잘 아는 편인데

격투기는 진짜 잘 몰라서 묻습니다

혹시 에드가의 별명이 다람쥐인가요??반응들이 다 다람쥐가 패했다 이런식으로 나와서요..

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		매튜벨라미 19-12-22 01:24 제가 알기론 GSP(조르주 생 피에르) 선수 별명이 다람쥐인걸로 아는데 에드가도 체력이 워낙 좋아서 다섯 쌍둥이라는 별명도 있고 풋워크가 좋기로 유명합니다만... 제가 알기론 GSP(조르주 생 피에르) 선수 별명이 다람쥐인걸로 아는데 에드가도 체력이 워낙 좋아서 다섯 쌍둥이라는 별명도 있고 풋워크가 좋기로 유명합니다만...



		휠라 19-12-22 13:38 조르주 생 피에르가 욱일기로 디자인된 도복을 입고 대회에 참가하자 정찬성이 이를 지적한 일이 있었죠. 이 사건을 들어 (간접적으로) GSP가 패했다고 표현하는 게 아닐까요? 추후 다른 사건이 있었는지는 모르겠습니다만 정찬성과 접점은 그뿐인듯 싶습니다. 조르주 생 피에르가 욱일기로 디자인된 도복을 입고 대회에 참가하자 정찬성이 이를 지적한 일이 있었죠. 이 사건을 들어 (간접적으로) GSP가 패했다고 표현하는 게 아닐까요? 추후 다른 사건이 있었는지는 모르겠습니다만 정찬성과 접점은 그뿐인듯 싶습니다.

Total 5,256

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 기타 스포츠 게시판입니다. (11)	가생이	02-24	150342
5094	[배구] 여자배구 페퍼은행.흥국생명 외국인 감독 선임	이뻐서미안	02-19	967
5093	[빙상] 김연아 이후 14년만 우승..이해인 김예림 귀국 / SBS	코리아	02-14	1150
5092	[빙상] 2023 ISU 4대륙 피겨선수권_이해인_우승, 김예림 준우승…	코리아	02-11	1189
5091	[기타] 한국프로탁구리그 대한항공 vs 포스코인터내셔널	이뻐서미안	02-06	696
5090	[배구] 김기현 양옆에 김연경과 남진이 ‘엄지척’ (5)	MR100	01-27	2105
5089	[기타] 산악인 김영미,한국인 최초 ‘무보급 단독’ 남극점 …	이뻐서미안	01-17	1972
5088	[기타] 애들레이드 인터내셔널2 결승 남자단식 권순우 vs 로…	이뻐서미안	01-15	755
5087	[빙상] 빙상지도자연맹 성명 발표 "빅토르안.김선태 국내 복… (3)	이뻐서미안	01-13	1981
5086	[잡담] 우리나라 스포츠 윗대가리들은 왜 이럼? (1)	천의무봉	01-07	1037
5085	[기타] 신년특집 한·일 천재소녀 3번기 김은지 vs 스미레 (1)	이뻐서미안	01-05	1569
5084	[잡담] 흥국생명 양아치구단!!	축구만	01-03	1014
5083	[배구] 프로배구 역대급 오심‥"이럴 거면 경기 왜 해요?" (6)	이뻐서미안	12-29	1638
5082	[기타] 춘란배서 신진서9단 이긴 리쉬안하오의 부정대국의… (5)	가성비닷컴	12-22	2837
5081	[수영] 세계수영대회 남자 200M 자유형 결선 황선우 금메달 (1)	이뻐서미안	12-19	1240
5080	[농구] 공황장애 떨치고‥박지수 8개월만에 코트 복귀	이뻐서미안	12-18	1099
5079	[빙상] 스피드스케이팅 월드컵 4차 대회 500m 김민선 5대회 연… (1)	이뻐서미안	12-17	1289
5078	[빙상] 2022 ISU 피겨 주니어 그랑프리 파이널_아이스댄스 2위!	코리아	12-11	697
5077	[빙상] 2022 ISU 피겨 주니어 그랑프리 파이널_신지아 외 프리 … (1)	코리아	12-10	636
5076	[빙상] 2022 ISU 피겨 주니어 그랑프리 파이널_신지아 외 쇼트	코리아	12-09	584
5075	[기타] 아시아 여자핸드볼선수권 결승전 대한민국 vs 일본 (2)	이뻐서미안	12-05	892
5074	[빙상] 2022 ISU 피겨 그랑프리 5차_NHK 트로피_김예림 프리_우…	코리아	11-19	1314
5073	[빙상] 2022 ISU 피겨 그랑프리 5차_NHK 트로피_김예림 쇼트	코리아	11-19	759
5072	[격투기] 격투기 선수 앤소니 존슨 사망에 대한 일본 트위터 …	자유INN	11-14	1949
5071	[기타] 예능서 접한 사격, 국가대표 됐다…'새로운 도전… (1)	코리아	11-12	1412
5070	[e스포츠] DRX, 2022 LoL 월드 챔피언십 결승전서 미라클 업셋 이뤄…	MR100	11-08	1065
5069	[기타] 신진서 vs 최정 삼성화재배 월드바둑마스터스 결승대… (2)	이뻐서미안	11-07	1737
5068	[기타] 삐약이'신유빈의 부활! WTT컨텐더 여자단식.혼복 …	이뻐서미안	11-07	1018

◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright