통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 11-05-27 10:29
[일본] 저가 항공사 <피치> 내년부터 운항 시작 예정
 글쓴이 : 신동
조회 : 5,535  






한국 항공사들에게 새로운 경쟁 상대가 생겨났습니다.  다음은 내용 번역.



오사카 (쿄토) - 전일본항공사가 부분적으로 소유하고 있는 일본의 저가항공사인 A&F 항공은 지난 화요일 브랜드 이름을 <피치>라 발표하고 회사명을 피치 항공사로 개명하였습니다.

이름을 그렇게 지은 이유는 복숭아가 아시아에서 인기있는 과일이기 때문입니다.  "우리는 항공기를 이용한 여행을 보다 쉽게 만들고 일본과 아시아 노선들이 고객들에게 더운 가까와지도록 하려 합니다."라고 피치 항공사 전무 신이치 이노우에씨가 오사카에서 열린 기자회견에서 밝혔습니다. 

피치 항공사는 회사를 도쿄로부터 간사이 국제공항 가까운 곳으로 옮겼고 기존의 주요 일본 항공사 비행기표 가격의 50% 정도 더 저렴한 가격에 운항을 내년부터 시작할 예정입니다.  

피치 항공사는 관서 일본 공항과 후쿠오카와 삿포로를 연결하는 운행을 2012년 3월부터 시작할 예정입니다.  또 다른 항로는 서울 근처 인천 국제공항을 연결하는 노선으로서 2012년 5월부터 운항을 시작합니다.  현재 직원 수 50명 정도이지만 2012년 3월까지 200여명 선으로 늘릴 예정입니다.

한편, 간사이 국제공항은 저가 항공기들 전용의 새로운 터미날을 2012년 후반까지 완공할 예정이라고 밝혔습니다.  승객들이 서일본철도의 간사이 공항역부터 터미날까지 버스로 약 5분이면 갈 수 있게 만들 예정이라 합니다.

출처: 每日新聞, ANA-affiliated low-cost carrier takes new brand name Peach, 2011년 5월 25일자

번역기자: 신동
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 &
www.gasengi.com

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
부레옥잠 11-05-27 10:40
   
가격이 얼마든 일본갈일이나 있겠어? 방사능 지옥주제에
mymiky 11-05-27 11:11
   
갈 사람은 꾸준히 가겠죠-.-;;
유자차 11-05-27 12:16
   
흠~피치라...사람들이 이름 갖고놀듯 bitch 항공~
새우장 11-05-27 14:02
   
직원수 50명...
가생의 11-05-27 18:33
   
쟤네의 네이밍센스는 참; 뭐랄까 유아틱하다고나할까.. 물론 브랜드란것이 친근감도 중요하지만 어느정도의 무게감정도는 있어야하지않을까 =ㅁ= 무슨 중고등여학생들 물건파는 문구점도아니고.. 명색이 항공사인데 말이지.... 뭐 친근함을 가장한 유아틱이 현대 소심한 일본인들에겐 맞을지도.
돈빌려드림 11-05-27 20:04
   
항공은 한국아니면 타기싫어 다른항공사 타면 목숨내놓고 타는 기분..
그린티 11-05-27 21:13
   
저렴이항공은 너무 좁아 다리며 온몸이 아파 ㄷㄷㄷㄷㄷ
nabasa 11-05-27 22:25
   
간사이공항..... 개항이래 비행장해발높이가 수직으로 13m가 주저앉았죠!
더이상의 침하를 막기위해 매년엄청난비용이 들어간다고합니다.
그비용은 고스란히 고객의 부담으로 돌아갑니다.
그나저나 도쿄하네다공항은 새로꾸며서 개항한지 얼마안됐는데 찬밥되네요
야동초등학… 11-05-28 03:38
   
몬주 봉인이나 해라
秋風 11-05-28 18:35
   
흠 ... 결과가 몹시 궁금하군요.. ㅇㅇ/
     
천년여우 11-06-20 07:19
   
그러게요.
시간여행 12-02-07 00:14
   
잘보구 가여
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 150361
1180 [일본] 패스트 리테일링(유니클로) 아시아시장 승승장구 (17) vvv2013vvv 10-10 5598
1179 [일본] "미스 캠퍼스" 최종 6인후보가 알려주는 대학생활 (9) 오마이갓 03-20 5596
1178 [일본] 애플, '도시바 반도체' 출자에 관심 (1) 오마이갓 02-22 5595
1177 [일본] 쪽국, 미얀마에 4000억원의 무상협력. = 수상회담에서 표명 (7) 광수생각 05-23 5590
1176 [미국] DNA로 만드는 미래의 하드디스크 (9) 오마이갓 03-05 5590
1175 [일본] 차량에 끌려다닌 여성 중태 (26) 깐따삐야 08-04 5589
1174 [미국] 트럼프 대통령이 '끔찍하다'했던 무역 합의을 한국과 … (6) 스포메니아 03-27 5588
1173 [일본] <스포츠닛폰>"태권도 잔류는 박근혜 당선인 로비 때문" (28) doysglmetp 02-13 5579
1172 [일본] 왜 유럽인은 희망이 없는데 밝게 살 것인가 (PRESIDENT Online (10) 오랜습성 07-08 5577
1171 [중국] 주식 하루만에 11% 폭락 (4) 청실홍실 05-29 5573
1170 [일본] "중국은 환율조작국이 아니다" 트럼프 견해전환 (6) 오마이갓 04-13 5573
1169 [일본] 후쿠다 전 총리, 극비 訪中―시진핑주석 회담, 일중 관계 타개… (4) vvv2013vvv 08-01 5568
1168 [일본] 한한령에 미소짓는 日流, 한숨짓는 韓流 (9) 하하하호 01-04 5555
1167 [일본] 중국, 김정남 저버렸다? 호위팀 작동하지 않아 (1) 오마이갓 02-16 5552
1166 [일본] 저가 항공사 <피치> 내년부터 운항 시작 예정 (12) 신동 05-27 5536
1165 [일본] 국가 부채 1천 53조엔 돌파 (12) 청실홍실 05-10 5506
1164 [일본] 배수구에 눈이! 배수구 아래 숨어서 치마 들여다 보던 회사원 … (14) 상진 06-07 5504
1163 [일본] LINE, 한국 국정원의 통신감청을 부정, 모리카와대표 분노표출! (9) vvv2013vvv 06-19 5501
1162 [일본] 캐나다 주 정부, 일본 담배 기업 등에 의료비 4조엔 청구 소송 (30) 뽕따 06-10 5475
1161 [일본] 도쿄 수도권에서 백내장, 심근경색, 갑상선암 급증 !! (5) 설사방구 12-28 5475
1160 [일본] 슈에이샤, 이시하라 신타로 소설 거부.."차별론자 소설 안 싣… (4) 유랑선비 12-20 5470
1159 [일본] 미쯔비시 버스 잇따라 화재발생, 긴급점검 요청 (4) 촌티 09-16 5460
1158 [일본] LG전자 재팬, 가짜사이트 주의당부 (4) vvv2013vvv 07-09 5453
1157 [일본] 고베제강 방사능 폐기물 조작 의심 (7) 쌈장 02-19 5451
1156 [일본] 일본왕은 무릎 꿇어라 (14) doysglmetp 06-21 5448
 <  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  >