통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 11-01-21 17:23
[일본] 카가와 부재도 호조 도르트문트 「이제야말로 폭발」슈투트가르트와 대전
 글쓴이 : 피카츄
조회 : 1,572  

독일·분데스리가는 현지시간 22일에 제19절이 예정되어 선두 도르트문트는 17위에 가라앉는 슈투트가르트와 대전한다.AFC 아시아 컵 2011 카타르에 참가중의 일본 대표 MF카가와 신지가 없으면서도, 도르트문트는 이번 시즌도 호조를 유지할 수 있을까.로이터 통신이 알리고 있다.

 2위하 노우 퍼에 승점  12차이를 내 선두를 독주하는 도르트문트는, 팀 득점 랭크 선두 타이의 8득점을 올리고 있는 카가와가 부족한 가운데, 전절 레버쿠젠전에서 3대  1으로 쾌승.홈에서의 슈투트가르트전의 티켓은 벌써 다팔렸고, 스타디움에는 8만명의 대관중이 몰려들게 된다.

 레버쿠젠전에서 전득점에 관련되는 활약을 보인 MF케빈·성장 크로이츠는, 「티켓은 완매, 서포터는 할 것을 해 준다.이 시합은 훌륭한 분위기가 될 것이다.시합이 정말로 몹시 기다려 져」라고 코멘트.「이 스타디움의 분위기를 체감 했던 적이 있는 사람이라면, 여기가 독일에서도 특별한 장소라고 알고 있으니까요」라고 계속하고 만원으로 부풀어 오른 스타디움에서의 플레이를 애타게 기다렸다.

 한편, 이번 시즌 벌써 두 번의 감독 교대를 행하고 있는 슈투트가르트는, 전절의 마인트전에서 브루노·랍바디아 감독 아래 첫 승리를 거두었지만, 여전히 17위인 채.그런데도, FW말틴·하르니크는 「우리들은 아직 죽지 않다.우리들은 많은 힘을 안에 은밀한이라고 있다.지금이 그것을 폭발시킬 때다.현상으로부터 빠져 나가기 위해서 승점을 거듭하지 않으면 안 된다」라고 잔류에의 강한 자세를 보였다.

번역기자:

해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
rina 11-01-22 03:06
   
잘보고가요~
푸하하합 11-01-22 23:05
   
잘 보고 가요
가생의 11-09-24 00:46
   
ㄷㄷㄷㄷ
시간여행 12-01-16 03:59
   
번역즐감합니다~~.
 
 
Total 1,964
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (4) 가생이 11-16 122320
64 [일본] 오사카 골드빌리케인즈가 경영 단념, 법적 정리에 야구 독립 … (2) 피카츄 01-21 1543
63 [일본] GOLF】미 시니어 개막전, 61세 T.왓슨이 연패에 의욕 (3) 피카츄 01-21 1562
62 [일본] 엔도, 무라타 대표=프리스타일 세계 선수권 (3) 피카츄 01-21 1550
61 [일본] 토튼햄 감독 「육상트랙은 축구를 죽인다」 (4) 피카츄 01-21 1684
60 [일본] 카가와 신지 「수비적으로가는것보단 공격적으로오는게 고… (4) 피카츄 01-21 1531
59 [일본] 일본, 카타르와 오늘 격돌! 카타르 감독 「일본은 아시아의 … (7) 피카츄 01-21 1632
58 [일본] 카가와 부재도 호조 도르트문트 「이제야말로 폭발」슈투트… (4) 피카츄 01-21 1573
57 [일본] 소고기 덮밥 가게에 강도 8 만엔 강탈 (교토시) (4) 달토 01-21 1682
56 [일본] 혼다 대리인 프리미어 여러 클럽과 교섭에 (19) 피카츄 01-21 1840
55 [일본] 조선 학교, 무상화 심사 절차 정지에 이의 제기 (6) 달토 01-21 1569
54 [일본] 외국인 남성 살해당했나? 수 군데 자상 (와카야마시) (14) 달토 01-21 1748
53 [일본] 갑자기 나타난 괴한에게 옆구리 찔려... (30) 뽕이 01-21 2665
52 [일본] "30명 이상을 죽이겠다",협박남 체포 (10) 뽕이 01-21 1725
51 [일본] 산업 스파이 적발 강화 (18) 모모 01-18 2690
50 [일본] 생후 3개월의 남아,변사 (11) 모모 01-18 2257
49 [일본] 도미노 피자가 이케맨 콘테스트 개최 중.ㅋㅋ (12) 모모 01-17 3080
48 [일본] 어떻게 봐도 토끼~ (12) 모모 01-17 2896
47 [일본] 에바게리온 플러그 슈트 판매 개시. (19) 모모 01-17 5527
46 [일본] 샤프 플라즈마 클러스터 3천만대 돌파 (7) 모모 01-17 2326
45 [일본] 푸른 토마토로 김치를?? (10) 모모 01-17 2948
44 [일본] 김치 타워~ (12) 모모 01-17 2610
43 [일본] 어선으로 한국인 집단 밀항 (9) 모모 01-17 2326
42 [독일] 손흥민 동료 반 니 기사 - 완결? (5) Utsu 01-17 2625
41 [러시아] 러시아,푸쉬킨 광장 야당집회! (15) 스탈린 01-16 2514
40 [일본] 한국축구의 새로운 스타로 칭호되는 구자철 아시안컵 3득점 (18) 파퀴아오 01-16 4896
 <  71  72  73  74  75  76  77  78  79