• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 기타 스포츠
 
작성일 : 19-12-22 01:06
[격투기] 번역하는데 궁금한게 있어서 올립니다(격투관련)
 글쓴이 : 달의영혼
조회 : 1,280  

제가 축구나 야구는 뭐 축잘알 야잘알 정도는 아니지만 남들에 비해 잘 아는 편인데

격투기는 진짜 잘 몰라서 묻습니다

혹시 에드가의 별명이 다람쥐인가요??반응들이 다 다람쥐가 패했다 이런식으로 나와서요..

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
매튜벨라미 19-12-22 01:24
   
제가 알기론 GSP(조르주 생 피에르) 선수 별명이 다람쥐인걸로 아는데
에드가도 체력이 워낙 좋아서 다섯 쌍둥이라는 별명도 있고 풋워크가 좋기로 유명합니다만...
휠라 19-12-22 13:38
   
조르주 생 피에르가 욱일기로 디자인된 도복을 입고 대회에 참가하자 정찬성이 이를 지적한 일이 있었죠. 이 사건을 들어 (간접적으로) GSP가 패했다고 표현하는 게 아닐까요? 추후 다른 사건이 있었는지는 모르겠습니다만 정찬성과 접점은 그뿐인듯 싶습니다.
 
 
Total 485
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
485 [격투기] 태권도 허리 엉덩이의 뒤틀림을 막는 방법이 있긴 있… 곰곰58 02-14 794
484 [격투기] 이정영 UFC 오늘 경기 했네요. 빈빈 02-04 1012
483 [격투기] 격투기 선수 앤소니 존슨 사망에 대한 일본 트위터 … 자유INN 11-14 1949
482 [격투기] ROAD TO UFC 이정영 42초 KO승 빈빈 10-25 835
481 [격투기] 질문입니다. 빈빈 06-09 4732
480 [격투기] 정찬성 경기 인터넷으로 볼수 있는곳 있나요? (2) 양변기통수 04-09 4928
479 [격투기] 은가누는 또한번 진화하네요 큐티 01-23 844
478 [격투기] 태권도 내용자체가 사실은 초딩 가르치기도 부적합… 곰곰58 12-03 1779
477 [격투기] 복싱전설 vs MMA전설 (2) 베르테르 09-19 2013
476 [격투기] 프랑스 실랏 세니마 냉각수 09-14 1328
475 [격투기] 은가누, 미오치치에 KO승.gif (12) 큐티 03-28 6673
474 [격투기] 알리 꺾은 전 헤비급 챔피언 리언 스핑크스 별세 (1) 캡틴홍 02-07 2013
473 [격투기] 실전 주싯수 (11) 냉각수 01-15 3789
472 [격투기] '15년 만의 링' 54살 타이슨, 20살 때보다 날씬… (1) 지골 11-28 3074
471 [격투기] 하빕 vs 게이치, 풀버전 UFC 254 (1) 베르테르 10-25 2501
470 [격투기] 오르테가 박재범에게 공식사과 (5) 평화존경 03-12 6164
469 [격투기] 오르테가가 박재범 때렸답니다. (7) 평화존경 03-08 4065
468 [격투기] 추성훈 원챔피언십 KO승.gif (8) 큐티 02-29 5703
467 [격투기] 파워 태권도 프리미어 경기대회 행운두리 01-13 1707
466 [격투기] [영상] 함서희 RIZIN 챔프 등극 후 인터뷰 드라소울 01-01 1953
465 [격투기] [영상] 함서희, 일본 라이진 슈퍼아톰급 챔피언 등극! (10) 드라소울 12-31 3565
464 [격투기] 정찬성vs에드가 UFC 영어해설(한글자막) 드라소울 12-24 2928
463 [격투기] 정다운 VS 마이크 로드리게스 KO 끝내주네.. (3) 더블슬래시 12-24 1852
462 [격투기] 작은 거인 에드가의 품격 (7) 드라소울 12-22 4516
461 [격투기] 번역하는데 궁금한게 있어서 올립니다(격투관련) (2) 달의영혼 12-22 1281
460 [격투기] ROAD FC AWARDS 2019 (1) 드라소울 12-13 1407
459 [격투기] ‘UFC 부산’ 정찬성 vs 오르테가 기자회견/ 확정 대진 (7) 드라소울 10-17 4363
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  ▶