통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 11-01-17 15:41
[일본] 푸른 토마토로 김치를??
 글쓴이 : 모모
조회 : 2,946  

 

試作段階の青いトマトのキムチと佐々会長

試作段階の青いトマトのキムチと佐々会長


푸른 토마토를 김치로. 마을 부흥에 연결하려고 홋카이도의 비라토리쵸, 관민 합동으로 상품화에 시행 착오

관민 합동으로 만드는 「마을 지역 자원 활용 재생 협의회」(사사 켄이치 회장)은,
붉게 익기 전의 푸른 토마토를 사용한 김치 만들기에 도전하고 있다.
푸른 토마토는 유통하지 않고 거의 폐기되고 있지만, 부가가치를 매겨 마을 부흥에 연결하려는 대처다.

 동협의회에 의하면, 동내의 토마토의 수확은 매년, 11월에 거의 끝나지만, 하우스에는 붉게 익지 못한 토마토 열매가  아직 많이 있다.붉어질 때까지 기르려면  난방비등의 경비가 늘어나기 위해,
수확하지 않고 폐기하는 푸른 토마토는, 하우스 1동으로 100킬로에 가깝다고 한다.

사사 회장이 소라치 관내 난뽀로쵸에서 양배추의 김치 만들기를 하고 있다
NPO 단체와 만난 것이 계기로, 푸른 토마토라도 만들어 보기로 했다.

 작년 11월 하순, 동내의 토마토 농가에 푸른 토마토를 제공받아, 사사 회장을 중심으로 시작을 개시. 김치의 소스에 토마토를 통째로 담그는 것에 힘을 썼지만, 소금 빼기가 잘 되지 않고, 아주 짜게 만들어졌다.토마토를 잘라서 담그어 보는 등, 시행 착오를 반복하고 있다.

 푸른 토마토를 사용한 상품은, 동내의 농가의 주부로 구성된 「이와치시 가공 클럽」이 판매한다
푸른 토마토 잼의 선행예가 있다.사사 회장은 「푸른 토마토의 아삭 아삭함이 츠케모노(일명 일본 김치)에 딱. 소재의 좋은 점을 끌어 내고, 상품화에 연결하고 싶다」고 이야기하고 있다.

http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1295229460/-100


번역기자:모모
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
아바타 11-01-17 16:28
   
난쟤들이다른나라꺼로음식장난하면그나라모욕으로느껴짐
우리나라김치로했다니죽이고싶다
칫솔 11-01-17 16:33
   
제발 남의 나라 음식 갖고 저런 짓좀 안했으면;; 또 자기꺼라고 우길까봐 걱정됨..
rina 11-01-17 16:48
   
엥? 저게 가능해?
쪽바리조져… 11-01-17 17:38
   
레알 자기꺼나 지키시길
귀요미지은 11-01-17 22:05
   
초밥이나 지키세요ㅡㅡ 우리나라의 김치를 조금 변형해서 외국에 가서 일본의 김치라고 속이지 말지ㅡㅡ 진짜 기분나쁨
푸하하합 11-01-18 14:02
   
왜 자꾸 김치에 눈독을 들이지 또 한번 해볼려 고 하는건가
ㅎㅎㅎ 11-01-20 20:27
   
울 엄니가 저런 실험하는걸 좋아하셔서,
몇년전 이미 옛날에 저희 집에서 토마토로도 김치 담궈봤어요이미;;
하나도 안익은 거로 해야 안 무르게 되고, 좀 얇고 작아야 먹을만해요..
그래도 열매로 담는거는 참외로 담는게 제일 나아요;
엄뉘의 마루타가;
피카츄 11-01-21 16:10
   
콜만쉐 11-10-27 14:44
   
어떤맛일까? 의로로 맛있을 수도
시간여행 12-01-16 04:01
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
 
 
Total 1,964
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (4) 가생이 11-16 122313
64 [일본] 오사카 골드빌리케인즈가 경영 단념, 법적 정리에 야구 독립 … (2) 피카츄 01-21 1541
63 [일본] GOLF】미 시니어 개막전, 61세 T.왓슨이 연패에 의욕 (3) 피카츄 01-21 1562
62 [일본] 엔도, 무라타 대표=프리스타일 세계 선수권 (3) 피카츄 01-21 1549
61 [일본] 토튼햄 감독 「육상트랙은 축구를 죽인다」 (4) 피카츄 01-21 1683
60 [일본] 카가와 신지 「수비적으로가는것보단 공격적으로오는게 고… (4) 피카츄 01-21 1531
59 [일본] 일본, 카타르와 오늘 격돌! 카타르 감독 「일본은 아시아의 … (7) 피카츄 01-21 1632
58 [일본] 카가와 부재도 호조 도르트문트 「이제야말로 폭발」슈투트… (4) 피카츄 01-21 1572
57 [일본] 소고기 덮밥 가게에 강도 8 만엔 강탈 (교토시) (4) 달토 01-21 1682
56 [일본] 혼다 대리인 프리미어 여러 클럽과 교섭에 (19) 피카츄 01-21 1839
55 [일본] 조선 학교, 무상화 심사 절차 정지에 이의 제기 (6) 달토 01-21 1568
54 [일본] 외국인 남성 살해당했나? 수 군데 자상 (와카야마시) (14) 달토 01-21 1748
53 [일본] 갑자기 나타난 괴한에게 옆구리 찔려... (30) 뽕이 01-21 2665
52 [일본] "30명 이상을 죽이겠다",협박남 체포 (10) 뽕이 01-21 1725
51 [일본] 산업 스파이 적발 강화 (18) 모모 01-18 2690
50 [일본] 생후 3개월의 남아,변사 (11) 모모 01-18 2257
49 [일본] 도미노 피자가 이케맨 콘테스트 개최 중.ㅋㅋ (12) 모모 01-17 3079
48 [일본] 어떻게 봐도 토끼~ (12) 모모 01-17 2896
47 [일본] 에바게리온 플러그 슈트 판매 개시. (19) 모모 01-17 5527
46 [일본] 샤프 플라즈마 클러스터 3천만대 돌파 (7) 모모 01-17 2326
45 [일본] 푸른 토마토로 김치를?? (10) 모모 01-17 2947
44 [일본] 김치 타워~ (12) 모모 01-17 2610
43 [일본] 어선으로 한국인 집단 밀항 (9) 모모 01-17 2326
42 [독일] 손흥민 동료 반 니 기사 - 완결? (5) Utsu 01-17 2625
41 [러시아] 러시아,푸쉬킨 광장 야당집회! (15) 스탈린 01-16 2514
40 [일본] 한국축구의 새로운 스타로 칭호되는 구자철 아시안컵 3득점 (18) 파퀴아오 01-16 4896
 <  71  72  73  74  75  76  77  78  79