통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 16-01-25 11:54
[중국] 중국과 홍콩의 차이점
 글쓴이 : 청실홍실
조회 : 12,426  
   http://thefifthcolumnnews.com/2015/07/provocative-images-depicting-dif… [1498]
   https://www.facebook.com/localstudiohongkong/posts/911512712220379 [1128]


The Basic Law in Hong Kong grants Hong Kong people's right to have dual nationalities.

중국은 하나의 여권만 사용한다.  홍콩은 복수의 여권을 사용할 권리가 있다.

Simplified and traditional Chinese font.

간체자와 번체자

Different currencies.

인민폐와 홍콩 달러

Difference body postures while waiting.

기다리는 자세: 중국인은 쭈그려 앉아 기다리고 홍콩인은 서서 기다린다.

Curse in Putonghua and Cantonese.

만다린과 광동어

Toilet hygiene.

변기 사용한 후 모습 차이

car

중국에서는 차 운전대가 왼쪽에 있고, 홍콩은 오른쪽에 운전대가 있다.

China and Hong Kong territories.

영토가 다르다

Difference in world view.

중국인들이 생각하는 세계지도와 홍콩인들이 생각하는 세계 지도

Subway courtesy seats in China and Hong Kong.

중국인들이 지하철을 탔을 때와 홍콩인들이 지하철을 탔을 때

People's relation with their leaders.

중국인들은 중국 공산당의 노예가 되고 조작받는데 저항하지 않지만, 홍콩인들은 홍콩 정부와 중국정부에 저항한다

Street banners.

중국 거리의 배너 (공산당과 나라를 사랑하라).  홍콩 거리의 배너 (하느님은 중국 공산당을 쳐부수실 것이다)

food security

중국의 음식과 홍콩의 음식

Facebook and Twitter are available in Hong Kong.

중국에서는 웨이보만 사용할 수 있다.  홍콩에서는 세계와 자유로이 소통할 수 있다

Mobile messaging apps.

중국인들은 스마트폰에서 "위챗"을 사용한다.  홍콩인들은 중국인들보다 바쁘다.

Email options

중국에서는 지-메일을 사용할 수 없다.  QQ를 사용한다.   홍콩에서는 다양한 이메일 옵션이 있다.

Police officers.

중국 경찰과 홍콩 경찰은 실상 동일하다.  이제 홍콩 경찰은 중국 경찰처럼 행동한다.

Media

중국은 모든 이가 단 하나의 TV 채널을 본다.  홍콩에는 아무도 보지 않는 TV 채널 하나가 있다.

Feeling hurt.

중국인들의 유리 심장은 비판을 받아들이기에 너무 약하다.  홍콩인들은 정상 심장을 가지고 있다.

Missing numbers in China.

중국에서 볼 수 있는 번호 자판과 홍콩에서 볼 수 있는 번호 자판이 다르다.

Political systems

입법, 사법, 행정 기능을 공산당이 조종하고 있는 중국의 시스템.  입법, 사법, 행정이 분리되어 있는 홍콩의 시스템.

번역: 청실홍실
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
winston 16-01-25 12:10
   
잘봤습니다~
홍콩이 영원히 중국과 2체제로 갔으면 합니다.
구스타프 16-01-25 16:50
   
홍콩 너무 불쌍해요 ㅠ 영국은 도대체 왜 조차협정으로 맺은건지;
     
asdfnw2 16-01-26 18:16
   
그것도그렇지만 통일을열망하는 중국인들이 홍콩때문에 반영감정을가진다면 장기적으로 영국에 손해가되죠 영국은멀고 중국은 바로코앞이니 군사적으로 점령한다해도 막을수있을지 의문이구요 영국으로써는 조차협정이 아니었다해도 돌려줬을겁니다 영국에 경제적충격이적도록 천천히 조약에맞게 적절한시기에 돌려준듯
znxhtm 16-01-25 21:32
   
번화자판은 무슨뜻인가요?
     
너끈하다 16-01-26 02:10
   
简体 繁体 의 차이입니다. 홍콩과 대만은 원래 쓰던 한자를 쓰고 중국은 간략하게 바꾼 한자를 씁니다.
     
winston 16-01-26 07:16
   
이 분은 번호자판 말씀하시는 듯..
아시다시피 4는 죽을 死 와 발음이 비슷해서 3+1로
6은 까먹었는데 어쨌든 뭔가 발음상 안좋은 거랑 비슷해서 5+1로...
한다는 내용인듯요...
실제로 4는 모르겠지만 6까지 저렇게 표기하는지는 ... 글쎄요~
의미가 중요하겠죠..
그런걸 따지는 중국과 홍콩의 차이를 상징한것 정도로 봐야하겠죠~~
sky하늘 16-01-25 21:49
   
지들 문자어렵다고 개선한게 간자체. 이건 뭐 이런 바보짓도 없슴.간자체도 어렵긴 매한가지 걍 그림인것을.
쓸데없이 난도질할바에 고급문자인 알파벳을 도입하던가 해야지 간자체라니 짜장수준하곤...
너끈하다 16-01-26 02:04
   
어느날인가 갑자기 라인과 카카오톡이 안되더군요 중국정부에서 위쳇이랑 qq(같은회사) 처럼 감시가 가능한 거로 쓰게 유도하기 위해서인지 아님 자국 시장을 타국의 메신저가 점령해가는게 꺼림짐해서인지 하루 아침에 안 되게 했죠.
다행이 카카오톡은 무료전화가 핸폰으론 가능하고요(다른 시스템이어서 가능했다고 설명나오던데) 내용전송도 가능해졌긴했지만 초창기엔 아예 안 되었죠. 시간차가 가끔 생기고. 라인은 완전 먹통수준. 이래도 우리정분 아무말도 못함.
디앤아이 16-01-26 17:49
   
영국국민으로 살다가 한순간에 짱깨국민이라..
나같으면 떠난다..
     
뒹굴둥글곰 16-01-30 09:37
   
부유층은 떠난 사람 많지만 역시 아무리 싫어도 떠날수조차 없는..
카르마이즈 16-01-27 02:51
   
내 기준으로는 홍콩인은  대륙인보다 그냥 조금 나은 중국인
크크로 16-01-27 02:59
   
이거 홍콩에서 만든건가요..?

솔직히 이렇게 까는거 별로 않좋아 하거든요.

제3국민이 대놓고 저렇게 욕하기가 힘들음.
     
청실홍실 16-01-27 09:15
   
출처가 홍콩 페이스북입니다.
코카인콜라 16-02-02 19:01
   
광동어랑 만다린어 비교할때 욕써있어서 깜짝 놀랐었음
차오니= 뻑큐 , 마 = 엄마
만다린어도 마찬가지입니다.;
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 150348
1355 [호주] 호주최초 유로비전2016 진출자는 한국인 임다미로 결정 (25) 가생스타일 03-13 11232
1354 [호주] 호주 중앙은행 원화 강세에 베팅하다. (WSJ 3월3일자 기사) (10) 서울뺀질이 03-04 9955
1353 [미국] 각국의 교사 임금수준 (42) abcd2014 02-28 16165
1352 [일본] 홍하이의 샤프 인수가 불확실해지다.(월스트리트 저널 2월25… (14) 서울뺀질이 02-26 11893
1351 [미국] 애플, 중국정부에 소스 코드를 공개한 듯 (28) 전광석화 02-22 14556
1350 [미국] 북한의 이동식 탄도 미사일 미국에 대한 위협 제 1순위로 꼽히… (11) 서울뺀질이 02-13 8147
1349 [영국] 세계 100대 관광 도시 (2016 Euromonitor) (11) abcd2014 02-13 10781
1348 [미국] 2015 전세계 민주주의 지수 Democracy index by country (2015) (19) abcd2014 02-11 8913
1347 [미국] 한국군 특수부대의 미친듯이 격렬한 검술 훈련 (16) 전광석화 02-06 27213
1346 [미국] 사라 페일린의 아몰랑 영어 (6) Banff 02-04 7166
1345 [미국] 세계 TV시장 점유율 순위 (38) abcd2014 02-01 20235
1344 [미국] 일본 국채 수익율 붕괴 지속 (23) 청실홍실 02-01 12240
1343 [미국] WP “한국 젊은이들에게 한국은 생지옥” (34) samantonio 02-01 9440
1342 [일본] 마이너스 금리 지속될 경우 대량인출사태 올 수 있다 (15) 청실홍실 01-31 6771
1341 [유럽] 이태원 살인사건... (5) 하리스 01-29 6320
1340 [영국] 한국 스킨케어 성공의 핵심 성분 (9) Banff 01-29 9627
1339 [영국] 세계에서 가장 위험한 도시 Top 50 (28) 전광석화 01-29 14594
1338 [유럽] 한국 화장품 인기... (5) 하리스 01-28 13845
1337 [유럽] 대박 바둑 대결ㅎㄷㄷ (24) 하리스 01-28 11269
1336 [중국] 중국과 홍콩의 차이점 (14) 청실홍실 01-25 12427
1335 [미국] 백년 이전 샌프란치스코 차이나 타운 모습 (6) 청실홍실 01-25 5764
1334 [중국] 중국 떠나겠다는 미국 기업 늘어나 (12) 청실홍실 01-25 7865
1333 [중국] 유명 식당들 아편 사용해 손님 끌어 (1) 청실홍실 01-25 4054
1332 [일본] 청소기 먼지에서 세슘 8천 베크렐/킬로 검출 (3) 청실홍실 01-25 4485
1331 [미국] 하이퍼인플래이션과 히틀러의 출현 (10) 청실홍실 01-24 5171
 <  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  >