2012년 4월 26일 13시 16분


26일 오전 10시 45분쯤, 도쿄 에도가와구 히가시코이와 6가의 구 복지 사무소에서「남자가 칼을 들고 날뛰고 있다」라며 110번으로 신고가 접수. 사무소의 남성 직원이 이 남자를 제지하려 했지만, 손등을 베이며 경상. 출동한 경시청 코이와 서원이 달려 들어 50~60세 정도의 남자를 살인 미수의 혐의 및 현행범으로 체포했다. (남자는 서바이벌용 나이프를 사용)

　

경찰에 의하면 이날 오전 10시 무렵, 복지 사무소측에「지금 죽이러 가겠다」라며 남성 목소리의 전화가 걸려왔고, 이후 체포된 남자가 사무소를 방문과 동시에 칼날을 휘두르면서, 상담 창구의 카운터를 넘으려고 하자, 직원들이 제지했다고 한다.

　

사고가 발생된 창구는, 생활보호의 상담과 신청 접수를 담당. 남자는 그동안 생활보호를 받고 있었기 때문에 몇 차례 사무소를 방문한 적이 있었다고 한다.

　

현장은 JR코이와 역에서 동쪽으로 약 500미터 떨어져 있으며 주변에는 상점과 주택이 나란히 위치해 있다.


번역기자: 이그니스
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 & www.gasengi.com