커뮤니티
스포츠
토론장


(구)축구게시판
HOME > 커뮤니티 > 축구 게시판
 
작성일 : 20-07-10 11:51
[잡담] 음메페, 라이프찌히 이적 중국 번역글에서 재미난점 하나
 글쓴이 : 셀시노스
조회 : 1,164  



现割
심천의 모 선수 : 아무리 운동해도 근육이 안 생기는데 그래도 날 탓할 겁니까?

--------------

아 정말 이거보고 빵터짐

언제 심천의 누가 했던 말인지 모르지만 '어록' 급 인듯.


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
니니즈 20-07-10 12:05
   
ㅋㅋㅋㅋ 펀쿨섹좌가 생각나는 인터뷰네요
UEFA 20-07-10 12:20
   
음메페 처음에 놀릴려고 만든 별명인걸로 아는데
누가  지보다 어린선수 이름으로 별명을 만듬
Tigerstone 20-07-10 12:32
   
아무리 먹어도 체질적으로 살이안쪄요 같은건가.
꾸물꾸물 20-07-10 15:24
   
옛날에 본 어떤 기사 생각나네요. 미국(아마)의 헬스 트레이너인데, 종아리였나? 근육성형수술을 받았다는 내용이었죠. 쉽게 말해 종아리에 근육이 알차게 있어보이게 보형물 넣은 뭐 그런거. 기사에 따르면 나름 인지도 있는 트레이너라고. 이 사람이 직업도 직업인만큼 다른 부위들은 근육질(우락부락은 아니지만)인데, 종아리에 근육이 커지질 않았다고 하더군요. 그렇다고 종아리가 약하다 뭐 그런건 아니고, 일반인 기준이면 당연히 그 종아리도 짱짱하겠죠. 그런데, 트레이너라는 직업 특성과 다른 부위들은 근육이 빵빵하다는점을 감안해서 볼 때 종아리가 유독 얇았고, 집중적인 운동으로도 해결이 안되었다고. 그래서 성형수술 받았다고.