글쓴이 : 찰떡이

조회 : 6,952  

미약한 실력이지만 몇가지 번역했어요ㅋㅋㅋ
기사내용이 한국이 홈팀 카타르 누르고 올림픽 본선진출했다
결승은 한일전이다 뭐 이런내용ㅋㅋㅋ


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160126-00000151-spnannex-socc

aa3***** (공감54 비공감7)
올림픽 출전은 결정됐으니 마음은 편한데....
여기는 꼭 이기고싶네

 ㄴno_***** ()공감6 비공감1)
 U23한일전은 전부터 져왔으니 어떻게든 이기고싶다

ani*****(공감44 비공감7)
결국 이렇게 되는건가

水瀬大魔神 (공감34 비공감7)
꼭 한국에 이겨서 아시아 정점에 서고싶다.

mhv***** (공감30 비공감1)
동아시아쪽이 강하네

GTO (공감29 비공감6)
터프한 경기였다

六四天安門事件1989年6月4日 (공감28 비공감20)
알면 알수록 싫어지는 나라
그게 한국

min***** (공감28 비공감5)
카타르는 수비가 엉성했다.
그래도 이때다할때  한국의 스피드는 역시 무섭다
그나저나 한일전인가..이기든지든 여러가지로 귀찮다

mgx***** (공감28 비공감7)
이란-이라크-한국
죽겠다

kd_***** (공감25 비공감22)
최악의 상대다...이겨도 기분 안좋을듯

 ㄴdpy***** (공감13 비공감0)
 그런말 해서 어쩌자고? 이겨서 기분 좋게 끝나면 좋겠지
 일본이 세계에 도전하려면 한국과의 싸움은 피할수없다
 한국을 넘지 않으면 세계는 보이지 않는다
 한국은 높은 벽이야 그들은 강하다고
 일본이 올라가면 녀석들도 이겨서 올라온다
 4년전 런런때도 그랬다 녀석들은 그런 상대다
 이제 일본은 녀석들을 이길수밖에 없어
 안그럼 세계는 보이지않아

o_***** (공감21 비공감1)
한국의 독기는 여전하구나
다음은 운명의 한일전..반드시 이겨라!!

wan***** (공감20 비공감6)
당연했다. 승부조작이라던가 관계없이 한국쪽이 더 좋은 팀이였다

ケロ4 (공감20 비공감6)
카타르 아깝다
후반은 카타르 페이스였는데도...
키퍼 실수가 아쉽다

dpy***** (공감19 비공감5)
솔직히 알고있었다. 반드시 녀석들이 올라온다는걸
축구, 야구...국제대회에서 항상그랬다.
일본이 이겨서 올라가면 녀석들도 반드시 이겨서 올라왔다
놈들의 정신력은 이상할 정도. 솔직히 대단하다고 생각한다.
4년전 런던에서도 놈들은 일본과 같이 3위결정전까지 올라왔다
놈들이 영국을 PK로 이기고 올라왔을때는한기를 느꼈다.
솔직히 경이로웠음 놈들에게 혐오감과 동시에 경의조차 느꼈다
다만 일본은 여기서 전력으로 놈들을 밟아야한다
그렇지 않으면 일본축구는 미래로 나아갈수 없다고 생각함