인터넷의 공동구입 사이트 「물건들 프리미엄 몰」로, 「국산의 돼지고기 사용」이라고 표시, 판매된 물교자에, 실제는 중국산의 돼지고기가 사용되고 있던 것을 알았다.동몰을 운영하는 아라이드아키테크트(도쿄도 시부야구)에 의하면, 이미 2467 팩( 약 240만엔 상당)이 판매되고 있어 구입자에게는 전액을 환불한다고 한다.

　식육 판매업자 「코베·코우야츠기」(코베시 츄우오구)이 출품.동몰은 지난 달 8일 이번 달 12일, 「점장이 스스로 찾아 걸은 국산을 중심으로 한 돼지고기」등과 표기한 상품 화상을 게재해 판매했지만, 발송된 것은 중국산이라고 명기된 상품이었다.동몰은 구입자로부터 전자 메일로 지적을 받아 18 일자로 홈 페이지상에 사죄문을 게재했다.

　마이니치 신문의 취재에, 향기는 「이전 판매하고 있던 다른 상품의 화상을 잘못해 사용했다.체크 미스가 원인으로, 몹시 미안하다」라고 해명.아라이드아키테크트 홍보실은 「가까운 시일내로 재발 방지책을 세우고 싶다」라고 하고 있다.

　복수의 구매자가 모이면 할인 가격으로 구입할 수 있는 넷상의 공동구입을 둘러싸서는,그르폰」을 통해서 견본과 내용이 다른 정월요리가 판매되어 문제가 되었다


번역기자:
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com