가생이닷컴>커뮤니티 > 축구게시판 > 그 아랫분이 달의영혼님을 비판하는 이유가 뭐임?

HOME > 커뮤니티 > 축구 게시판

작성일 : 20-03-22 17:48

[질문] 그 아랫분이 달의영혼님을 비판하는 이유가 뭐임?

글쓴이 : aaddaa

1. 접니다라는 댓글이 없어서?

2. 중국 반응을 왜곡하거나 조작해서?

지금 올라신 글만 보면..1번이 초점이신듯한데

설령 (접니다)라는 댓글을 안달았다고 한들 중국 반응 번역에 오역이 없다면 상관없는거아닌가요?

(접니다)를 안썼다는게 이게 비판할 이유가 있을까싶네요 꼬투리잡는것두 아니고

달의 영혼님의 인기가 부러우셔서 그러시는 건지..?

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		달의영혼 20-03-22 17:50 몰라요 몇개월전부터 괴롭히네요 처음엔 그냥 미친놈인가??하고 넘어갔는데 계속 그러길래 가만히 있으면 사람들이 오해할까봐서 대응하기 시작한겁니다 몰라요 몇개월전부터 괴롭히네요 처음엔 그냥 미친놈인가??하고 넘어갔는데 계속 그러길래 가만히 있으면 사람들이 오해할까봐서 대응하기 시작한겁니다



		aaddaa 20-03-22 17:51 뭔가 알맹이있는 비판인가했더니.. 달의영혼님 번역 항상 재밌게 보고있습니다. 매번 감사합니다 뭔가 알맹이있는 비판인가했더니.. 달의영혼님 번역 항상 재밌게 보고있습니다. 매번 감사합니다



		aaddaa 20-04-20 22:24 죄송합니다. 저도 이렇게 된줄 몰랐네요. 당시 비판만 봤을때 믿기 힘든 주장이여서요.. 죄송합니다. 저도 이렇게 된줄 몰랐네요. 당시 비판만 봤을때 믿기 힘든 주장이여서요..



		우허허허 20-03-22 17:55 그리고 의도적인 것만 아니라면 오역이 있을 수도 있다고 생각하는데 좀 그렇네요 그리고 의도적인 것만 아니라면 오역이 있을 수도 있다고 생각하는데 좀 그렇네요



		aaddaa 20-03-22 17:55 그러게요 별것도아니고 (접니다)라는 댓글의 유무가 비판의 이유가 되다니 ㅋㅋ허참 그러게요 별것도아니고 (접니다)라는 댓글의 유무가 비판의 이유가 되다니 ㅋㅋ허참



		달의영혼 20-03-22 18:09 아랫분은 G먹었습니다 ㅋ 지금 번역 하나 하는거 하면 시간 좀 남을 거 같으니까 오늘 내로 해드릴꼐요^^ 아랫분은 G먹었습니다 ㅋ 지금 번역 하나 하는거 하면 시간 좀 남을 거 같으니까 오늘 내로 해드릴꼐요^^



		엠케이스 20-03-22 18:07 영혼님 고생하시고 번역글 잘 보고 있는 사람입니다. 거의 초기부터 달의영혼님 응원하고 있어왔습니다. 항상 감사드립니다. 우리나라에 조선족 짱개들 많이 보이고 한국어도 유창한데 혹시 그쪽 계통이 아닐까요. 영혼님 고생하시고 번역글 잘 보고 있는 사람입니다. 거의 초기부터 달의영혼님 응원하고 있어왔습니다. 항상 감사드립니다. 우리나라에 조선족 짱개들 많이 보이고 한국어도 유창한데 혹시 그쪽 계통이 아닐까요.



		달의영혼 20-03-22 18:11 번역기 돌린거 같습니다 중국인들이 잘 안쓰는 조잡한 단어만 가지고 조합해서 붙여넣었는데 게다가 접속사도 상황에 안맞게 썼구요 번역기 돌린거 같습니다 중국인들이 잘 안쓰는 조잡한 단어만 가지고 조합해서 붙여넣었는데 게다가 접속사도 상황에 안맞게 썼구요



		엠케이스 20-03-22 18:14 정상적인 한국인(개념인)이면 영혼님께 절대로 태클 걸지 못할텐데.. 신기하네요. 부러웠나... 또라이 보존의 법칙 성립인가 싶네요. 정상적인 한국인(개념인)이면 영혼님께 절대로 태클 걸지 못할텐데.. 신기하네요. 부러웠나... 또라이 보존의 법칙 성립인가 싶네요.



		메가드릴 20-03-22 21:01 딱봐도 이상하게 번역하는 사이트로 만들려고 빌드업하는거 같음 아니면 진~짜 할일없는 백수 딱봐도 이상하게 번역하는 사이트로 만들려고 빌드업하는거 같음 아니면 진~짜 할일없는 백수



		권위주의킥 20-03-23 00:46 좃족이겠죠 뭐 ㅋㅋㅋ 중국어 실력 어설프면서 중화사상 있으면 조선족 자치구 살면서 짱깨어 약한 좃족일듯 ㅋ 좃족이겠죠 뭐 ㅋㅋㅋ 중국어 실력 어설프면서 중화사상 있으면 조선족 자치구 살면서 짱깨어 약한 좃족일듯 ㅋ



		강인 20-04-20 13:03 http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu&wr_id=1930140 저랩들은 물타기용으로 만든 멀티아디 들인가 ㄷㄷㄷ; http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu&wr_id=1930140 저랩들은 물타기용으로 만든 멀티아디 들인가 ㄷㄷㄷ;

주요메뉴