커뮤니티
스포츠
토론장


(구)축구게시판 [1] [2] [3]
HOME > 커뮤니티 > 축구 게시판
 
작성일 : 17-08-19 00:55
[잡담] 이승우를 돌문이나 샬케 2군에서 영입하려고 했다는 소문은..
 글쓴이 : 뭐여
조회 : 1,144  

 

대체 누가 퍼뜨리고 다니는 거죠?

독일 현지 언론에선 그런 소리 1도 없었는데

대체 2군 소리가 어디서 나오는 겁니까?


아래 제글에다
돌문과 샬케 2군이 이승우를 영입하려고 했었다고 아래와 같이 어느 괴상한 유저가 댓글을 달았는데
그래서 내가 원문 출처를 가져오라고 했고
기자의 말보다는
돌문 스탭이 그에 관해 말한 게 있으면 그걸 가져오라고 했죠.
근데 아직도 안가져 오네요.



춘천황희찬 17-08-19 00:32
답변  
틀린 부분이 있네요.

도르트문트, 샬케는 이승우를 2군으로 영입할려고 했다고
이미 한달전쯤에 김환기자의 독일기자와의 인터뷰에서 나왔었죠.
한준희해설위원은 이승우가 도르트문트 2군에 가서도
주전이 되기쉽지 않다고 했구요. 

도르트문트와 샬케도 이승우를 2군으로 쓸러고 했는데,
맨시티가 이승우를 1군으로 영입한다는것은 말도 안되는 일이구요.
(뭐 애초에 1군영입이었으면 그냥 얼마를 주던 사버렸겠죠)




글고 돌문 2군은 현재 독일 서부 지역리그 소속이고
이건 4부리근데

돌문이 이승우를 4부리그 팀으로 영입하기 위해

뎀벨레 예를 들어가며

우린 뎀벨레 처럼 이승우 같은 젊은 유망주들을 잘 키워내는 구단이라고

말한다는 게 앞 뒤가 맞냐 말이죠...어휴...

돌문 2군이 지금 어느 리그에 있는지 조차도 모르면서

어디서 헛소문은 듣고 와가지고 댓글을 다는 거 보면

호두만한 뇌 조차 있는 지 의심스럽네요 ㅎㅎ..

아래 6월에 나온 독일 현지 기사하나 번역해 줄테니 반박 좀 해 보시죠.

http://www.sport1.de/transfermarkt/2017/06/borussia-dortmund-nimmt-seung-woo-lee-vom-fc-barcelona-ins-visier

Dortmund heiß auf Barcelona-Juwel

돌문은 바르샤 보석에 눈독 들이다. .

/ Lesedauer: 2 Minuten
Die Borussen sind auf der Suche nach einer Offensiv-Verstärkung offenbar beim FC Barcelona fündig geworden. Interessenten kommen allerdings auch aus England.
돌문은 공격을 강화하기 위해 공개적으로 바르샤를 찾고 있다.
관심있는 자들은 근데 잉글랜드에서 오고있다.  

Borussia Dortmund hat offenbar Interesse an einen Nachwuchsstar vom FC Barcelona.

보르시아 도르트문트는 바르샤의 유망주 스타에게 관심을 표명했다. 

Laut der Bild hat der BVB den 19-jährigen Südkoreaner Seung-Woo Lee ins Visier genommen. Der dribbelstarke Lee wurde dem Bericht zufolge von Dortmunder Scouts bei der U20-WM in Südkorea im Mai unter die Lupe genommen und soll überzeugt haben.

빌트지에 따르면 돌문은 19세 한국인 이승우에 눈독을 들이고 있다고 한다. 보도에 따르면 드리블이 강한

리를 5월 남한에 u 20 월컵에서 돌문 스카우트가 세밀히 눈여겨 봤고 확신했다고 한다.

Lee kam 2011 in die Barca-Jugendabteilung, wurde bei den Katalanen aber noch nicht im Profibereich eingesetzt. Er hat einen Vertrag bis 2019. Allerdings sollen auch Manchester City und Manchester United auf den Youngster bereits aufmerksam geworden sein.

리는 2011년에 바르샤 유스에 왔지만 아직 여기서 프로 경기에 투입되지 않았다. 물론 맨시티와 맨유가
이미 이 영스타를 눈여겨 보았었다고 한다.

-------------------

자 어디에 돌문 2군이라는 소리가 있나요?
독일 빌트지도 그렇고 모든 독일 언론에서 2군이라는 이야기 없는데
춘천 황희찬 님은 어디서 2군 헛소리를 듣고 왔는지 대답하기 바랍니다.

다시 한번 말하지만
돌문 2군은 독일 서부 지역리그, 즉 아마추어급인 4부리그 소속인 팀인데
그런데 위 기사에도 언급돼 있지만
돌문은 이승우가 프로 경기에 아직 투입되지 않았다는 내용과 더불어
영입할 의사를 밝혀 왔는데..
그런데 돌문 2군은 4부 리그 소속 팀인데다가
현재 바르샤 2부리그에 올라와 있는 바르샤 b팀 소속 이승우를 영입하겠다??
이게 말이 되는 소리냐고 ㅎㅎㅎㅎ.....

어휴...


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
ironking 17-08-19 00:57
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 글이 앞뒤가 전혀 안맞음.
     
nirvana1225 17-08-19 01:02
   
범인등장 ㅋㅋ
나이thㅡ 17-08-19 01:00
   
돌문은 3옵션 공격수로 생각한다는 이야기는 들었는데 샬케는 그런이야기 못들어봤네요.
     
뭐여 17-08-19 01:03
   
3옵션이던 2옵션이던 1옵션이던....이건 다 1군에 관한 이야기지....2군하곤 하등에 관련이 없는 이야기입니다. 돌문 2군은 현재 독일 서부 지역리그에 있고, 이건 아마추어급 4부리그에요.