• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
(구)축구게시판
HOME > 커뮤니티 > 축구 게시판
 
작성일 : 21-12-01 02:33
[펌글] 김민재 인터뷰 통역 수준 ㄷㄷㄷ
 글쓴이 : 파란혜성
조회 : 3,949  

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=dcbest&no=32237

엄청 나네요.

딱히 오역은 없는데 진짜 초월 번역했음 ㄷㄷㄷ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
반디토 21-12-01 02:47
   
양념 잘치네 ㅋㅋ
yb뺀 21-12-01 08:07
   
터키 제 MSG 대단하네;;;ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내손안에 21-12-01 08:52
   
김민재 ; 나는 매콤달콤한 떡복이를 좋아합니다
통역사 ; 김치는 한국인의 소울푸드인데 가지수도 수백이 넘고 발효가 최상이라서 현대인의 건강에 아주 좋아요
태롱롱 21-12-01 12:56
   
기자 : 터키 생활은 만족스럽나요?
김민재 : 음 아... (방구 뿡)
통역 : 어제 터키의 전통요리인 케밥을 먹었는데 너무 맛있어서 평소 보다 두배의 식사를 했더니 속이 좀 좋지 않답니다.
나이스가이 21-12-01 13:48
   
사기꾼 통역사네 저정도면 한국말 모른다 봐야지 어디서 구한거? ㅋㅋ
drizzt0531 21-12-02 03:34
   
아마 기자한테 질문을 미리 받아놓고 이렇게 말 하자고 통역사와 미리 정해놓았는데 민재가 다 제대로 기억 못했을수도.  ㅋㅋㅋ
해리케인조 21-12-02 05:51
   
이것이 통역이다!!!! ㅋㅋㅋㅋ
셀시노스 21-12-02 15:58
   
대박이다

사리 통역을 알베르토가 한게 생각날 초월번역이네


통역가가 밥벌어먹고 사는 이유가 다 있구나