②에 이어서
101. vish30 (6-37)
스퍼스팬들 존니 웃기네. 우린 다시 돌아왔다 뿌웨에에엑.
니들은 걍 열라 큰 구장 있는 동네 클럽일 뿐.
104. EricThorstvedt (15-4)
견고해. 얘들아 잘했어!
105. Maxpaulthespurdog (27-4)
오늘 쏘니를 걱정했지만, 경기 멋졌고, 두 골 다 아주 훌륭했어. 모두 잘했다.
고메즈에게 일어난 끔찍한 사고에 대해 비난해대는 너네 트롤들 말야, 애냐?
이 등쉰들이 쏘니 네게 감히 불명예를 덮어 씌우지는 못 해.
이 쇄리들은 완전 볍신들이라서 지들이 먼 소릴 떠드는지도 모르거든.
첫 골 세레머니 진짜 감동이었다.
106. JimDaz (13-3)
4-0이 줘 팬 게 아니라고?? ㅋㅋㅋ
필사적이구나.... 어디서 냄새 안 나냐? 아주 죄뢀들을 해요.
로셀소, 쎄세뇽, 스킵 모두 오늘 경기 투입됐어.
다음에 패럿이 득점하면, 우린 완전 다시 불타오르는 거지.
포이스의 크로스 기회도 더 많아지면 말야...
COYS COYS COYS
※ 역주: 트로이 패럿(Troy Daniel Parrott, 일명 다니엘)
2002년 생 아일랜드 더블린産 공격수. 현 토트넘 U-19팀 골잡이.
108. Ray Pearson (25-3)
아스널팬이야. 오늘 밤은 손흥민때문에 기분이 좋아지지 않을 수 없네.
내가 한국 여행을 자주 가는 편인데, 그곳에서 손흥민은
월클 선수일 뿐만 아니라, 월클 인성으로도 통해.
엄청난 충격을 준 고메스의 부상때문에 손흥민이 리그에서 당할
최악의 더티한 상황에 준비가 됐기를 바라.
그는 어느 구장에 가든, 공을 터치하는 순간마다 퇴장시키라는
헛소리나 욕설을 엄청나게 들을테니까.
109. Hampshire Spur (9-2)
아직 우리는 Top4가 가능하다고 생각해.
12월의 살인 일정 중에 많은 승점 획득이 가능하다고 봐.
(※ 역주: 토트넘은 리그컵 경기에서 탈락해 상대적으로 경기가 적음)
현 상황이면, 2월1일 경에는 Top4에 진입.
110. Myeyeshaveseentheglory (22-2)
로셀소는 엄청나더라. 완전 끝내주는 올라운드 퍼포먼스였음.
이 세상 경기력이 아니었다는. 포이스와 쎄세뇽, 다이어는
부상 등등으로 야기된 경기력 저하 인식을 불식시켰고.
알리와 시소코도 가자니가와 마찬가지로 잘했어.
해리 케인, 대니 로즈, 은돔벨레도 믿음직했고.
무엇보다 지난 에버튼전 이전의 원래 쏘니 모습으로 돌아가서 다행이야.
우리 미래가 될 선수들과 현재 우리 주력이 서로 연결되어 활약하는 걸 보라고.
└136. Smithmustscore (0-1)
말 잘 했다 너. 로셀로, 그 흔해 빠진 선수.
111. johnny Hornchurch (7-51)
역시나 스퍼스 팬들이란... 손흥민은 아주 훌륭한 쇅휘고,
한국에 기여한 뛰어난 군 복무 기록과 함께 축구에서 페어플레이로
기사작위를 받아 마땅하지. 오늘 경기 4골은 모두 해리 케인 득점으로 해 줘야지?
케인은 아주 정통 토트넘産이니까 말야. 얘네 둘이 같이 뛰는 걸 라이브로 보면서
마음속 깊이 우러나는 따뜻한 환영을 해주고 싶어서 아주 죽겠네 그냥.
"아주 근질근질 하구만"
└112. Chilly Spur (4-1)
아쭈? 이 쉽할쇅휘 보시게나?
└113. Big Mal (5-1)
야, 느그 엄마 다리 벌려 방바닥 닦고 다니더라.
└114. Bensons buddy (3-1)
아~ 그 여자가 쟤 애미였어? 지난 주엔 안필드 옆 전봇대 하나
그 여자가 꽂고 다니던데?
└115. Vern (2-1)
얘 엄마라면... 아? 쟤 할애비 여친?
└191. Everybody Loves Chelmsford (9-2)
"손흥민은 아주 훌륭한 쇅휘고, 축구에서 페어플레이로
기사작위를 받아 마땅하지"
고맙다 Jonathan. 우리 사우스 이스트 런던 사촌들이 우리 쏘니에게
이런 지지를 보내준다니, 이 얼마나 멋지지 않을 수 있겠냐.
쏘니도 분명히 감사를 표할 거야. 내 확신한다.
※ 역주: 위 112~115 대댓글은 최대한 비슷한 느낌으로 의역했습니다.
사실, 111번의 빈정대는 저 말투가 영국인들이 가장 싫어하는 '깐족거림'입니다.
차라리 욕을 하는 게 낫지, 실제로 저렇게 말하면 진짜 큰일납니다.
정말 맞아서 죽습니다(현실 목격한 1인).
참고로 과거 영국과 프랑스가 전쟁 중일 때,
실제로 깐족거림이 심한 프랑스인들이 영국군에 그렇게 많이
'맞아' 죽었습니다.
116. sabbir (3-3)
우리팀 리그 경기력은 정말 똥망이고, 에버튼전은 이 똥망이
정말 엄청 심각하다는 걸 확인시켜 줬지.
스퍼스팬으로서 난 진짜 우리가 바닥을 친 거라 믿고 싶지만, 자신이 없다!
제발 내가 틀렸다고 증명을 좀 해보라고 이 선수 쇅휘들아.
119. Patrick (13-6)
그건 반칙이 아니었어... 불행히도 한쪽 발이 또다른 수비수의 발에 걸린
악의 없는 태클이었다고.
└142. waitedtoolong (16-6)
그거 파울 맞아. 그치만 레드까진 아니었고.
VAR을 확인하라는 게 반칙에 무게를 두고 있다는 표시였어.
고메즈의 빠른 회복을 기원하며.
120. Cauliflower for Brains (15-2)
가자니가의 모습을 사랑한다. 그의 손은 그야말로 '안전' 그 자체였지.
요리스가 회복해도 가자니가가 계속 출전해야 돼.
123. COYS 1 (7-4)
내가 할 말은 말야... GLORY, GLORY
어려운 시작이지만 Top4 가고, 결.국. 챔.스. 우.승.
128. DaveB (6-3)
나아지긴 했는데, 여전히 백 라인이 허술해.
전반에 쉽게 2실점 할 수도 있었어.
이번 주말 셰필드 Utd는 만만한 상대가 아니야.
진짜 이번에 승점 3점 못 따면 힘들다.
129. OssieWaddledintoHoddlesVilla (8-4)
포이스와 로셀로가 다했다고 생각해. 오리에, 에릭센은 아니고.
로셀소는 에릭센이 지난 1년 간 보여준 것 이상을 80분 동안 보여줬지.
에릭센은 이렇게 빛난 적이 없었어. 산체스는 전방 압박에 패닉상태가 되지만
여전히 책무를 다했고, 개발 패스나 절망적인 트래핑 미스도 없었어.
다이어도 그의 부상 공백과 출장 시간, 병맛인 벤치 멤버로 볼 때 좋아 보였어.
그의 수비형 미드필더 시절은 이제 끝이지.
※ 역주: 다이어는 지난 경기 토트넘의 3백 전술에서
수비형 미드필더로 나왔으나, 주로 아래 위치에서 센터백 역할을
소화하며 사실상 4백을 조율했습니다.
131. dave williams (12-3)
경기를 지배했고, 결국 골을 넣었지. 이 상태를 계속 유지하자고.
리그에서도 말이야. 잘했어 스퍼스.
133. Finkelstein (14-5)
스퍼스의 클라스 있는 승리였어.
지난 퇴장 경기 이후 손흥민의 회복을 보는 건 멋진 일이었고.
쏘니가 그뤠잇한 경기력을 보여줬고, 부상 멤버가 많이 돌아왔네.
134. Mate (5-12)
베오그라드는 발랐는데, 뉴캐슬은 못 발랐네. 말 다 했지 머.
137. rogerandout (17-5)
쏘니를 보니 아주 기쁘네. 그는 정말 좋은 선수고, 더티 플레이어가 아니라고.
스퍼스팬들은 쏘니를 사랑하고, 우린 이 최고의 선수를 지켜야 돼.
바라건대, 오늘 경기로 스퍼스가 계속 올라가기를. COYS
138. Give me my ball back (8-1)
좋은 경기력에 좋은 결과지만, 리그에선 갈 길이 정말 멀다.
139. td62 (9-3)
유럽에서 제일 뛰어난 홈 기록을 가진 팀을 상대로 좋은 결과로 말했네.
가끔 운이 따르긴 했지만, 멋진 경기였어. 새롭게 시작해 보자고.
140. sabbir (5-22)
스퍼스 유스에 뭔 일이 일어나고 있는 거야?
이 쓰레기들 대량 유통이 아주 그냥 당황스러운데!
반면 첼시는 절대적인 '질'에 중점을 맞춰 생산하는 듯!
이거 심각하게 고민해야 된다고.
└174. Bileybill (1-0)
웃기고 자빠졌네...
141. ned (6-25)
아주 그냥 착각에 빠진 스퍼스 것들이 다시 댓글에 슬금슬금 기어나오는구만.
얘들 주말 지나면 다시 겨들어 갈 게 보인다 보여.
어이 'COYS 1' 다시 보니 반갑구만. ㅋㅋㅋㅋㅋ
(※ 역주: COYS 1 - 123번 댓글러)
143. Godjesusmeis (5-29)
빅스몰클럽 토트넘 - 선물은 계속된다.
1990년 이후 메이저 트로피 없음.
챔스 조별리그에서 레드 스타 베오그라드 이기면 지들이 빅클럽 된 줄 앎.
손흥민은 고메즈 발목 부러뜨림.
그리고 스퍼스 팬들은 걔가 세계 최고 젠틀 가이라고 정신 승리.
고메즈가 실제로 메이저 우승을 거머줬는데, 손흥민은 트로피 0.
겉보기만 유럽 최고 중 하나.
144. Harrys Game (15-2)
이젠 포치가 에릭센 대신 로셀로를 계속 썼으면 좋겠네.
솔직히 토욜에는 이 멤버로 좀...
146. Dennis O (15-4)
우리가 베오그라드를 두 경기 9-0으로 이기면서 신뢰가 생겼고,
오늘 경기력 좋았고, 운도 좀 따랐고, 그 운 잘 잡았고, 이제 16강으로 가보자고.
이 기세 우리가 진짜 형편 없는 리그로 옮겨야지.
일욜에 망연자실했던 쏘니 잘했어. 진짜 네 캐릭터를 보여주더라.
148. Chilly Spur (4-1)
어이구~ 이제 한물간 talksport......... 스퍼스 오늘을 계기로 새롭게 시작하겠네.
자, 이 녀석들에게 큰 박수 한 번 주자고! 짝짝짝짝짝짝
※ 역주: 'talksport'는 라인업 예상 기사에서,
멘탈 나간 손흥민 라인업 제외 보도(근데 선발).
이거 받고, '손흥민 레드 카드 맞다' 기사(근데 철회).
라스트, '고메즈 선수 생활 힘들 것'으로 올인(근데 상태 굿).
이것이 기레기사 3종 세트.
어제부터 영국 축구 관련 온라인상에 자주 보이는 단어.
"trashport"
150. Blue Kipper (3-22)
사람 발목 부러뜨린 쇅휘가 축구선수냐?
차라리 UFC를 가. 가서 졸 처맞고 모가지가 부러져 봐야 정신 차리지.
└154. nureyev (7-4)
쪽 팔린 줄 알아라 쇅휘야.
축구에선 이런 악플이 없어져야 되는 거야.
└177. NewtothisGame (1-1)
손흥민을 다시 보려고 해도 시간이 좀 걸릴 거다. 다음 시즌 니들 강등이야.
휴~ 오늘 경기가 에버튼 때보다 더 어려웠어 ㅋㅋ
151. TheFont (7-17)
지난 경기 '퇴장'에 완전 절망하던 손흥민이 빠르게 회복한 모습을 보니까
아주 좋네 그냥.
153. HandsomeEvertonian (6-32)
손흥민에 대한 대중의 동정이 이해가 안 되네.
고메즈와의 충돌 때 그 살기 어린 표정을 못 봤어?
그런데도 불쌍한 손흥민이라니...
아 맞다. 고메즈 1년 동안 못 뛰어.
(※ 역주: 닉넴을 잘 보시길)
└155. TheFont (7-27)
이거지. '손흥민은 그런 사람이 아니야'라는 소리를 계속 하는데,
걔는 그렇게 생각할지 몰라도, 손흥민은 분명 그런 종류의 선수라고.
걘 맨날 보복 플레이/반칙을 해. 특히나 공을 뺏기거나,
파울을 당했다고 느끼면 말이지.
그리고 레드 카드 나오기 전까지 걘 울지도 않았다고.
확실히 '왜 나만 갖고 그래'의 전형.
└└157. Godjesusmeis (3-34)
아주 찌질한 쇅휘들의 대표적인 모습이지.
아시안들은 다 그래. 불쌍한 척 쩔지.
돈도 없어, 집도 없어, 직업도 없어, 자존심도 없어.
여자들 팔아 포주나 하고, 것도 안 되면 불법 복제 DVD나 팔지.
맨날 한푼 줍쇼 ㅋㅋㅋㅋ
└158. Gia (5-2)
야 위에 153, 155.
축구에서 태클같은 그런 공격적인 방법 말고, 좀 색다른 거 없냐?
그리고 말야, 쏘니는 분명 레드 카드 받기 이전부터 울고 있었어.
└└159. TheFont (2-5)
넌 장님이냐? 가서 영상이나 다시 찾아보지?
걘 실실 쪼개면서 엘로우 받았어. 그러다가 주심이 레드 들고 오니까
갑자기 졸도할 듯 울기 시작했지.
└└162. Godjesusmeis (1-6)
영상 다시 볼 수도 없을 걸? 아시안쇅휘들 스트리밍할 돈도 없어.
저 망할 종자들.
※ 역주: 제가 아무리 걍 번역하는 입장이라지만,
얘는 도저히 용서가 안 된다고 판단, BBC에 정식 조사 요청 및
항의 메일 보냈습니다.
156. RayCee (4-2)
이 경기가 스퍼스에 자극제가 되겠군.
160. 1882 Loyal Spurs (10-4)
챔스에서 아주 그뤠잇한 결과네. 아주 좋아 스퍼스.
울리치 유목민 쇄뤼들은 간만에 수욜에 추억돋기 경기한대매?
아이구~ 으쨘댜아~ ㅋㅋㅋㅋ
161. CFC Spud (3-12)
이 볍신팀이 이제 하다하다 안 되니까 상대 발목을 돌려버린다는
그 쓰레기가 있다는 팀인가요?
(※ 역주: CFC = Chealsea FC)
└163. Bileybill (12-4)
너 왜 니네팀 얘기를 여기서 하고 있냐..
러시아 조폭 머니덕에 지난 몇 년간 평타 이상 좀 치는 팀에 배팅하는 사람
서런던엔 너네 빼곤 아무도 없거든....
근데 말야 니네 이적 금지 징계 안 풀릴 거래 #근본없는것들
└└164. CFC Spud (2-12)
꿈깨라 바틀러.
└166. TheFont (3-13)
좀 있음 분이 좀 풀릴 거야 친구. 여기선 토트넘에 악플 달면 짤려. 왜냐구?
지너스, 리네커, 머피가 다 보고 있거든!
※ 역주: 저메인 지너스, 게리 리네커, 대니 머피.
토트넘 출신들이자 현 BBC 해설가들. 셋 모두 방송에서
손흥민 태클에 '레드가 아니다', '고메스가 불운했다', '사고다'라 말한 사람들.
└167. western joinery (14-3)
ㅋㅋㅋㅋ 야 'CFC Spud'. 니가 'CFC Spud'라고 여기저기 댓글 달면,
우리 클럽이 역겨운 클럽이 되냐? 니들 클럽이나 좀 돌아보고 기억이나 해.
러시아 조폭들 돈 들어오기 전까지 니들은 걍 깡통이나 들고 구걸이나 다녔어.
클라스 있었어 쏘니!
└└175. CFC Spud (2-14)
클라스? 어이 트롤 쇅휘야, 니들 위 클럽들은 죄다 트로피 있거든! 까고 앉았네.
니들한테 클라스는 에바지. 너도 알잖아? 클라스? 정신 좀 차리지?
└168. lilyw (3-2)
Very very very SAD sad sad
※ 역주: 'sad'는 슬픈, 애석한, 통탄할 이라는 뜻도 있지만,
S.A.D. - seasonal affective disorder 즉, 계절성 정서 장애의 약자이기도 함.
169. Chilly Spur (7-1)
오늘 아주 포스 있었어. 난 가끔말야, 승리가 가장 좋은 방법이라고 생각해.
그만 징징대고. 피스 and 러브. COYS
170. Plain aim (19-3)
그냥 상기시켜줄게.. 이 기사는 오늘 저녁에 있었던 경기에 관한 거야.
트롤들이나 악플러들이 설치라고 쓰여진 게 아닌,
공개된 기사와 댓글란이라고. 사람에게 상처나 주려고
핑계 삼아 설치는 건 수치스러운 거야.
오늘 경기력 좋았다. 바라건대 스퍼스 상황이 더 나이지기를.
④에서 계속
작성일 : 19-11-08 13:42
조회 : 1,436
