중국 부총리: 경제 데이터를 위조한 자들을 처벌해야.
중국 부총리 장 가오리 (Zhang Gaoli)는 경제통계가 조작되어서는 안되며, 데이터를 조작한 사람들은 붙잡아 처벌을 받아야하며, 그들의 경력에있어서 결과를 직시해야한다고 말했다.
Zhang이 수요일에 국가 통계국을 방문때, "중국 중앙통계국은 정책을 수립하기 위해 확실하고 신뢰할 수있는 경제자료가 필요하며 중국은 통계를 위조한 자들을 처벌할 수있는 추적 시스템을 갖추어야한다"라고 말했다고 Xinhua 통신이 보도했다.
이 발언은 세계 2대 경제대국 정책을 보다 잘 수립하기 위해 최고의사 결정자가 데이터 정확성을 중요시하려는 최근의 신호입니다. 인민일보는 랴오닝 성 (遼寧 省)이 2011년부터 2014년까지 재정수입 및 기타 통계를 위조했다고 보도한 지난달 중국의 데이터에 대한 회의론이 커졌다.
중앙정부는 데이터 수집의 독립성을 향상시키고, 지방 정부의 영향력을 줄이기위한 조치를 계획했다. 이것은 블룸버그는 지난달이 이 문제에 정통한 사람들을 인용해 보도했었다.
Zhang은 지방 당국과 다른 기관들로 하여금 그들의 업무를 보다 잘 조정하고, 통계적 개혁을 시행하도록 격려했다.
--
번역: