가생이닷컴>커뮤니티 > 축구게시판 > 취미로 번역일을 하고 있는데요

HOME > 커뮤니티 > 축구 게시판

작성일 : 17-05-23 22:51

[잡담] 취미로 번역일을 하고 있는데요

글쓴이 : 헨진Ryu

번역결과
이승우못하네 = 아르헨 못한다 너네가 져야되는데 이겼다 ㅂㄷㅂㄷ
개인기량차나네요=배가 아프고 어그로를 끌지 못해 아쉽다
수비축구만하네=수비축구해서 이긴거보니 왠지 치사해보이고 배알이 꼴린다

이상입니다

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		망고망고 17-05-23 22:53 그게 아닌듯. 이승우못하네 = 나 지랄 하고 싶다. 개인기량차나네요= 나 지랄하고 있지만 더 지랄하고 싶다. 수비축구만하네 = 미친듯이 지랄하는데 왜 관심을 안주냐? 그게 아닌듯. 이승우못하네 = 나 지랄 하고 싶다. 개인기량차나네요= 나 지랄하고 있지만 더 지랄하고 싶다. 수비축구만하네 = 미친듯이 지랄하는데 왜 관심을 안주냐?



		가을혼 17-05-23 22:55 지금 축게서 분탕질치는 애들 해석하신겁니다..ㅋㅋ 지금 축게서 분탕질치는 애들 해석하신겁니다..ㅋㅋ

Copyright