커뮤니티
스포츠
토론장


(구)축구게시판 [1] [2] [3]
HOME > 커뮤니티 > 축구 게시판
 
작성일 : 18-09-07 16:02
[정보] 베트남 전문가" 아직 태국한테는 안돼..."
 글쓴이 : 데오아샤
조회 : 4,029  

베트남 언론 thethao247 번역. 


영어로 구글번역한걸 제가 의역했습니다. 영어로 번역하는게 번역율이 훨씬 더 좋거든요.

역사적인 두 대회 (U23 , 아시안게임) 의 성공은 베트남 축구를 한단계 더 올려놓았다. 그러나 베트남 감독 Doan Minh Xuong   은 꽝하이 , 콩푸엉 등의 베트남은 스즈키컵에서 아직 태국과 비교하기는 어렵다. 태국의 대표팀은 프로페셔널한 레벨의 해외에서 뛰는 선수들도 있고( J리그 4인방과 벨기에에서 뛰는 골키퍼) 11월 스즈키컵에서 최고의 팀으로 평가된다. 앞서 실패한 두대회 ( U23 , 아시안게임) 와는 다를것이다. 앞선 대회에서는 태국은 u21 이었고 합류하지 못한 선수들도 많다. 

근 20년간 베트남은 태국을 라이벌로 여겨왔으나 극복하지못했다. 그러나 이번 두대회의 성공으로 태국의 대항마로 떠오르고 있다. 박항서 감독의 베트남은 이번대회 전망이 밝다. 미얀마 라오스 캄보디아 말레이시아와 같은 조에 편성. 



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
winston 18-09-07 16:16
   
이런 밑밥이 필요함~
도배시러 18-09-07 16:27
   
드라마 만드는중...
강운 18-09-07 16:32
   
인프라 잘 안갖추어져도 선수들 실력 있는 사람이 있으면 어느정도 된다는건
우리나라 보면 알텐데.. 태국에 안되는건 그냥 객관적 지표겠죠
몽키헌터 18-09-07 16:43
   
혹시나 졌을 때를 대비한 변명거리..ㅋ
yj콜 18-09-07 16:43
   
참내 태국이 무슨 프로페셔널 어쩌구 저쩌구..웃기네요.  박항서감독님의 베트남은 황금세대인데

동남아시아 정상을 차지할거라 봅니다.  다만 저 언급은 베트남국민들의 우승에대한 기대감이 너무높은지라

만약을 위해 잠시 언급한거라 봅니다.
스크레치 18-09-07 16:58
   
그들만의 리그
kinnokey 18-09-07 17:05
   
자신을 잘 모르면서 자존심만 있는 사람 보다, 자신을 잘 알고 자신의 위치를 평가 할 줄 아는사람이 더 무서운 법입니다.
Tenchu 18-09-07 17:08
   
100% 이긴다는 보장은 없지만 베트남보면 탄탄한팀임.
크로캅선수 18-09-07 17:31
   
태국이 전력은 훨씬 위임
격동의2018 18-09-08 17:29
   
비엣남 때문에 이젠 씁스끼컵을 다 찾아보게 생겼네..
ㄱㄹㅊ극혐 18-09-08 19:20
   
살다 살다 스즈키컵 같은걸 봐야되나 ? ㅋㅋㅋ
테스크포스 18-09-08 22:58
   
해외에서 뛰는 선수 언급할때 j리그라니..참..슬프다..ㅜㅜ
할게없음 18-09-08 23:16
   
어쨋든 태국은 최종예선에 진출했던 팀이니까요