커뮤니티
스포츠
토론장


(구)축구게시판 [1] [2] [3]
HOME > 커뮤니티 > 축구 게시판
 
작성일 : 15-05-05 13:33
[잡담] 장시저 근황
 글쓴이 : mr스미스
조회 : 3,014  





1.jpg


지난 4월 21일자 기사

前晚,张稀哲作为特别嘉宾在上海车展上亮相。德甲正在进入收官阶段,张稀哲却出现在地球另一端的上海

구글 번역기로 영문으로 돌려보니까
Last night, Zhang Zhe rare appearance as a special guest at the Shanghai Auto Show. Bundesliga is entering the closing stages, Zhang Zhe rare but appear in the other side of the Earth Shanghai

대강..
"지난밤, 장시저가 상하이 오토쇼의 특별 게스트로 나왔다. 분데스리가는 시즌 종료를
향해가고 있지만 장시저는 지구 반대편의 상하이에 나타났다"

이런 내용인듯하고

기사에 달린 베플

2.jpg

"장시저가 마침내 뛰는 모습을 보는구나!! 상하이 오토쇼에서 말이지, 지금 나랑 장난치나."




3.jpg
 이 댓글은 구글 영번역기로 매끄럽게 안나오는데 대강 "차 판매원" 어쩌고 하는듯..









폭스바겐 참 다른 의미에서 대단한듯 합니다.
2015년에 전경기 명단 제외시켜놓고 저렇게 중국 모터쇼에서 홍보에 
이용할 생각을 하다니...

저러면 기업 이미지만 더 나빠지지않나?;;
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
아안녕 15-05-05 13:35
   
사진 뭔가 했더니...

한국과 생각이 많이 다른걸까요?

한국에서 저랬으면 난리 났을텐데...
     
mr스미스 15-05-05 13:39
   
모르긴 몰라도 댓글을 보니까 중국 축구팬들도 기분이 엄청 상한것 같아요
만원사냥 15-05-05 13:36
   
정확한 사정은 모르겠지만... 부상이 아니라면 아무리 아무리 전력외 선수라고 해도 저렇게 해서는 안될 거 같은데...

중국팬들 빡치는 건 그만두고, 장시저 본인도 자존심에 상처가 크겠군요. ㅎㅎㅎㄷㄷㄷ
     
mr스미스 15-05-05 13:40
   
빨리 딴 팀 알아보는게 본인을 위해서도 좋을듯해요
저런 모욕을 당할바에야..;
cpa10 15-05-05 13:41
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비웃고 싶다.
발리스 15-05-05 13:43
   
중국선수지만 안타깝네
뛸수있는 팀으로 이적해라 선수가 뛰어야선수지
Gemini 15-05-05 13:45
   
내가 싫어하는 나라의 축구선수인데도 기분이 나쁘구만 ㅉㅉㅉ
볼프스 무리수를 심하게 뒀네.
KDB 쉬얼레 한테 쓴돈을 쟤한테서 뽑아낼려는건가 ;;
juseasd 15-05-05 13:45
   
공감1300개 ㅋㅋㅋㅋㅋ 장시져 제가 중국의희망인데 차판매원이나하고있다니 얼마나 우습게봤으면 ㅋㅋㅋㅋ
화뱃 15-05-05 14:15
   
뭔가 욕하고싶어도 너무 슬퍼서 욕을 할 수 가 ㅇ벗다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
HHH3 15-09-16 09:49
   
얼굴 눈빛에서 안타까움이 묻어나는듯해 씁쓸하네요.