긴 번역은 전문가 분에게 맡기고....야후 베트남와 타 베트남 축게에서 번역기로 돌려본 내용 올리니 감안하고 보시길...^^
<감독 인터뷰>
Guillaume Graechen coach of U.19 Vietnam
한국팀이 너무 강했기에 졌다. 한국팀이 베트남팀보다 기술, 체력, 경험 등에서 앞섰다. 반면에 베트남팀은 이 경기에서 많은 선수들이 제 기량을 못 펼쳤다. 다른 선수에게 제대로 공간활용을 만들어주지 못했다. 많은 사람들이 골키퍼가 못했다고 하는데, 내 생각에는 그 앞 선수들, 많은 선수들이 다 같이 못했다. 2차전에서는 더 나은 경기를 펼칠 수 있도록 많은 변화를 줄 생각이다.
Korean coach Kim Sang Ho U.19
우리는 베트남 10번 선수를 사전에 철저하게 분석하고 있었다. 우리 선수들에게 베트남 10번 선수가 공을 잡지 못하도록 하라고 지시했는데 우리 선수들이 잘 해줬다. 전반전에는 우리선수들이 고전했으나 전반적 막판 첫골을 넣은 후부터 경기가 훨씬 수월하게 풀렸다.
<베트남 기사 및 팬들 반응 - 많이 언급된 내용들 위주>
> 한국팀을 이긴다는 건 역시 환상이었음.(환상이란 표현을 참 많이 쓰더군요)
> 체격차이가 너무 많이 났다.
> 환상을 깨게 해준 한국 대표팀 고마워
> 역시 디펜딩 챔피언
> 어른과 아이의 경기
> 한국팀은 클래스가 우리와 달랐다
> 한국은 아시아에서 가장 발전되고 강한 프로팀
> 눈물이 난다
> 진짜 비참하고 슬프다
> 감독, 골키퍼 짤라야 한다.
> 베트남은 미얀마, 캄보디아와 놀아야...한국, 일본등과 놀 상대가 못됨
작성일 : 14-10-10 00:28
조회 : 7,131
