커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 축구 게시판
 
작성일 : 12-09-06 21:19
[잡담] 최강희호가 좋은점
 글쓴이 : 겨리
조회 : 1,634  

"최강"희호 그리고 방금 경기끝난 일본경기는 자케로니감독이 인터뷰를 이탈리아어로 하는게 참.. ㅎㅎ 결승골은 네덜란드인..
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
블루샤인 12-09-06 21:21
   
?

제목과 내용은 완전히 다르다능
     
한족개멸종 12-09-06 21:25
   
군대말한테 맞아야겠네요...
두미키 12-09-06 21:26
   
일본은 외국인 감독이라 인터뷰도 외국어고
 
최강희호는 우리나라사람 이니깐 우리말로 인터뷰 한다는 뜻?
     
겨리 12-09-06 21:28
   
네.. 제가 설명을 너무 못했군요 ><
NightWatch 12-09-06 21:39
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ 잘읽고 무슨뜻인지 생각중인 1인 ㅎㅎ
마틴 12-09-06 21:50
   
내가 난독증인가;
이해가전혀안되네
고프다 12-09-06 21:59
   
번역 :

 1.최강희호는 감독 이름에 "최강" 들어있어서 좋다.뭔가 폼난다. 그런 뜻인듯.

 2.방숭이 축구는 감독도 방숭이가 아니라서 인터뷰 이탈리아어로 하던데 거기다 골 넣은 놈도 화란인.

      ㅅㅂ 이게 뭥미?? 그 잘난 방숭이들은 다 어디에???


발번역 ㅈㅅ
     
겨리 12-09-06 22:03
   
고맙습니다 ㅎㅎ
쿠마왕 12-09-06 22:09
   
??
foreOer지성v 12-09-06 22:25
   
번역기 해석 보는 느낌;;
흰여울 12-09-06 22:51
   
그렇군요^^
푼수지왕 12-09-06 23:54
   
어느 모로 봐도 문장과 본문이 전혀 매치가 안되고 본문도 도통 말이 안되고.... 외국인이 한글로 쓴 걸 읽는 느낌임.
     
겨리 12-09-07 00:11
   
제가 외국을 오래살아서 한국말을 이상하게 썼내요 ><
커피and티 12-09-07 11:35
   
잘 봤어요. 한국에 의한 한국인에 의한 오롯이 최강 한국의 팀!!!