음... 정말 비꼬는게 아니라 유망주를 너무 띄워주는게 아닌가 싶네요
이강인 선수도 이런 기사는 안 나왔던걸로 기억하는데;;

90년대 스포츠신문 보는 기분 ㅋㅋㅋㅋ

이야 일본에서 연일 화제

먼가 만화체 , 글체가 공중부양

손발이 오그라듦

ㅋㅋㅋ 아니..무슨 캡틴 츠바사야?? ㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그 외국인이 자기 마빡치는 짤이 등장할 타이밍 !

여러 의미로 소름돋는다 진짜

허..뭐야.. 무슨 중이병 블로그 보는거 같은 오글거림..

그럼 10살에 스페인 갔는데 말한마디 못하면 어카냐고..

이즘되면 쿠보에대한 일본의 태도는 그냥 한편의 코메디인데..

아니 진행형이니까 한편이아니라 씨리즈물이겠구나..

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

メディアが大騒ぎし過ぎ。この記事もくだらない。
スターを作りたくて必死かも知れませんが持ち上げすぎは久保も迷惑でしょう。
誇大報道によって一般の方の多くはレアルのBチーム移籍とは思ってないでしょう。(중략)
미디어가 너무 호들갑이야. 이 기사도 쓰레기.
스타를 만들고 싶어서 필사적인지도 모릅니다만 너무 쿠보를 혼란스럽게 합니다.
과장된 보도로 인해 일반인 대부분은 레알 B 팀 이적은 생각도 하지 않는다.
B팀에 있는 것도 스페인 리그 3부라는 걸 모르는 사람이 더 많겠지?
물론 앞으로 최고의 선수가 될 걸 염두한 이적일까 싶기도 하고, 재능도 있겠지만 대표 레귤러는 아니니 지켜 보자.
일반인이 오해하고 착각하게 하는 건 일본 언론의 나쁜 버릇이다.
올바른 보도, 한쪽으로 치우치지 않은 보도를 부탁합니다.
================================================
댓글 중에 바른 시각을 가진 일본인 댓글이 보여서...

월~ 능력자~

푸훕

무슨 8090년대 기사 보는거 같네.. 왜 이렇게 웃기냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

와 정.말.멋.있.어

자 우리 다 같이 따라해 볼까요 ~

ㅇㅔ ↘  ㅇㅔ ↗ ㅇㅔ↘  ㅇㅔ ~ ~ 

죠 ㅈ... ㄷ  ㅗ  ...

쓰  ↗  ㅂㅏ ↘  ㄹㅏ↗  ㅆㅣ↘  ㄷㅔ ↗  쓰  ↘  ㄴㅔ ~~

왜 이렇게 웃기지ㅋㅋㅋ
그 어떤 코미디보다 재미있는거 같음~

경기 뛰기도 전에 똥꼬 헐어서 걷지도 못할거 같은데...

진짜 일본놈들은 애 같음.. 정신연령이 어려도 너무 어림 참.. 부끄럽지도 않나 다 커서 뭐하는 짓이지? 만화 실사화하냐?

망가를 너무 많이 쳐본 세대임. 그러니 안드로메다에 축구 1군이 있다고 믿고 있을지도...

일본에 최고종놈 한놈 나왔나봐요.

쿠보가 설레발 안 치게 하려고 꺼지라 했는데 그걸 또 못알아먹고 소설 하나 썼네요. 누가 일본 아니랄까봐ㅋㅋㅋㅋ

너무 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅇㅋㅋ

"멋있어" "엄청 대단해".. 강백호가 서태웅 보며 중얼대는거 같음...ㅋ

댓글들 조올라 웃기네요~

만화 작가 모셨나...

아니 레알마드리드b 가아니라 정확히 카스티야 인데 왜 계속 레알이라고 기사냄?

아 ㅅㅂ..진짜..저건 그냥 병이다 병 또또 스타만들기 병이 도졌구나..저정도면 쿠보가 불쌍하더 정말

ㅋㅋㅋㅋ 정말 너무 유치해서리.

이거 번역 잘못됐네요 쿠보가 한 말은 '멈춰'가 아니라 '그저께 (인터뷰) 했으므로' 입니다.
스페인 미디어가 쿠보에게 인터뷰 하려고 '멈춰줘요 멈춰줘요!'라고 한 거구요.