통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 12-09-22 14:54
[일본] iPhone5, 지도 표시에 오류 다수 
 글쓴이 : C알럽
조회 : 1,566  

 
미 애플이 스마트폰(고기능 휴대 전화) 「iPhone(아이폰)」 전용의 개통을 출시하였지만 기본 소프트 「iOS6」의 지도 표시에 오류가 많아, 「지도로 사용할 수 없다」라고 하는 불만의 소리가 이용자로부터 제기되고 있다고 한다.
 
iOS6는, 각국에 온라인으로 제공되었으며 21일 일본에서 발매된 iPhone5에도 탑재되어 있다. 지도의 결함은, 도쿄만이「북태평양」이라고 표시되는가 하면, 하네다 공항의 위치가「다이오 제지」라고 나오는 등의 잘못된 표기가 다수.
 
환경성이 관할하는 공원인 신주쿠교엔에는 지하철「신주쿠 3초메 역」이라고 나오거나 도쿄·가스미가세키에 있는 재무성과 외무성의 건물의 사이에, 수도 고속 도심 순환선이 나타나는 등 도로 표시에도 실수가 눈에 띈다.
도쿄 임해부의 신교통 시스템 「유리카모메」는 아예 노선이 도중에 사라지고 있다….
 
원인은 애플이 지도에 관한 소프트를 기존에 쓰던 구글 맵 대신 iOS의 일부를 자사 버전으로 변경한 것.
애플 일본 법인은「맵은 클라우드 서비스이며, 사용하면 사용할수록 좋아질 것이다」라며,
수정에는 시간이 필요하다는 답면만 내놓고 있다.
 
iPhone5를 판매하는 소프트뱅크와 KDDI에는 불평이 잇따르고 있지만,
「애플의 문제이므로, 대답할 방법이 없다」(KDDI 홍보부) 라며 곤혹스러워 하고 있다.
 
 
 
 


번역기자:C알럽
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 & www.gasengi.com






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
pooekrert 12-09-22 15:42
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ똥폰
realquick 12-09-22 21:34
   
일본지도 지명에 한글도 나오고 가관이더군요. 애플 뭔생각인지 ㅋㅋ
tkdtkdthsu 12-09-26 04:42
   
우리애플이달라졌어요
뭐 난원래부터삼성빠
tkawhrdh 13-07-23 14:16
   
아이폰보다야 갤럭시가 훨씬 낫지...
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 147191
305 [일본] 거인·하라 감독이 이시카와 료와 골프로 승부 (3) 피카츄 01-21 1895
304 [일본] 조선 학교, 무상화 심사 절차 정지에 이의 제기 (6) 달토 01-21 1894
303 [일본] 위노나 라이더, 할리우드의 자택을 매각! 약 2 억 8,700만 엔의 … (3) 파퀴아오 01-25 1894
302 [일본] 민주 와타나베 저우 "다케시마의 날"기념 행사에 참석 (22) 파퀴아오 01-26 1893
301 [미국] 하와이에서 적어도 10개의 화산 분화구에서 분출이 계속되다 (1) 히스토리2 05-09 1892
300 [일본] 레드냅 : "베일 중심으로 팀을 만든다" (4) 파퀴아오 02-02 1889
299 [미국] 트럼프 통화관련 언급은 말도안된다, 시티그룹 외환트레이더 (1) 오마이갓 02-10 1889
298 [일본] [예능 뉴스] KARA 분열 소동으로 드러난「일본은 발판」정도 (6) 달토 01-24 1886
297 [일본] 【한국】엔위조 지폐 등 6조엔 분소지, 남자 3명 검거. (1) 유랑선비 07-27 1886
296 [일본] 카가와 부재도 호조 도르트문트 「이제야말로 폭발」슈투트… (4) 피카츄 01-21 1884
295 [일본] GOLF】미 시니어 개막전, 61세 T.왓슨이 연패에 의욕 (3) 피카츄 01-21 1884
294 [일본] 나마하게(도깨비)가 여관에 난입…아키타·오가의 육아 투어 (22) 달토 01-24 1882
293 [중국] 중국은 대만에 무기를 팔려는 미국에 대해 단호한 군사적 조… (1) history2 04-10 1881
292 [일본] 엔도, 무라타 대표=프리스타일 세계 선수권 (3) 피카츄 01-21 1880
291 [일본] 요미우리 라미레스, 일본도착 "준비 끝났다"라고 자신 (3) 파퀴아오 01-25 1878
290 [호주] 인스타그램 스타, 마약을 밀수하다 체포되다! 히스토리2 04-18 1877
289 [일본] 한중일 FTA, 예정대로 실무 협의 개시 (8) 뽕따 09-27 1876
288 [일본] 고등학교 입시, 영어 스피킹 테스트 보호자들이 중지 호소 (2) 드슈 11-09 1870
287 [일본] 시즈오카에서 진도 5미만 진원지는 스루가만, M6·1 (4) 깐따삐야 08-02 1868
286 [일본] 수상 싱가포르로 중국 견제 「일본과 ASEAN가 이인 삼각으로」 (3) 유랑선비 07-27 1861
285 [일본] 오사카 골드빌리케인즈가 경영 단념, 법적 정리에 야구 독립 … (2) 피카츄 01-21 1858
284 [일본] 검찰,신정환 구속가능성 시사 (9) 파퀴아오 01-22 1858
283 [일본] 카가와 신지 「수비적으로가는것보단 공격적으로오는게 고… (4) 피카츄 01-21 1855
282 [기타] 북한은 미국이 인권을 유린하는 이스라엘을 지원하는 한, 안… 히스토리2 04-21 1852
281 [일본] 풍진 대유행이 끝나지 않는다 (2) 뽕따 09-10 1849
 <  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  >