가생이닷컴>커뮤니티 > 축구게시판 > 베트남 반응 번역가들이 다 사라졌네

(구)축구게시판

HOME > 커뮤니티 > 축구 게시판

작성일 : 20-12-09 22:08

[잡담] 베트남 반응 번역가들이 다 사라졌네

글쓴이 : Tenchu

https://vnexpress.net/su-bien-chuyen-cua-son-heung-min-4201928.html

누가 이기사 댓글좀 번역좀 ..

영어 번역해서 보구있는데 가관이더만..

Quang Son's speed and finish is good. In terms of technology alone, Son lost to many Vietnamese players such as Quang Hai, Hoang Duc, Tuan Anh, Van Toan.

580 Reply Share 15:00 5/12Violate

24 replies

Tran Ty Son looks this versatile but he speaks Vietnamese that is far behind Quang Hai

571 Reply Share Share 15:04 5/12Violate

11 replies

Pham Diep Son should practice more ball and passing techniques. Quang Hai and Cong Phuong are very strong at this point.

284 Reply Share Shared 5/12 15:15Violate

2 replies

Huan The Anyway , there are crazy fans who criticize Min not as much as the Vietnamese player.

148 Reply Share 15:08 5/12Violate

3 replies

Van Tung Nguyen Son is perfecting himself to reach the world class, but crazy fans just bring the QH village championship, through people at the martial arts tournament compare with two world-class awards such as Bundesliga and NHA it's r

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		Tenchu 20-12-09 22:08 https://vnexpress.net/su-bien-chuyen-cua-son-heung-min-4201928.html https://vnexpress.net/su-bien-chuyen-cua-son-heung-min-4201928.html



		검군 20-12-09 22:10 베트남반응 좀 보지마세요..거 너무하더만...한두번이면 몰라도 같은 걸로 계속 도배하고 이간질하고 그러면서 돈을 벌고...점점 가짜뉴스화 되더라고요... 베트남반응 좀 보지마세요..거 너무하더만...한두번이면 몰라도 같은 걸로 계속 도배하고 이간질하고 그러면서 돈을 벌고...점점 가짜뉴스화 되더라고요...



		auddls2 20-12-10 08:49 너튭에 팩트체큰가 뭔가 하는 애 있는데 이 넘이 악의적으로 베트남 까는 영상 올림. 혹시 아니길 바라지만 왜놈하고 결탁해서 우리와 베트남 이간질 하려는 거 아닌가 하는 생각이 들 정돕니다. 또 거기에 놀아나는 사람들도 적지 않아 보여서 걱정입니다. 이 넘 한번 까봤으면 좋겠던데~ 너튭에 팩트체큰가 뭔가 하는 애 있는데 이 넘이 악의적으로 베트남 까는 영상 올림. 혹시 아니길 바라지만 왜놈하고 결탁해서 우리와 베트남 이간질 하려는 거 아닌가 하는 생각이 들 정돕니다. 또 거기에 놀아나는 사람들도 적지 않아 보여서 걱정입니다. 이 넘 한번 까봤으면 좋겠던데~



		centrum 20-12-09 22:15 와 벳콩 대단하네요 손흥민보다 잘하는사람이 5명이나 있네 잘하면 월컵 우승도 하겠네 와 벳콩 대단하네요 손흥민보다 잘하는사람이 5명이나 있네 잘하면 월컵 우승도 하겠네



		검군 20-12-09 22:19 베트남에도 찌질이들이 많습니다. 우리나라에도 토왜들이 득시글 하듯이..하지만 그게 베트남 여론전부가 아닙니다. 이런걸로 돈버는 짓은 그만둬야 합니다. 베트남에도 찌질이들이 많습니다. 우리나라에도 토왜들이 득시글 하듯이..하지만 그게 베트남 여론전부가 아닙니다. 이런걸로 돈버는 짓은 그만둬야 합니다.



		비알레띠 20-12-09 22:20 손흥민 수준이상이 5명이면 월컵 우승은 따논 당상인데.. 아시아 최종예선을 통과못해서 월컵을 못나가네 ㅋㅋ 손흥민 수준이상이 5명이면 월컵 우승은 따논 당상인데.. 아시아 최종예선을 통과못해서 월컵을 못나가네 ㅋㅋ



		흐콰아아 20-12-09 22:22 저거 그냥 자국선수들 비꼬는거 같은데요ㅋㅋ 두번째댓글만 봐도 손흥민이 다재다능하지만 베트남어 말하기는 꽝하이보다 훨씬 못한다 이러네요 저거 그냥 자국선수들 비꼬는거 같은데요ㅋㅋ 두번째댓글만 봐도 손흥민이 다재다능하지만 베트남어 말하기는 꽝하이보다 훨씬 못한다 이러네요



		리오넬구씨 20-12-09 22:24 ㅋㅋㅋㅋ 베트남이 인정하고 본인들 실력을 되돌아봐야 발전이 있는데 저렇게 개그짓만하니까 발전이없고 우물안에 그 빨간지렁이라는거.. 근데 별로 베트남 관심도 없는데 계속 퍼오는건 좀 ㅋㅋㅋㅋ 이제 그만 퍼오세요 ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ 베트남이 인정하고 본인들 실력을 되돌아봐야 발전이 있는데 저렇게 개그짓만하니까 발전이없고 우물안에 그 빨간지렁이라는거.. 근데 별로 베트남 관심도 없는데 계속 퍼오는건 좀 ㅋㅋㅋㅋ 이제 그만 퍼오세요 ㅋㅋㅋㅋ



		방랑노Zㅐ 20-12-09 22:26 비엣남을 여러번 가보고 한국에 살고있는 비엣남 사람들을 접해본 입장에서 말씀드립니다 비엣남 사람들 일본인들처럼 잔머리굴리고 뒤통수 후려치는 사람들 아닙니다 공산주의 국가라는 특성과 남방계특유의 뜨거운 낙천주의로 냉정한 비교평가를 못할 뿐입니다 비교평가 능력이 안되므로 가족혈연주의 자국 민족주의가 겉으로 드러날 뿐입니다 욕이나 비난을 할려거든 비엣남 공산주의 행정부를 비난하면 됩니다 통일을 이룬 민족지도자 호치민 - 우리나라의 백범 김구 같은 인물의 본 뜻에 왜곡되게 행동하고 있는 베트남행정부가 문제이며 베트남의 순박하고 열정적인 다수의 백성들은 못된맘 가지고 타국가인종을 뒤통수 치는 잔머리 끝판왕 같은 사람들이 아닙니다 오히려 니혼진 - 일본인들 조심하면 됩니다 비엣남을 여러번 가보고 한국에 살고있는 비엣남 사람들을 접해본 입장에서 말씀드립니다 비엣남 사람들 일본인들처럼 잔머리굴리고 뒤통수 후려치는 사람들 아닙니다 공산주의 국가라는 특성과 남방계특유의 뜨거운 낙천주의로 냉정한 비교평가를 못할 뿐입니다 비교평가 능력이 안되므로 가족혈연주의 자국 민족주의가 겉으로 드러날 뿐입니다 욕이나 비난을 할려거든 비엣남 공산주의 행정부를 비난하면 됩니다 통일을 이룬 민족지도자 호치민 - 우리나라의 백범 김구 같은 인물의 본 뜻에 왜곡되게 행동하고 있는 베트남행정부가 문제이며 베트남의 순박하고 열정적인 다수의 백성들은 못된맘 가지고 타국가인종을 뒤통수 치는 잔머리 끝판왕 같은 사람들이 아닙니다 오히려 니혼진 - 일본인들 조심하면 됩니다



		화담 20-12-09 22:30 좋은글 감사합니당 서로 이해하지 못하는것들이 있겠죠 언젠가 해결됐으면 좋겠네요 좋은글 감사합니당 서로 이해하지 못하는것들이 있겠죠 언젠가 해결됐으면 좋겠네요



		내눈의피멍 20-12-09 23:04 티카티카 박제 티카티카 박제



		똘똘맨 20-12-09 22:36 맞아요. 우리 본가에서 하숙을 하는데 공단이 가까워서 동남아 사람들이 많이 하숙합니다. 지금까지 제가 십몇년간 여러나라 사람들을 접해봤는데 그중에서 베트남 사람들이 제일 순하고 우리하고 잘 맞더군요. 저런 댓글하나가지고 전체를 비교평가하면 안된다고 봅니다. 최근에는 저런식으로 작업해놓고 이간질하는 경향도 있기때문이죠. 맞아요. 우리 본가에서 하숙을 하는데 공단이 가까워서 동남아 사람들이 많이 하숙합니다. 지금까지 제가 십몇년간 여러나라 사람들을 접해봤는데 그중에서 베트남 사람들이 제일 순하고 우리하고 잘 맞더군요. 저런 댓글하나가지고 전체를 비교평가하면 안된다고 봅니다. 최근에는 저런식으로 작업해놓고 이간질하는 경향도 있기때문이죠.



		내눈의피멍 20-12-09 23:04 네 박제 네 박제



		똘똘맨 20-12-09 23:22 ??? ???



		내눈의피멍 20-12-09 23:03 박제 박제



		내눈의피멍 20-12-09 22:35 여러분 아이디 텐추 (천추) 에요 느끼느거 없나요 ㅋㅋㅋㅋ 여러분 아이디 텐추 (천추) 에요 느끼느거 없나요 ㅋㅋㅋㅋ



		Tenchu 20-12-09 22:44 한자로는 천주인디? 천주 시리즈 해보지도 않았나여 한자로는 천주인디? 천주 시리즈 해보지도 않았나여



		느끼는대로 20-12-09 22:46 지켜보고 있어요 ㅋㅋ 지켜보고 있어요 ㅋㅋ



		ssss 20-12-09 22:41 베트콩 반응 따위는 보고 싶지 않음 베트콩 반응 따위는 보고 싶지 않음



		소음측정기 20-12-09 22:52 위에 링크된 사이트 들어가서 가장 최근 토트넘이 아스널 이긴 경기에 대한 댓글들 봤는데 손흥민에 대해 부정적인 댓글보다 긍정적인 댓글들이 더 많은거 같네요 위에 링크된 사이트 들어가서 가장 최근 토트넘이 아스널 이긴 경기에 대한 댓글들 봤는데 손흥민에 대해 부정적인 댓글보다 긍정적인 댓글들이 더 많은거 같네요



		축잘알 20-12-09 22:55 솔직히 말하면 베트남에서 손흥민에 대한 부정적인 댓글이 있다는게 더 이해가 안갑니다 솔직히 말하면 베트남에서 손흥민에 대한 부정적인 댓글이 있다는게 더 이해가 안갑니다



		소음측정기 20-12-09 23:02 손흥민을 느그미노,구보와 비교하는 왜구들 손흥민을 우레이에 비교하는 짱깨들 손흥민을 꽝하이나 다른 애들과 비교하는 베트콩들 손흥민을 깍아내리고 자국의 선수들을 치켜세우며 뇌피셜 돌리는 이런놈들을 우리는 많이 봐서 익숙하잖아요 그냥 팩트로 두들겨 패면 됩니다. 이해할 필요도 없죠 손흥민을 느그미노,구보와 비교하는 왜구들 손흥민을 우레이에 비교하는 짱깨들 손흥민을 꽝하이나 다른 애들과 비교하는 베트콩들 손흥민을 깍아내리고 자국의 선수들을 치켜세우며 뇌피셜 돌리는 이런놈들을 우리는 많이 봐서 익숙하잖아요 그냥 팩트로 두들겨 패면 됩니다. 이해할 필요도 없죠



		내눈의피멍 20-12-09 23:12 변호사 나셨네 ㅋㅋ 변호사 나셨네 ㅋㅋ



		할게없음 20-12-09 23:07 왜구들보단 낫다 왜구들보단 낫다



		내눈의피멍 20-12-09 23:18 좌송합니다 잘못 이해했어요 정중하게 사과드립니다 좌송합니다 잘못 이해했어요 정중하게 사과드립니다



		쿠루루 20-12-09 23:48 베트남 번역을 있는 그대로 안하고 이상하게 번역해서 올리면서 그게 알려져서 잠수 탔던것 같은데... 베트남 번역을 있는 그대로 안하고 이상하게 번역해서 올리면서 그게 알려져서 잠수 탔던것 같은데...



		내눈의피멍 20-12-10 00:22 아 어쩐지 ㅋㅋ그렇구나 아 어쩐지 ㅋㅋ그렇구나



		UEFA 20-12-10 00:04 근데 베트남인들 반응을 왜 봐야됨??? 우리랑 비교대상도 아닌데 왜 번역글이 쳐올라오는지 이해가 안됨 왜 상대할 수준도 안되는것들을 끌여올려서 같은급으로 만들어 줄려고 하는지 이해가 안됨 모자란가 ㅋㅋㅋㅋ 근데 베트남인들 반응을 왜 봐야됨??? 우리랑 비교대상도 아닌데 왜 번역글이 쳐올라오는지 이해가 안됨 왜 상대할 수준도 안되는것들을 끌여올려서 같은급으로 만들어 줄려고 하는지 이해가 안됨 모자란가 ㅋㅋㅋㅋ



		정운 20-12-10 02:55 아무리 봐도 쪽바리가 적은 댓글들 같네요. 대댓글 보면 멍청한 댓글이라고 비판적인 댓글밖에 없음 아무리 봐도 쪽바리가 적은 댓글들 같네요. 대댓글 보면 멍청한 댓글이라고 비판적인 댓글밖에 없음

주요메뉴

회원 로그인

Copyright