http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=worldfootball&ctg=news&mod=read&office_id=109&article_id=0002451116

아스날이 ‘전력외’ 판정을 받은 미야이치 료(19, 일본)를 방출할 것으로 보인다.

일본의 스포츠 일간지 ‘도쿄스포츠’ 인터넷판은 지난 30일 “미야이치가 아스날로부터 전력외 취급을 받고 방출당할 위기에 처해있다”고 보도했다. 도쿄스포츠는 “오른쪽 발목 염좌로 인해 올 해 안으로 복귀가 사실상 불가능해진 미야이치가 유럽 진출 3시즌 만에 평가가 급락하고 있다”며 “세계 최고의 리그로 평가받는 잉글랜드에서 계속 뛰기는 어렵다고 지적받고 있으며, 원 소속팀인 아스날에서 전력외 평가를 받고 방출될 가능성도 있다”고 전했다.

현재 위건에 임대 중인 미야이치는 지난 16일 훈련 중에 오른쪽 발목에 통증을 느꼈으나 다음날인 17일 리버풀전에 무리해서 출장한 것으로 알려졌다. 이로 인해 부상이 악화돼 염좌 진단을 받았고, 로베르토 마르티네스 위건 감독은 “최소 4~6경기는 출장이 불가능하다”고 이야기해 올 해 안으로 복귀는 사실상 불가능해졌다.

미야이치의 관계자는 이에 대해 “부상당하기 쉬운 선수라는 선입견이 생겨버렸다. 프리미어리그는 특히 체력적인 강함이 크게 요구되는 곳이다. 이대로는 어려울 수도 있다”며 부정적인 의견을 내놓았다. 아스날에서 볼튼에 임대된 후 특유의 준족으로 기대를 모았지만 그에 걸맞은 활약을 보이지 못한데다 잦은 부상으로 프리미어리그 생활을 접어야할 위기에 처한 셈이다.