• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
(구)축구게시판 [1] [2] [3]
HOME > 커뮤니티 > 축구 게시판
 
작성일 : 15-12-25 17:36
[잡담] 한국어 공부를 하고있는 쯔엉
 글쓴이 : mr스미스
조회 : 3,702  




기사제목

Lương Xuân Trường thuê gia sư, cấp tốc học tiếng Hàn



양대 포털사이트 베트남어 사전에서 찾아본 뜻

  • thuê gia sư = 가정교사를 들이다


cấp tốc = 빠른. 신속한. 급속한. 속성으로 


  • học tiếng Hàn = 한국어를 공부하다



기사 본문에 나온 내용

 Xuân Trường đang cấp tốc học tiếng Hàn Quốc. 


다음 베트남어 사전
đang = …하고 있는 중이다(현재진행).




현재 베트남 U23 올대에 소집되어 스케쥴을 소화중인 상태고, 인천에 합류하기까지 시간이 좀 있으니 현지에서 한국어를 미리 배워놓고 있나봅니다. 

K리그에 적응하기 위해서 미리 노력하는 모습을 보니까 기특하네요 


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
데오아샤 15-12-25 17:53
   
영어로 구글 번역기 해서보면 더 편합니다. 베트남어-영어 번역이 상당히 매끄러운 편이더군요.
귀요미지훈 15-12-25 18:14
   
체력 훈련도 열심히 해라..쯔엉아...
Vivache 15-12-25 18:43
   
Toi dang hoc tieng Viet!