SPORTING REASONS
Barça were willing to sign Take and send him to the Barça B side. The player was willing to spend a year with the youth side but wanted guarantees he'd be part of the senior squad in his second season there. Barça refused to include this clause whilst Real Madrid agreed to it.
바르셀로나는 쿠보를 영입해 2군에서 뛰게 하려고 했다. 쿠보는 1년간 2군에서 뛰고 두 번째 시즌부터는 1군으로 승격 보장을 원했다. 바르셀로나는 1군 보장 조항을 계약서에 삽입하기를 거부했으나 레알 마드리드는 이를 받아들였다.
FINANCIAL REASONS
Take's representatives were insistent they wanted him to earn €1m per season. Barça said no one in their academy side was earning that kind of money and weren't willing to go beyond €250,000. Once again, Madrid were happy to match the terms asked for.
쿠보측은 연봉 100만 유로를 완강히 요구했다. 바르셀로나는 유스팀에 있는 그 누구도 그 정도의 돈을 버는 선수가 없다고 말했고 쿠보에게 25만 유로를 초과하는 연봉을 지급하길 원하지 않았다. 레알 마드리드는 쿠보측의 요구 조건을 수용했다.