Vilanova, Carbonell, Paik and Mujica could all leave Barcelona B on loan in the summer. [mundodeportivo]
카르보넬과 무히카도...문도 데포르티보 발 소식인가 보네요.
아직 이승우는 결정이 안난 건지.....이미 결정이 나서 여유만만인지...좌우간
예정대로 이승우는 엊그제 베이스캠프에서 꼬마 아아이들과 함께
일일 캠프 코치했었다죠. 맨시티 감독 과디올라도 했더만요...
카탈류냐 현지 언론에서 이에 관해 기사가 나왔는데..스페인어는
번역기 도움 좀 받고 적지 않은 단어들이 라틴어계열 언어라
대략 꿰어 맞춰 보면 추정해 볼 수도 있는데...카탈류냐 언어는 이 마저도 안되네요 ㅠㅠ
기사 제목은 리를 잃고 싶지 않다라는 의미인 거 같은데...글고 기사 초입에
바르샤 b팀은 12일 안에 뭘 제출해야 한다 라는 것 같은데...뭘 제출해야 한다라는 건지
12일 까지 뭘 결정해야 한다라는 건지....당췌 감을 못잡겠네요.
대부분의 내용은 이승우 과거 이야기 인 거 같고...관심있는 분들은 싸이트에 들어가 함 보세요.
http://www.lesportiudecatalunya.cat/futbolcat/article/1186612-a-lee-no-li-agrada-perdre.html
Barça B
A Lee no li agrada perdre
El coreà, que ha enlluernat el món com a jugador
de formació, fa el salt al futbol professional sense que estigui clar
ni el seu futur ni la seva projecció
Ha superat tres anys en blanc i vol recuperar el
temps perdut per continuar millorant