전 전문번역가도 아니구요 대충 발 번역해봣습니다
저도 굼금해서 해봣는데 욕하지 말아주세요 ㅠㅠㅠ
ㅡ칼럼미스트 제이미 스팬서 ㅡ
주요 활동 데일리 미러 /us today 칼럼리스트
전체 요약
The Stats That Prove How Important South Korean Star
Son Heung-min Has Become for Spurs
손흥민이 토튼험에서 왜 중요한 선수인지른
증명해 주마
서론 Tottenham Hotspur forward Son Heung-min is enjoying another
fine season in 2017/18, with the versatile South Korean fast
establishing himself as one of the club's most important players.
토트넘 핫스퍼의 포워드 손흥민은 다시 한번 2017/18 시즌을 즐기고 있다.
이 다재 다능한 한국인은 팀의 가장 중요한 선수 중
한명으로 자신을 빠르게 자리 매김하고 있다.
It is a far cry from May 2016, when a shocking
performance on the final day of the campaign against
an already relegated Newcastle led to rumours
he could be shown the door by Spurs less than
12 months after making a £22m move from Bayer Leverkusen
그는 바이엘에서 Surs로 £22m 으로
(2천2백만 파운드 원화로 환산 3933~~약 4백억원)
이적을 해서 2016년5월에 열린 이미 강등된 뉴케슬 경기에
참가해 그가 보여준 충격적인 퍼포먼스와는 거리가 멀다
중론 Data courtesy of EA SPORTS can reveal that Son is currently
in the top five or better within the Spurs squad
across multiple important statistical attacking categories
EA사의 통계에서 보이듯이 Son이 현재 여러개의 중요한 통계 첨부 항목에서
Spurs팀 내에서 상위 5위 이내에 있다는 사실을 밝힌다
His eight Premier League goals, for example,
put him second behind only Harry Kane (20),
ahead of both Christian Eriksen (6) and Dele Alli (5)
. Meanwhile, in terms of assists
, Son is ranked third at Spurs with four. Only Alli (7) and
Eriksen (6) have provided more.
그의 골을 예를 들어보면 , 프리미어 리그 8골은,
크리스천 에릭슨(6골)과 델리(5골)둘 다를 앞서서
, 해리 케인(20골)에 버금가는 골을 넣었다.
한편, 도움의 면에서도, 손흥민은 토트넘에서 4개로 3위에 올랐다.
알리(7)와 에릭슨(6)만이 더 많은 도움을 제공을 했다
더 긴글 이엇지만 케인 알리 에릭센 손흥민 무사 시소코와
출전시간 비교와 출전한 경기 내애서의 오프더 볼 드리블
볼터지 등등을 비교 하는거 같아 중론 까지만 해봣습니다
작성일 : 18-01-17 01:30
조회 : 6,516
