통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 11-01-21 17:46
[일본] 거인·하라 감독이 이시카와 료와 골프로 승부
 글쓴이 : 피카츄
조회 : 1,897  

남자 골프의 이시카와 료가 21일,치바현내의 골프장에서, 호스트역을 맡는 TV프로 「RESPECT」의 수록으로 프로야구, 거인의 하라 다쓰노리 감독, 타카하시 요시노부 외야수와“가틴코[가칭코:전력을다한 승부] 승부”를 펼쳤다.
 하라 감독은 04년에 카나가와현내의 골프장에서 클럽 챔피언이 된 실력자.같은 티로부터 9 홀 대결해, 이시카와를 2도 오버 드라이브 했다.「정말로 레벨이 높았다.시합과 같은 분위기로 쳤다」라고 이시카와도 진심 모드.
 하라 감독은 「진지하게 플레이해 주어 감동했다.프로 의식이 높고, 시즌도 오프도 같은 스타일로 골프에 마주보는 자세가 대단해」라고 절찬하고 있었다.이 모양은 TV 도쿄 계열 열로 2월 13일부터 3월 6일까지 매주 일요일 오후 11시 30분부터 4회로 나누어 방송된다.



번역기자:
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
푸하하합 11-01-22 23:06
   
잘 보고 가요,.
가생의 11-09-24 00:45
   
시간여행 12-01-16 04:06
   
번역즐감합니다~
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 147216
280 [미국] 뉴욕타임즈 연아 관련 기사 (10) 시간여행자 04-30 8672
279 [유럽] SM타운 파리 공연 입장권 15분 만에 매진 (12) 마이너프레… 04-28 10879
278 [일본] 러시아, 일본차에서 방사능물질 검출 - ロシア 日本車から放… (26) 겨울 04-25 8156
277 [일본] 초6·중3 소년 소매치기단 고령 여성을 노린다 (41) 뽕이 04-14 7844
276 [중국] 책을 읽지 않는 중국인 (56) 민동이 04-10 12148
275 [일본] 방사성 폐수 11500 톤 해양에 방출 (39) 민동이 04-04 8470
274 [일본] 日 정부 침묵한 이유은? (24) 민동이 04-04 10171
273 [일본] 2호기 균열 고농도 오염수 직접 바다에 유출 (34) 민동이 04-02 5352
272 [일본] 日 사망자,실종자 2만 8천여명 (49) 민동이 04-01 5298
271 [일본] IAEA 피난권고를 받고도 즉시 피난할 필요없다고 말하는 에다… (28) 유자차 03-31 4931
270 [일본] 해수 요오드 4385배,세슘 783배 검출 (11) 민동이 03-31 3052
269 [일본] 日 바다 법정 한도 3355 배 요오드 검출 (19) 민동이 03-30 4180
268 [일본] 미군은 츤데레? (펌) (49) 폭풍 03-20 15740
267 [미국] 미국 LA 연안에 정어리떼 몰살 ---지구가 왜? (26) Nephilim 03-09 9879
266 [미국] 세계 최고속 테니스 볼 영상( 시속 156 마일) (14) Nephilim 03-08 7217
265 [미국] 하인즈 워드가 ABC "Dancing with star"에서 춤춘다는 뉴스 (22) Nephilim 03-02 5633
264 [일본] 일본의 고교생 「자신에게 만족」불과 24% (28) 뽕이 02-25 4832
263 [일본] 학교 가라는 계부의 소리에 격노,칼로찔러 중상 (25) 뽕이 02-25 4028
262 [일본] 남동생을 찌르고 도주 (26) 뽕이 02-25 3995
261 [일본] 인터넷에서 살인예고한 고3 체포 (13) 뽕이 02-25 2991
260 [일본] KARA,일본 활동만 중요한가? 귀국 다음날 소송 (93) 파퀴아오 02-15 7202
259 [미국] 이집트 반정부 시위중 문화재 18점 도난 (11) 나니안 02-14 3291
258 [일본] KARA,소녀시대 "발렌타인 데이는 우리에게 맡겨" (10) 파퀴아오 02-12 6507
257 [일본] 부하의 자료, 눈앞에서 쓰레기통에… (31) 뽕이 02-08 8252
256 [중동] 이집트 대통령, 부통령에게 권한 이양 가능성 낮다 (17) 찹쌀 02-05 3976
 <  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  >