통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 16-01-08 16:27
[중국] 중국 주식 시장이 문제가 아냐
 글쓴이 : 블루로드
조회 : 4,504  
   http://qz.com/588704/chinas-stock-market-isnt-the-problem/ [761]

Capture.JPG


비가 올땐, 억수로 퍼붓는다 (불행은 겹친다, 설상가상)

중국 주식 시장이 문제가 아냐


지금 중국의 주식 시장은 겁나는 곳이다. 그러나 중국의 주식 시장이 진짜 문제는 아니다. 

물론, 2016년 처음 몇일 만에 상하이 종합지수로 주가는 거의 12% 떨어졌다. 오늘 하루만 해도 서킷 브레이커가 주식거래를 중단시키기 전에, 주가는 7% 이상 떨어졌다.


shanghai_composite_index_us_est_time__shanghai_chartbuilder.gif



주식 거래가 중단된 것이 이번 주 두번째였는데, 이것은 시장 변동성을 줄이기 위한 노력이 주식 매도의 물결을 실제적으로 진정시키는데 거의 효과가 없었다는 것을 보여준다. (효과가 없다는 또 다른 징후: 서킷 브레이커가 폐기되고 있다.)

안믿길 수도 있겠지만, 주식 시장의 급격한 하락은 중국 경제에 있어 더 큰 문제의 단지 하나의 증상일 뿐이다. 수십년 동안, 전 세계의 돈이 중국뿐과 다른 신흥 시장에도 들이 부어졌는데, 이는 경제사에 있어 최대 호황 중 하나에 참여하기 위한 것이었다. 그리고 지금, 현금의 대량 흐름이 반대 방향으로 움직이고 있다.


net_capital_flows_to_emerging_market_economies__annual__forecast_chartbuilder1.png



국제적인 은행들을 대표하는 무역그룹인 국제금융연구소에 따르면, 숫자가 다 집계되면 알겠지만 작년은 아마 27년 만에 신흥시장으로 부터 자본의 첫번째 순유출을 목격하는 해가 될 것이다. 이 그룹은 중국의 공장, 브라질의 정부 채권, 그리고 나이지리아의 주식 등과 같은 것에 이전에 투자되었던 5천억 달러 이상 가치의 현금이 올해 이들 시장으로 부터 한꺼번에 빠져 나갈 것으로 예상한다.

이것은 단지 예측이지만, 이런 예측과 일치하는 다른 증거가 많이 있다. 예를 들어, 지난 몇십년간 중국으로 투입된 외화의 쇄도는 엄청난 외환보유고로 나타났었다. (중국은 4조 달러 이상을 보유하고 있다.)

그렇지만, 최근 (중국의 달러)보유고가 빠르게 줄어들고 있다. 바로 오늘 중국은 투자가들의 대규모 매도에 직면해서 통화를 계속 떠받치느라 지난 12월 보유하고 있던 외환에서 천억달러 이상을 날렸다고 발표했다. 


chinacurrencyreserves.gif


주식 시장이 완전히 무너지는 것을 막기 위한 중국의 노력과 마찬가지로, 자국의 통화가 붕괴되는 것을 막기 위한 중국의 노력은 세계에서 두번째로 큰 경제의 경기둔화를 관리하고 예기치 못한 위험으로 가득찬 공황상태의 경기침체로 빠져드는 것을 막는 중앙 정부의 노력의 일환이다.

대신에 중국은 외환 보유고를 아끼면서, 자국의 통화를 더 약하게 만들수도 있다. 중국이 오늘 지난 5개월에 있어 위안화의 가장 큰 하락을 허용한 것이 바로 그것이다. 그러나 통화 가치의 하락을 허용하는 것은 통화 가치의 더 심한 하락을 회피하기 위해 중국 자산을 더 빨리 팔아 버리게끔 불안한 투자가들을 몰아 부침으로써 시장상황을 또한 더 악화시킬 수도 있다. 

짧게 말해서, 이 문제를 해결하는 것은 쉽지 않을 것이다.

그러나, 세계 경제성장의 대중국 의존도가 높아지고 있다는 것을 고려해 볼때, 우리 모두는 중국에게 행운을 빌어야 할 것이다. 



번역: 가생이 회원
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
유수8 16-01-13 14:11
   
좋은 번역 감사합니다.....
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 150388
980 [일본] (로이터)비트코인 창시자는 일본계 미국인 "나카모토"씨 - 본… (1) vvv2013vvv 03-09 4566
979 [대만] TWICE超萌童年照盤點!子瑜、Sana電眼「從小美到大」(TWICE 어릴… (1) ZUGISAHA 03-28 4561
978 [일본] 이탈리아, 노무라홀딩스 부정거래 143억엔 압수. (9) vvv2013vvv 07-29 4549
977 [기타] [번역] FIFA TV 매치 하이라이트 유튜브 동영상 댓글 (2) akmara 06-12 4545
976 [영국] COVID19 연구소 유출설 : 과학자들이 알고 있는것, 알지 못하는… 다잇글힘 06-16 4545
975 [일본] 디플레이션에서 탈피하지 못하는 아베노믹스 (8) 청실홍실 03-28 4542
974 [미국] Area 51과 Nicola Tesla의 록히드 마틴의과학자의 증언 (1) Nephilim 05-09 4539
973 [영국] The Frame, 삼성 4K TV가 아트월로 변신 (3) 오마이갓 03-16 4538
972 [일본] 중국항모 랴오닝, 미 항모와의 전투력은 "천양지차" (6) 오마이갓 02-21 4537
971 [미국] 당황한 민주당 하원의원 Waters 는 푸틴이 한국을 침략했다고 … (3) 서울뺀질이 02-08 4535
970 [일본] 샤프 재건 중대 국면···홍하이, 먹튀 시전 중 (7) 뽕따 08-05 4532
969 [일본] 카라, K팝 여성 첫 도쿄 돔 단독 공연을 전국 생중계 (10) 니코니코 12-11 4525
968 [미국] 미 뉴욕주 3월 1일 '유관순의 날' 채택 "역사적 의미 공… (9) 햄돌 01-16 4517
967 [중국] 중국 주식 시장이 문제가 아냐 (1) 블루로드 01-08 4505
966 [미국] 비밀리 예정된 북미회담 무산 (1) 오마이갓 02-25 4504
965 [일본] 간호 학생의 60%, 환자에게서 폭력을 경험 (23) 하얀사슴 08-22 4501
964 [일본] 전철에 앉아있던 여성의 가슴을 만진 경찰 체포 (9) 뽕따 10-19 4500
963 [일본] 일본인 생선 소비량 감소 추세, 대책 마련 고심 (23) 뽕따 05-28 4496
962 [미국] 유전자는 우리들이고 그들이다 (10) 블루로드 12-16 4494
961 [일본] 고베 제강, 데이터 변조 알루미늄 등 제품 납품 (8) 촌티 10-08 4490
960 [일본] 통일교 피해자 구제 법안, 중의원을 통과 드슈 12-08 4489
959 [일본] 청소기 먼지에서 세슘 8천 베크렐/킬로 검출 (3) 청실홍실 01-25 4487
958 [일본] 한일전 플래카드 논의가 가열. (11) 유랑선비 07-27 4486
957 [미국] 미국에서 가장 빠르게 성장하는 원자력사업은 핵발전소 해체 … (3) 스포메니아 05-25 4485
956 [일본] 아기의 머리를 기둥에 찧어 죽게 만든 21세 엄마 (14) 뽕따 07-31 4482
 <  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  >