작성일 : 14-02-19 05:23
 조회 : 5,393
|
 http://www.japantimes.co.jp/news/2014/01/07/national/abandoned-homes-a… [267] |
2014년 1월 7일자 Japan Times 기사 번역입니다.
일본의 인구가 노령화되고 줄어들면서, 노후한 빈 집들이 증가하고 있다. 가장 최근의 통계가 나온 2008년 현재, 757만 채의 빈 집들이 있으며, 이는 일본 전체 주택의 13.1%를 차지하는 수치로서, 1988년의 394 만 채, 1998년의 576 만 채보다 증가한 것이라고 내무통신청이 발표했다. 이런 추세라면, 2028년에는 23.7%의 주택이 빈 집이 될 것으로 전망된다.
이러한 수치들은 임대나 매매를 기다리는 중고 주택과 부동산들도 포함된 것이기는 하지만, 2008년 통계에서는 757만 채의 주택의 3분의 1이 주인이 관리하지 않거나 주인이 사망하여 전혀 관리가 되지 않고 있는 주택으로 분류되었다. 이러한 부동산들의 많은 수가 지역 사회에 문제가 되고 있다고 전문가는 말한다. 건물 구조가 노후화되면서 붕괴와 화제 위험이 증가하고 있다. 어떤 주택은 하수관이 새나와 이웃 건물에 손상을 주기도 한다. 그리고 빈집들은 방화같은 범죄 행위를 끌어들이는 자석 역할을 하기도 한다.
번역기자: 청실홍실해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 & www.gasengi.com
|
 가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
|
|
Total 2,030
