통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 13-04-11 18:43
[영국] [리콜]토요타 등 일본 자동차 3사 340만대 리콜
 글쓴이 : 그래나다
조회 : 3,572  

TOKYO는 4 월 11 일 (로이터) - 도요타 자동차와 혼다 등 네 일본의 자동차 메이커는 타카다 공사에서 공급되는 에어백 결함으로 인해 전 세계적으로 총340만대의 차량을 리콜 하기로 했습니다.
 
이 리콜 - 도요타는 지난해 10 월 후면 700 만 명 이상의 차량을 끌고 이후 최대가 - 자동차는 점점 비용을 절감하기위한 공통 또는 유사 부품 공급 업체의 소수에 의존처럼 거대한 글로벌 공급망 문제의 위험을 강조하고있다.
세계적으로는 세계 최대의 판매 자동차 메이커 도요타는 북미에서 58 만 자동차와 유럽에서 49 만 차량을 포함하여 2000 년 11 월과 2004 년 3 월 사이에 발생 억 1.73 정도의 차량을 리콜하고있다.
조수석 일부 에어백 때문에 에어백 인플레이터에서 사용 추진제에 문제가 제대로 부풀어 오르지도 있지만, 도요타 대변인 료 사카이는 말했다.
다임러 AG와 포드 자동차 회사뿐만 아니라 일본 브랜드를 포함한 주요 자동차 메이커에 도쿄 기반 타카다 공급 에어백 및 안전 벨트.
둘째 타카다 대변인 히데유키 마츠모토 결함이 제조 공정의 문제로 인해 발생했다고 밝혔다.
장애가있는 에어백의 결과로보고되지 않는 심각한 부상이나 사망이 없습니다 도요타는 말했다. 자동차는 결함이 있기 때문에 인플레이터 부상 된 시작 화재 나 승객의 위험이 있었다고 말했다.
도요타는 새로운 것을 위해 대부분의 모델을 위해 2 시간 반 시간 정도 걸릴 것으로 예상되는 핫픽스를 장애 인플레이터를 교환하고, 사카이는 말했다. 그는 리콜 관련 비용을주는 것을 거부했다.
"인플레이터 자체가 매우 고가는 아니지만, 문제를 해결하기 위해 소비 한 시간을 커버하기위한 비용이 있으면,"코헤이 타카하시의 JP 모건의 자동차 애널리스트 며 일본은.
혼다는 그것이 전세계 만명 1.14 주위에 차량을 리콜하고 있다고 말했다. 닛산은 그것이 세계적으로 약 48 만대를 리콜하고 더 있을지도 모른다고 말했다.
마쓰다 (주)은 그것이 45500 정도의 차량을 리콜하고 있다고 말했다.
타카 타 결함 에어백을 사용하여 약 2 만대가있을 것으로 추정, 대변인 히데유키 마츠모토 말했다.
일본의 장중 발표 된 에어백의 문제는 훨씬 강하고, 그것이 자동차 짓보다 타카 타 주식을 친다.
타카 타 주가는 1819 원으로 거래를 마쳤다 9 % 급락했다.
엔화 약세와 일본의 신경제 정책에 의해 지원 받고 토요타, 혼다, 닛산, 마쓰다 주식은 벤치 마크에서 2 % 상승 웃돌고, 3.1과 5.8 % 사이에 있었다 닛케이을.
출처:로이터 통신 http://www.reuters.com/article/2013/04/11/toyota-recall-idUSL3N0CY82K20130411

번역기예요 ㅠ.ㅠ 능력자분 다듬어 주시면 삭제 하겠습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
알틱 13-04-15 04:55
   
감사히 잘 보았습니다.
메시지 13-04-19 18:17
   
잘봤어요!
 
 
Total 2,033
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 150627
883 [일본] [빡침주의]망언보다 댓글이 무섭다. (20) 바람이분다 06-12 4731
882 [일본] 일본 애니메이션 '진격의 거인'이 인기 한편, 국산 애… (25) 오랜습성 06-10 8320
881 [미국] 미-중 관계상 '새 모델' 구축에 대해 지도자들 대화 나… (1) 대전감자 06-08 3354
880 [일본] 도쿄는 체르노빌의 가장심각한지역과 같은 수준으로 오염되… (20) zkflzkfl 06-07 12595
879 [일본] 배수구에 눈이! 배수구 아래 숨어서 치마 들여다 보던 회사원 … (14) 상진 06-07 5505
878 [영국] 엘리자베스 2세 여왕의 대관식 60주년 (3) 대전감자 06-05 3693
877 [일본] 위기에 빠진 아베노믹스 (29) zkflzkfl 06-04 8319
876 [캐나다] 천부경(유대인 Kabbalah)과 힉스필드 (1) Nephilim 06-04 8928
875 [캐나다] 지구는 태양을 주위로 돌지 않는다? (20) Nephilim 06-03 9531
874 [일본] 중국 화교 신문 일본은 존경받는 소국이 되어라. (12) 만수사랑 06-02 6024
873 [일본] 80세 일본 남성, 최고령 에베레스트 등정 (14) 대전감자 05-23 8189
872 [일본] 올림픽 유치를 위해 방사능 오염을 방치하는 도쿄 (22) zkflzkfl 05-23 11417
871 [일본] 쪽국, 미얀마에 4000억원의 무상협력. = 수상회담에서 표명 (7) 광수생각 05-23 5590
870 [중국] 미국 중국의 육대 무인기 국가 비밀을 폭로 이미 서두에 서기 … (14) 류항이 05-18 11322
869 [미국] 한국을 떠나는 탈북자들 (51) zcxzs45 05-18 12163
868 [일본] 미국정부, 하시모토의 발언에대해 엄중하게 비난. (17) 광수생각 05-16 5972
867 [기타] 방글라데시 의류 공장 붕괴 현장에서 17일만에 생존자 발견 (2) 대전감자 05-12 4189
866 [미국] Area 51과 Nicola Tesla의 록히드 마틴의과학자의 증언 (1) Nephilim 05-09 4540
865 [일본] 일본이 B 구역에다 핵쓰레기장 짓는 곳인가. (11) 코르쿤 05-07 6447
864 [일본] 일본,'핵쓰레기장', 부산 제주도에서 100km 위치에 신설 … (31) zkflzkfl 05-03 12255
863 [영국] 북한, 케네스 배에게 15년 노동교화형 선고 (4) 대전감자 05-02 3839
862 [일본] 일본, 방사능 수치 측정해서 공유하면 징역 10년...... (55) zkflzkfl 04-27 15772
861 [일본] 캐리파뮤파뮤에 이어 GLAY의 한국 공연이 중지 (20) 횃불 04-17 6962
860 [일본] 일본과 대만 센카쿠 주변의 공동어업권 합의계약, 중국은 강… (15) 대당 04-15 7477
859 [일본] 아사다 마오, 이번 올림픽을 마지막으로 은퇴에.. (35) 광수생각 04-13 11372
 <  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  >