커뮤니티
스포츠
토론장


(구)축구게시판 [1] [2] [3]
HOME > 커뮤니티 > 축구 게시판
 
작성일 : 17-09-10 20:46
[잡담] 번역게시판에...
 글쓴이 : 베스타니
조회 : 240  

축구의 니뽕...야구의 한국이란 번역 제목이....


뭔가 울컥하게 하네요.....


역대전적에선 아직 니뽕생퀴들은 우리와 비교조차되지 않지만....


최근의 국대 모습이 오버랩이 되면서.....


답답함....


아시아 최초 월컵 4강, 9회연속 월컵 진출이란 업적을 가졌음에도.....


차붐-지성이 같은 세계적인 레젼드를 배출했음에도.....(흥민이는 진행중이고....)


지성이 은퇴후 계속 하락세를 타던 울 국대의 모습은....ㅠㅠ


어서 희망의 빛들이 우리의 슬픔을 기쁨으로 바꿔주길~......

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
블루투스 17-09-10 20:49
   
축협 철밥통 때문에 망가지는 모습 보면 기가 막히죠

4년 전 귀네슈 인터뷰
<인터뷰> 귀네슈(전 터키축구대표 감독) : "안녕하세요. 반갑습니다(한국말)"

한국 팬들에게 반갑게 인삿말을 전해온 귀네슈 감독은, FC 서울 감독 시절 통역관 시난을 통해 한국 감독직에 깊은 관심을 드러냈습니다.

대한축구협회로부터 공식적인 제의가 있었는지는 함구했지만, 한국에 가고 싶다는 말로 한국 대표팀을 맡고 싶다는 속내를 에둘러 표현했습니다.

<인터뷰> 귀네슈(감독) : "한국을 모국처럼 느낍니다. FC서울에서 3년, 참 행복했습니다. 정말 그립습니다."

축협은 영어를 못한다고 거부함 ㅋㅋㅋㅋ
산진달래천 17-09-10 20:54
   
축구도 한국이 우세입니다.
가장 최근 지표인 아시안컵대회 성적을 기준으로 해야죠. 한국은 준우승, 일본은 16강. 현 시점에서 일본이 한국 보다 축구가 더 강하다고 얘기 하고 싶으면 한일전을 신청해야겠죠. 길고 짧은 건 붙어 봐야 아는 것이니까요
일단 12월에 동아시안컵 때 붙게 될 터이니 만약 그 때 일본이 이기면 그 때가서 축구는 일본이라고 말해야겠죠. 아직은 모르는 일입니다.ㅎㅎ
아이유라 17-09-10 21:12
   
국대야 그렇다고 생각해도 야구 u18번역글인데 축구유소년은 한국이 언제나 압살하죠 ㅋㅋㅋ