커뮤니티
스포츠
토론장


(구)축구게시판 [1] [2] [3]
HOME > 커뮤니티 > 축구 게시판
 
작성일 : 18-02-14 01:22
[잡담] 일본 반응보면 키타wwww이러던데 이게 뭔뜻인가요?
 글쓴이 : 백면서생
조회 : 1,227  

선실점 당하거나 선제골 넣을때마다 키타wwwww!! 이러던데

이게 무슨뜻인가요?

왔다? 가버렸다?

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
가입 18-02-14 01:24
   
왔다 라는 뜻인데

우리나라도 뭐 기회 생기면 왔다 이러는거랑 비슷
슬픈영혼시 18-02-14 01:24
   
왔다에요 과거형인데 저 뜻이 꼴이 우리한테 왔다 들어갔다 이뜻이죠 의역임 키타는 왔다 이건데
사나위해 18-02-14 01:25
   
키타가      쿠루라는 일본어에서  왔다로 과거형으로 변형된 동사 입니다...  즉  키타가  정식적으론 왔다 인데 인터넷에서 쓰는건
우리나라 말 그대로 됬다  걸렸다 와 다행이다 뭐이런 여러가지의미가 들어있죠 그리고 wwww이거는 기뻐하고 웃는 모양입니다  우리나라로 따지면  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  이거죠 ㅋㅋ

Jlpt2급이 있는 사람으로 한마디 하자면... 일본애들도 점점 언어가 신조어가 생기고 특히 인터넷 용어는 별의별 신세계더군요.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Fullriba 18-02-14 02:59
   
거하게 박장대소한다는 뜻 아닌가요? ㅋㅋ
휘파람 18-02-14 03:46
   
마작할때 원하는패가 왔을때 왔다하던말이 여러곳에서  쓰인다고 아는데..