커뮤니티
스포츠
토론장


(구)축구게시판 [1] [2] [3]
HOME > 커뮤니티 > 축구 게시판
 
작성일 : 17-08-23 04:39
[정보] 과디올라 메시 이적 언급하며..누군가 3억유로를 지불하면...
 글쓴이 : 뭐여
조회 : 1,972  


"Es könnte passieren. Wenn jemand die 300 Millionen Euro hat, dann wird er die wohl auch ausgeben", sagte der aktuelle Trainer von Manchester City auf der Pressekonferenz nach dem 1:1 gegen Everton.

현 맨시티 감독이 말하길.." 누군가 3억 유로를 가지고 있다면...그렇다면 그는 그걸 지불할 겁니다" 라고
에버튼 경기후 기자회견에서 말했다. 

물론 맨시티가 그럴 계획은 없다고 잘라 말하긴 했지만....왠지 여운이 ㅎㅎ

 
위 얘긴 아래 독일 언론 기사가 출처고..독일어로 번역한 모양임. .

Guardiola: Messi-Deal ist möglich

과디올라: 메시 딜 가능하다


/ Lesedauer: 2 Minuten
vergrößernverkleinern
FC Barcelona v RCD Espanyol  - Liga BBVA
Lionel Messi und Pep Guardiola könnten bald gemeinsam bei Manchester City sein © Getty Images

Pep Guardiola, Trainer von Manchester City, äußert sich zu den Transfergerüchten um Barcelona-Superstar Lionel Messi und schließt einen Wechsel nicht aus.

Ex-Barcelona-Trainer Pep Guardiola kann sich einen Abgang von Superstar Lionel Messi vorstellen.

"Es könnte passieren. Wenn jemand die 300 Millionen Euro hat, dann wird er die wohl auch ausgeben", sagte der aktuelle Trainer von Manchester City auf der Pressekonferenz nach dem 1:1 gegen Everton.

Hintergrund ist, dass Messi in seinem Vertrag eine Ausstiegsklausel über 300 Millionen Euro stehen hat und Manchester City wird großes Interesse am Ausnahmekönner nachgesagt.

Die Vertragsverhandlungen zwischen dem 30-Jährigen und den Katalanen sind ins Stocken geraten. Beide Parteien sollen sich bereits auf ein Engagement bis 2021 geeinigt haben, doch Messi hat noch nicht seine Unterschrift darunter gesetzt.


--------------------


아랜 espn 영문 기산데,,,위에 과디올라가 말한 것도 물론 들어있지만
상황을 좀 더 상세하게 다뤘네요.

그 중에 특히 요 대목이 의미심장하긴 한데...뭐 더 두고 봐야겠죠.

However, Catalan newspaper Mundo Deportivo claimed earlier this summer that the five-time Ballon d'Or winner was close to quitting Barca to be united with Guardiola in England 12 months ago. 

City chief executive Ferran Soriano has previously said that he would "open the doors" to Messi at City if he ever decided to leave, but he said in June that he expected the 30-year-old to remain at Barca or finish his career in the United States or China.


근데 당장 몇개월 후 내년 1월 부터는 이적료가 없이 프리가 되는데
메시가 아직 싸인을 안하는 것도 비정상적이고..
그렇다고 바르샤 구단이 다급해 보이지 않은 것도 크게 이상하고..
좌우간 작년 여름에 메시가 이미 멘시티에서 과디올라를 따로 만났다는 건 사실인듯..


http://www.espnfc.com/story/3185826/lionel-messis-barcelona-clause-could-be-activated-manchester-citys-pep-guardiola

Pep Guardiola says a club could activate Barcelona star Lionel Messi's €300 million buyout clause -- but sources have told ESPN FC that it will not be Manchester City.

Barcelona announced in July that an agreement was in place for Messi to sign a new four-year deal, but he has still not put pen to paper, and former Blaugrana presidential candidate Agusti Benedito has told ESPN FC he would be surprised if he did so anytime soon.

However, Barca maintain that Messi will sign the extension despite the doubts expressed by ex-club president Joan Laporta and now Benedito, but Neymar's world-record €222m transfer to Paris Saint-Germain has made the possibility of a club paying his buyout clause appear more realistic.

Asked about the prospect of a club triggering the clause after Monday night's 1-1 draw with Everton, City boss Guardiola told a news conference: "I don't know -- someone might if they have the money and want to spend it.

"It might happen, who knows?"

However, despite recent media speculation that City are actively exploring the possibility of a deal, sources told ESPN FC that the Premier League side have no plans to pay the €300m.

Pep Guardiola says his former club Barcelona could conceivably lose Lionel Messi.

Messi's current terms expire in 2018, though, and unless he signs his renewal, he is free to agree a precontract with other clubs from Jan. 1 that would see him move on a free transfer next summer.

Benedito, who will launch a vote of no confidence against Barca president Josep Maria Bartomeu and his board at the beginning of September, says that is a far more likely scenario than a club paying the clause before the end of the transfer window.

"It's not impossible [that Messi leaves]," Benedito told ESPN FC. "It might be impossible for him to go for €300m next week, though, because from January he's free [to then move in the summer].

"I am almost convinced that Messi, like all the players at Barca, is seeing the severity of the institutional situation at the club. I think Leo's waiting to see what happens with the vote of no confidence, the signings that are made, how things are going in October, November... He's going to wait and wait.

"And with the way Bartomeu is going, with the team he's building, I think it's really clear that Leo, free, without a clause ... it could be worse than the Neymar case. It would surprise me a lot if Messi signed his deal before the end of September, October...

"Bartomeu said in July that Messi had signed -- but he's still not signed. He is playing with fire. He said it to distract [from other problems], to change public opinion...

"But he's still not been able to get Messi to sign. And if he's still not signed, it's because he's not certain. I don't know, maybe I'm wrong, but I think it's possible that Messi doesn't sign [the renewal]. It's worrying."

Former Barcelona boss Guardiola has repeatedly insisted that he expects Messi to finish his career at the Camp Nou but would undoubtedly be keen on a reunion if the Argentine were to run his contract down. 

However, Catalan newspaper Mundo Deportivo claimed earlier this summer that the five-time Ballon d'Or winner was close to quitting Barca to be united with Guardiola in England 12 months ago. 

City chief executive Ferran Soriano has previously said that he would "open the doors" to Messi at City if he ever decided to leave, but he said in June that he expected the 30-year-old to remain at Barca or finish his career in the United States or China.



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
냐즈0 17-08-23 04:41
   
메시가  epl가서도 잘할수 있을지 매우 궁금하군요 ㅋㅋ
적응 못하고 몸싸움에 치여 살거 같은데 ㅋ
G평선 17-08-23 05:44
   
FA로 이적 가능성이 있다는말...?
Goguma04 17-08-23 06:46
   
날두도 EPL 오고싶어하던데 메시랑 같이 EPL 오면 엄청 재밌겠네
     
G평선 17-08-23 07:06
   
엘클 더비에서... 맨체스터 더비로 재회 ?  ㄷㄷㄷㄷ
          
눈팅sjsj 17-08-23 07:17
   
둘이 같은팀에서 뛰는거 보고싶네요 ㅠ
          
기성용닷컴 17-08-23 07:24
   
와.. 이거 진짜 실현되면 좋겠네요..ㅋㅋㅋ
손, 기랑 맞붙는 경기들도 볼 수 있을테고..
정말 실현된다면 엄청 재밌어지겠네요ㅎㅎ
               
G평선 17-08-23 08:14
   
기성용은 방출될까 걱정 ㅠ

얼핏 듣기론 지금도 주전경쟁 빨간불이라던데...  채팅창으로 본거라 신빙성은 장담못함...
눈팅sjsj 17-08-23 07:19
   
메시가 재계약 안하는게 보드진 물러나라고 시위 하는걸수도 있고 진지하게 고민 중일수도 있고 선수 보강이나 팀이 나아진다면 남겠지만 이중 하나도 제데로 이뤄지지 않는다면 그땐 나갈 가능성이 크다 보입니다
darkbryan 17-08-24 13:35
   
메시 EPL오면 EPL 경기도 더 재밌어 지겠네요ㅎ