커뮤니티
스포츠
토론장


(구)축구게시판 [1] [2] [3]
HOME > 커뮤니티 > 축구 게시판
 
작성일 : 15-02-21 13:51
[실황] 강하지않다=수준이하 표현도되는것입니다
 글쓴이 : 뻥축구스타
조회 : 975  

생각해보세요 국민들 기대는 월드컵 16강입니다.

근대 막상 슈감독 케리그 관전하니 월드컵16강 올라갈수있을만큼 강하지않다는거져

여기서 유럽파랑 국내파 수준 아시안컵을 통해서 절실히 느꼈다는거져

뛰어난 활약을 한선수는 모드 유럽에서 경험이 있는 선수들임

국민의 기대치가 월드컵 1승만 목표였음 저런 표현은 안했을지도 모르죠

16강이 목표인대 케리그 선수들이 자기 눈에는 강하지 않다는 표현은 수준이 낮다는 표현도 맞는거에요

기대치가 큰대 그기대치에 못미친다는 표현은 수준이 낮다는 표현도 맞는거에요

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
플로리스 15-02-21 13:52
   
중요한건 수준은? 어디 기준임?

답답이가 아니신 분이 이야기좀 해주시죠?ㅋㅋㅋ
작은앙마 15-02-21 13:54
   
관종 실패
그럴리가 15-02-21 13:57
   
또 시작인가.
만원사냥 15-02-21 13:57
   
원래 어그로들이 자기 주장이 안먹히면 그걸로 도배를 함

그 15년 매미가 대표적인 예이고

아마 이걸로 수십개 글 쓸 듯 ㅎㅎㅎ
다잇글힘 15-02-21 13:58
   
강하지 않다라는건 수준이 높은팀에 대해서도 사용될수 있는 표현입니다.
하지만 수준낮다라는건 강하냐 약하냐의 관점이 아니에요.
수준낮다라는 말을 직역해서 해석하지 마시고 관례적으로 어떤식으로 많이 사용되는지 생각해보시길
바랍니다.
     
플로리스 15-02-21 13:59
   
논리로 이야기 하실 필요 없어요~! 저냥반은 이미 답정너에요~!ㅋㅋ

때쓰는 아이에게 논리가 통하겠나요? 몇날 몇일 저렇게 도배하다 갈겁니다!

분명 이글 말고 몇개 더 올린다에 500원 겁니다!
겨리 15-02-21 14:00
   
이건 마치.. 넌 나보다 수학성적이 떨어지니까 내가 도와줄게 라고 상대적으로 비교를 하면
난 수학성적이 수준이하래.. 공부하기싫다 라고 자학적인 비하를 하는거랑 비슷하네요.
나이thㅡ 15-02-21 14:21
   
오셧는가 어그로 ㅋㅋㅋㅋㅋ
폭주송 15-02-21 14:27
   
일부러 사람들에게 불쾌감을 조성하고 그 뒤에 돌아오는 비난을 통해 쾌락을 느끼는 환자를 사도마조히즘환자라고 합니다. 이러한 사도마조히즘은 현실에서 나오는 두려움에서 시작되는데 사회나 가정에서 소외당하거나 그렇게 느낄경우 자신이 비난받고 있다는 기분을 견디지 못하고 오히려 더 큰 사건을 일으켜 비난받는 상황을 스스로 만들어 버립니다. 이때, 환자는 자신의 고통과 타인들의 감정을 스스로 지배하고 있다는 생각으로 쾌락과 우월감을 동시에 느낍니다
우아한머슴 15-02-21 14:40
   
웬만하면 기사작성 시 보는 사람의 감정이 상하지 않도록 모나지 않고
부드럽게 완곡한 표현을 쓰는게 맞습니다.

그런데도 최악의 표현으로 의역한 것은 기자들이 악의를 가지고 있다고 봐야함.

왜 그럴까요? 크게 두가지 이유로 보입니다.
1. 클릭수를 높이기 위한 노이즈마케팅
2. 국내기자들의 편향적인 사고를 노출한 것

그런데도,,,거기에 동조하는 사람들이 있다는 슬픈현상
일렉트릭 15-02-21 14:57
   
애니홍보수단으로 케이팝커버댄스로 하는 애들 답네요.

우리는 그나마 현실성있게 16강을 바라지
되지도 않는 월드컵 우승 드립치는 원숭이들
진한참기를 15-02-21 16:12
   
여기 답답이 하나있네 ㅋ
마초성님 15-02-21 19:32
   
희안지네 강하지 않다 이것 하고
수준 이하다  이뜻이 어떻게 같은
동급 표현이 될수 있지 ?????.
dpvpf 15-02-21 20:42
   
애쓴다..