글쓴이 : 김소현

조회 : 701  

"Every time you lose a player it's not good for the team and easier to accept an injury. An injury is part of the game and we have to be mentally ready,"


"선수를 잃는 일은 당연히 팀에게 악영향을 끼쳐. 차라리 부상자를 보유하는 게 나을 정도지. 부상이야 경기의 일부분이니까. 그리고 우린 늘 정신적으로 준비가 되어있어야하고."


"But this kind of situation goes much, much, much, much more deeply and the team is hurting, obviously. I don't know if the squad can cope."

"그런데 이러한 상황이 계속해서 심각해진다면 팀은 상처를 입을 수 밖에 없어. 난 선수단이 잘 대처할 수 있을지도 모르겠어."


"The team has lost an important player for three matches and don't need to lose their manager. So I prefer to keep calm and quiet."

"첼시는 정말 중요한 선수를 잃었어. 3경기 동안이나 말이지. 이런 상황에서 그들의 감독마저 잃을 순 없잖아. 그러니까 난 그냥 조용하게 지켜보기로 마음 먹었어."


"If I bring examples and go deep and bring feelings into the discussion a big suspension will be waiting and I don't want that. The team doesn't need that."

"내가 만약 (이번 일과 관련된)일련의 예들을 언급하면서 진지하게 파고든다면, 그리고 지금 이 사안에 내 감정까지 개입시킨다면 분명 어마어마한 출전정지 처분이 날 기다리고 있을거야. 당연히 난 그런 건 원치않아. 첼시 역시 감독의 부재같은 건 전혀 필요한게 아닐거고."


http://www.express.co.uk/sport/football/607593/Chelsea-Jose-Mourinho-hurting-deeply-can-t-cope-Arsenal-clash-Diego-Costa

알싸, hellostranger