• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
(구)축구게시판 [1] [2] [3]
HOME > 커뮤니티 > 축구 게시판
 
작성일 : 19-02-15 12:48
[질문] 근데...이동국은 라이언킹이고...요렌테는 왜 사자왕임?ㅋ
 글쓴이 : 북창
조회 : 1,469  

왜...한국인에겐 영어 별명이...
외국인에겐 한국 별명이...?
ㅋㅋㅋ
괜히 웃기네...

우리말을 씁시다.
사자왕 이동국.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
쉿뜨 19-02-15 12:53
   
원래 영어 라이언킹 아니고 스페인어로 썻습니다. 우린 스페인어 거의 안쓰니...

거기다 뛰는곳이 영국이니 리처드왕 별명이라 치고 사자왕이라 부르는걸겁니다.
리얼백 19-02-15 12:56
   
이동국 라이언킹은 디즈니 라이온킹 만화 영향때문에 라이온킹이 일반명사급으로 그 세대 사람들에게 익숙하기 때문입니다.