• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
(구)축구게시판 [1] [2] [3]
HOME > 커뮤니티 > 축구 게시판
 
작성일 : 18-12-26 01:41
[잡담] 벤투 통역: 민재야 존나 빨라도 이거는 안된다고 슈퍼맨이 아니잖아.gif
 글쓴이 : 팩트주의
조회 : 6,272  


벤투: 민재야 너가 여기로 갔다가 볼이 이렇게 훅 들어와 빠르게 갈 수 있어?


벤투: 베리베리 스피드, 베리베리 패스트!!


통역: 존나 빨라도 이거는 안된다고 슈퍼맨이 아니잖아


김민재: 바로 이해됨ㅋㅋ



김민재: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
ByuL9 18-12-26 01:46
   
통역 더 붙여야 되는 거 아닌지 ㅋㅋ
     
fymm 18-12-27 18:10
   
공감
나미 18-12-26 02:27
   
어디서 볼 수 있나요?
     
냐햐학 18-12-26 06:09
   
https://www.youtube.com/watch?v=51LlQmdPE2o
원본 출처인지는 모르겠으나....
          
나미 18-12-26 12:47
   
감사합니다
프레싱 18-12-26 08:31
   
민재는 머리가 안좋아 보여;;; 경기 때도 그렇고 말하는 것도 그렇고
     
백면서생 18-12-26 09:53
   
충분히 똑똑하게 잘한다고 생각함
경험이 문제지
서인원 18-12-26 16:28
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
aGena 18-12-27 01:12
   
벤투 초반에 통역 실수 있었던거 같은데
살짝 걱정이...
통역사분도 열심히 하시겠지만 세세한 전술 지시 완벽하게 통역하려면 보통 내공으론 힘들듯;
통역사 본인도 어느정도 전술 지식이 있어야 자연스럽게 통역할거구
     
리차일드 18-12-27 12:40
   
자막만봐도 뭘말하는지 알겠는데요;;

김민재가 못알아듣는거지;;
     
cafeM 18-12-27 13:48
   
선출이거나 관련 전문지식있는 사람을 뽑습니다.