• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 기타 스포츠
 
작성일 : 19-12-22 01:06
[격투기] 번역하는데 궁금한게 있어서 올립니다(격투관련)
 글쓴이 : 달의영혼
조회 : 1,294  

제가 축구나 야구는 뭐 축잘알 야잘알 정도는 아니지만 남들에 비해 잘 아는 편인데

격투기는 진짜 잘 몰라서 묻습니다

혹시 에드가의 별명이 다람쥐인가요??반응들이 다 다람쥐가 패했다 이런식으로 나와서요..

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
매튜벨라미 19-12-22 01:24
   
제가 알기론 GSP(조르주 생 피에르) 선수 별명이 다람쥐인걸로 아는데
에드가도 체력이 워낙 좋아서 다섯 쌍둥이라는 별명도 있고 풋워크가 좋기로 유명합니다만...
휠라 19-12-22 13:38
   
조르주 생 피에르가 욱일기로 디자인된 도복을 입고 대회에 참가하자 정찬성이 이를 지적한 일이 있었죠. 이 사건을 들어 (간접적으로) GSP가 패했다고 표현하는 게 아닐까요? 추후 다른 사건이 있었는지는 모르겠습니다만 정찬성과 접점은 그뿐인듯 싶습니다.
 
 
Total 5,256
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 기타 스포츠 게시판입니다. (11) 가생이 02-24 150670
4986 [올림픽] 김연아, 美잡지 선정 역대 최고 '올림픽 영웅 亞 … (7) 스쿨즈건0 12-14 4789
4985 [농구] KBL에서 나온 덩크 (1) 큐티 12-13 1981
4984 [올림픽] '장미란 신화 없다?' 2028 LA올림픽, 역도-복싱-… (5) yj콜 12-11 1771
4983 [농구] 불명예 하나원큐 역대 여자농구 전반 최소 9점 (3) 루빈이 12-04 1630
4982 [잡담] 기업은행편(배구할맛) 백전백패 12-04 1250
4981 [격투기] 태권도 내용자체가 사실은 초딩 가르치기도 부적합… 곰곰58 12-03 1791
4980 [배구] 사상 초유 '악수 거부'‥'김사니 감독 대… 이뻐서미안 12-03 1882
4979 [배구] 김연경 21-22시즌 11/27 중국리그 상하이 vs 랴오닝 (풀… ChocoFactory 11-27 1793
4978 [기타] 자랑스런 우리 경주마 '닉스고'를 아시나요? (3) 사람냄새 11-27 1239
4977 [잡담] 현건의 세터들이 실력이 성장한 이유 (1) 백전백패 11-27 1013
4976 [기타] [세계탁구선수권] '손목 피로 골절' 신유빈, … (1) 이뻐서미안 11-26 1082
4975 [기타] 탁구 신유빈, 첫 세계선수권 단식서 승리 코리아 11-24 1452
4974 [배구] 현건 10연승이유 (1) 백전백패 11-22 1021
4973 [배구] '조송화 이탈' 내홍 겪는 IBK, 감독·단장 동시 … (8) 이뻐서미안 11-21 2177
4972 [올림픽] (레전드경기)릴레함메르올림픽 쇼트트랙500미터 백전백패 11-03 1659
4971 [빙상] (레전드경기) 2002년쇼트트랙 세계선수권 1000미터 백전백패 11-03 1113
4970 [빙상] 2021 ISU 피겨 그랑프리 1차 대회 3위 '유영' (1) 이뻐서미안 10-25 2664
4969 [잡담] 그리스 언론 “이재영-다영 내년 100% 이탈리아-터키 … (6) yj콜 10-24 5346
4968 [잡담] 양궁 안산양이 용맹한건 이유가 있죠 (1) 삼한 10-22 2078
4967 [잡담] '무려 91년만' 역사적 첫 승 이끈 이다영, 그리… (6) yj콜 10-21 2990
4966 [배구] (여배)현대건설vs기업은행 백전백패 10-19 1142
4965 [잡담] 쌍둥이 출국현장 (4) 백전백패 10-17 2329
4964 [골프] 한국 골프 최고의 날…임성재·고진영, 같은 날 '… (4) 루빈이 10-12 2144
4963 [배구] 쌍둥이는 갈라놔야 한다!? 실망에 실망유ㅠㅠ 안전지대 10-09 2429
4962 [기타] 2021아시아선수권대회 여자 탁구 복식 결승전 (1) 코리아 10-06 1354
4961 [배구] 그리스로 도망간 이다영 이재영자매 (9) 뽕돌 09-30 6519
4960 [기타] (테니스) 권순우 ATP250시리즈 우승 고구려거련 09-26 1290
◀  <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >  ▶