61세의“즉위한 황제왕”일톰·왓슨(요네)이 뜨거운 투지를 넘치게 한 시즌 초전에 임한다.

　미 챔피온 투어의 이번 시즌 개막전, 미츠비시 일렉트릭 챔피언 쉽 at 후아라라이(현지시간 2123일/하와이, 후아라라이 GC)는 과거 5년간의 동투어 메이저 우승자, 과거 2년간의 투어 경기 우승자등 한정된 선수 밖에 출장할 수 없는 대회다.이 일전에 디펜딘그·챔피언으로서 참전하는 왓슨은 「이 시기는 언제나 두근두근하는군.지금 시즌을 어떻게 싸워 갈까하고 생각하는 것은 즐겁다.마치 레이스가 시작되기 전같다」라고, 환갑을 지나 더 눈을 빛낼 수 있고 있다.

　작년 대회에서는 10세 연하의 시니어 루키, 후렛드·카프르스(미)와 마지막 날에 격렬한 선두 싸움을 펼쳐 최후는 불과 1 타차로 카프르스를 거절해 송곳 우승.시니어의 무대에서도 아직도 건강한 곳을 과시했던 만큼, 금년은 그 재현을 노리고 있다.「언제나  쇼트 게임의 연습만 하고 있어.패팅, chipping, 뱅커 쇼트….이것들은 이전에 비해 정도가 좋지 않으니까」라고 지금도 기술을 닦는 것을 잊지 않고, 개막전 연패에 의욕 만만이라고 한 참이다.
　
　그 외, 작년의 설욕에 불타는 카프르스나 3년 연속 상금왕 베른할트·란가(독일), 시니어 굴지의 실력자 제이·하스(미), 지난 시즌의 찰즈·슈와부 컵 선수권 우승자 존·쿡(요네)등도 얼굴을 가지런히 해 그슬려 은들의 시즌이 드디어 막을 연다.

번역기자:
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com