• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
(구)축구게시판 [1] [2] [3]
HOME > 커뮤니티 > 축구 게시판
 
작성일 : 18-08-30 22:09
[잡담] 베트남어 어렵나여? 궁금해서 미치겠네요
 글쓴이 : 그런대로
조회 : 1,362  

https://vnexpress.net/tin-tuc/anh/cau-thu-viet-nam-buon-ba-sau-that-bai-han-quoc-3800402.html

해석이 안되요.
배워야하나 ㅡㅡㅋ
구글번역 별루네요
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
풍선3개 18-08-30 22:16
   
영어할줄알면 어렵지 않아요  영어로 번역하시고 영어를 직접 해석하시면 꽤 정확합니다
Sulpen 18-08-30 22:21
   
https://www.youtube.com/watch?time_continue=134&v=g23OKUIvddY

겨울왕국 베트남 더빙판 노래중 한부분

들어만봐도 쉬워보이진 않네요... 성조가 6개


http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu07&wr_id=939200
이건 베트남 실거주 하시는 분이 작성한 베트남어 난이도
아쏴가오리 18-08-30 22:36
   
기사내용은 뭐 사진설명인데 선수와팬들이 슬퍼했다라는 좀 부정적인 어투가 있어서 그런가
최다댓글은 우리는 월드컵에 뛴 선수도 없고 아시아최강의 축구환경이 있는것도 아니지만 선수들은 최선을다했고 팬들도 최선을 다해서 응원했다  말레이시아가 환상을 심어줬다(?)
그밑에 댓글도 금이 동으로 변했을뿐 색깔은 비슷하다 최선을 다하자
굉장히 긍정적인 댓글들인것같네요.
     
가린샤Jr 18-08-30 23:12
   
ㄷㄷ 가오리사마 굳
쩔이 18-08-31 08:08
   
베트남도 하노이랑 호치민이랑 언어가 다르다고 하던데
     
일루이 18-08-31 11:38
   
다르진 않습니다. 북부와 남부인 만큼 사투리의 차이입니다. 우리나라로 따지면 신의주와 제주도방언 쯤?