케네디 주일본대사가,독매신문과 단독회견에서,일본만큼 중요한 동맹국은 없다 라고
주장했다고한다.
America has no truer friend than Japan,
and there is no more important place I could serve my country than in Japan,
"미국은,일본만큼 진정한 친구는 없다. 내가 일본에서만큼 조국을 위해
힘을 다할수있는곳은 없다."
어떻게 생각합니까?
이발언을 100% 믿고,감격한 일본인도 있다고 생각합니다.
그반면,그것을 조금 지나친 칭찬이지 않을까...뭔가의 꿍꿍이가 있지않을까라고
생각하고있는사람도 있겠지요.
뭐, 그러나 외교상의 인사이니까,조금정도의 립서비스가 있는것도 당연합니다.
어쨋든,그러한것을 들으면, 보통의 사람이라면 나쁜감정은 없겠지요.
그렇다면,실제로 미국인들은 일체로 일본을 어떻게보고있는것일까?
어느 국가를 친구로 느끼고있는것일까?
그리고,어느국가가 동맹국으로써 중요하다고 느끼고있을까?
케네디대사가 말한것처럼, 일본이 미국에게있어서 진정한친구이고,
가장 중요한동맹국이라고 생각하고있는것일까?
아마도 1등은 아니라고 생각하는 사람이 많겠지요.
1등은 영국이 틀림없다고.
그리고, 그다음으로는 이스라엘이 올지도 모르니까..일본은 3번째정도는 아닐까 라고.
그렇게 만약 당신이 생각했다면, 상당히 인식이 어긋나고 있다는것입니다.
애초에,그렇게는 말해도, 미국에서는 다양한 사고를 가지고있는 사람이 있는것이
확실하기때문에, 이것이 미국의 보통의 생각이라고 말하는것은 어렵다고 생각합니다만..
그래도 굳이 말하면, 보통, 미국이 친구라고 생각하는국가는, 다음과같이
말해도 좋겠지요.
영국,이스라엘,캐나다,호주.
뭐,그 다음으로,어떠한 국가가 계속된다고 말한다면,조금 다른 의견으로써,
오바마대통령은 어떠한 이유인지 프랑스를 중요한 동맹국으로써 올렸습니다.
그리고,바이덴 부대통령등은, 유럽만큼 중요한 지역은 없다고 말할정도입니다.
바이덴부대통령이 올해2월, 뮌헨에서 실시한 스피치의 일부입니다.
"간단히 말하면,오바마대통령과 나는, 다른 나머지 세계와 서로 마주보고있는 상태에서,
유럽이 자석이고, 또 세계협력을 위해서 촉매라고 계속 믿고있다."
"이 복잡한 세계에서 파트너를 찾으려할때, 유럽과 미국은 다른 국가와 관계를 맺기전에,
서로간에 관심을 보여주는 사이라는것이다."
이 바이덴 부대통령의 발언을 들으면, 웬지 미국이라는 나라는, 자석이라는 언어를
많이 사용하고있다고 느껴진다.
오바마대통령이,일본의 총리와 회담할때,항상 뭔가 하나만 아는듯한, 코너스톤이라고 말하죠?
아무튼, 일본은 웬지 생각되어있지 않다라는쪽이 있다라고 생각하기때문에,
넷상에서 발견한 미국의 동맹국 베스트10을 소개하면..
'동맹국베스트10
1.캐나다
2.영국
3.프랑스
4.독일
5.이스라엘
6.멕시코
7.터키.
8.이집트
9.러시아
10.사우디아라비아
어라...일본은 리스트에 포함되어있지 않네요. 유감 ! 그러나, 성급히 생각하지마세요.
다음같은 베스트10도 있습니다.
1.영국
2.캐나다
3.이스라엘
4.일본
5.호주
6.한국
7.독일
8.폴란드
9.프랑스
10.필리핀
드디어 일본의 이름이 들어갔네요. 그렇다면, 케네디대사가 말한것도
결코는 인사치레정도가 아니라는것이라는걸까요?
그러나,이 리스트에서는 일본의 이름도 올라와있지만, 동시에 한국의 이름도
올라왔는것이 마음에 들지 않는분도 있을거라고 생각합니다.
왜,한국이 리스트에 들어간것일까?
한국은,베트남전쟁에서 30만명의 군대를 보냈습니다.
그리고,이라크전쟁에서도,영국 다음으로 많은 군대를 보냈습니다.
그러한것을 평가하고있는듯합니다.
이러한것으로, 이 리스트에서 일본이 올라가있는것도,결국, 일본의 군사적 공헌도를
평가하고있는것의 이야기로...
진정한 친구인지 어떤지는 그만큼 관계가 없을지도 모르겠어요.
그런것을 생각하고있다면,,미국이니까,일본이 중요한 동맹국이라고 말해지고있는것이
결코 명예로운것인지,라고 생각하고싶습니다.
케네디 대사에게,일본은 중요한 친구라고 듣는다면 나쁜감정은 없지만..
그래도,그만큼 미국에게 있어서, 일본이 중요한국가이기때문이라면,
왜 루스대사가 일본을 떠난후,약 100일동안이나 대사의 포스트가 공석으로 됬던것일까요.
오바마대통령이 케네디씨를 주일대사관으로 기용한다고 발표한것이 7월24일.
루스대사의 떠난날이 8월12일.그리고 케네디대사가 착임한것은 11월19일입니다.
이상.
번역기자:분데스리가해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 & www.gasengi.com
작성일 : 13-11-24 14:12
조회 : 5,643
Total 2,033
