통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 11-01-21 19:22
[일본] 미군 주둔 경비의 일본 부담, 신협정에 서명
 글쓴이 : 달토
조회 : 2,368  
   http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110121-00000590-san-pol [335]

                                                             산케이 신문 1 월 21 일 (금) 19시 3 분


   마에하라(前原) 세이지(誠司) 외무장관과 미국의 루스 주일대사는 21일, 2011년도
이후의 재일 미군 주둔 경비의 일본측 부담(배려 예산)에 대해서, 현행(10년도 약
1,881억엔) 수준을 5년간 유지하는 신 특별협정에 서명했다. 


  마에하라(前原)장관은 서명식에서 "이제부터는 『배려 예산』이라는 말은 사용하
지 않겠다. 서로의 전략적 관점에 근거해서 체결되는 것이라고 선언하고 싶다"라고
말했다. 정부는 3월말까지 신 협정에 대한 국회 승인을 목표로 한다. 

  협정에는 미군 카데나(嘉手納) 기지(오키나와현(沖繩縣) 가데나초(嘉手納町)등)에
소속된 F15기 전투 훈련의 괌 일부이전 비용을 일본측이 부담하는 규정도 포함되어
있어 마에하라(前原)장관은 "오키나와(沖繩)의 부담 경감과도 연관된다"고 말했다. 




번역기자: 달토
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
피부암통키 11-01-21 19:43
   
잘 보고 갑니다..!
미나리 11-01-21 21:52
   
일본 돈을 그냥 갖다 바치네

번역 수고했어요~~~~~
rina 11-01-21 22:59
   
잘보고 가요.
불여우 11-01-22 00:46
   
역쉬 원생이들은 미국의 지갑이구먼.
푸하하합 11-01-22 23:07
   
잘 보고 가요......
가생의 11-09-24 00:44
   
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 147307
180 [일본] 야마시타가 니가타 싱가포르에=J2쿠마모토 (3) 피카츄 01-27 1468
179 [일본] 소니, PSP 후계기 발매에…가격은 미정 (3) 피카츄 01-27 1491
178 [일본] <러시아> 새로운 START 의회의 비준 절차 완료 (2) 파퀴아오 01-26 1652
177 [일본] 민주 와타나베 저우 "다케시마의 날"기념 행사에 참석 (22) 파퀴아오 01-26 1893
176 [일본] 엔, 82 엔 대 초반 = 런던 외환 (2) 파퀴아오 01-26 1564
175 [일본] 교육부, 연내에 ES 세포의 제작 지침 제정 (2) 파퀴아오 01-26 1512
174 [일본] <프로 야구> 센트럴 리그 공식 경기 세부 일정 발표 3 월 25… (2) 파퀴아오 01-26 1666
173 [일본] BSB의 닉·카터에 마키하라 노리유키가 악곡 제공 (2) 피카츄 01-26 1691
172 [일본] 반니스텔루이 : "마드리드 이적은 금단의 사랑이었다 (4) 파퀴아오 01-26 1582
171 [일본] PS3 「그랑트리스모 5」공식 대응 스티어링, T500 RS…2월 25일 발… (3) 피카츄 01-26 1669
170 [일본] 일본내 처음!축구 영화의 제전이 개최 결정!월드컵, 아시아 컵… (3) 피카츄 01-26 1784
169 [일본] <동방신기>재시동싱글이 데일리 1위 2월의 구입자 이벤트… (3) 피카츄 01-26 1509
168 [일본] 후생 노동성, 연내에 ES세포의 제작 지침 제정 (3) 피카츄 01-26 1500
167 [일본] 나가토모에 새로운 강팀이 주목. 밀란 관심 갖나 (5) 파퀴아오 01-26 1514
166 [일본] <오사카증권>토쿄 공업품 거래소와의 시장 통합을…요네다… (2) 피카츄 01-26 1581
165 [일본] 신종인플로 휴교나 폐쇄 2621교, 17배에 급증 (5) 피카츄 01-26 1497
164 [기타] <아프가니스탄>선거로부터 4개월 하원 소집 (2) 피카츄 01-26 1900
163 [영국] 5개국어의 방송 정지=예산 억제의 일환-영BBC (3) 피카츄 01-26 2057
162 [중동] <이집트>대통령 강권 지배에 화내 데모 확대 사망자 4명 (5) 피카츄 01-26 2173
161 [일본] 요시다의 출장 정지는 1 경기, 결승전 출전 가능 (3) 파퀴아오 01-26 1537
160 [일본] 아시안컵축구,월드컵 중간년도에 개최...오구라 회장이 제안 (4) 파퀴아오 01-26 1740
159 [일본] PK 선제골후 원숭이 흉내 "일본인 멸시"로 논란 (4) 파퀴아오 01-26 1716
158 [일본] 야쿠르트·아오키, 후루타 추월 3억 3000엔 (6) 피카츄 01-25 1904
157 [일본] 야쿠르트가 신슬로건 발표!영어로 「단결력」 (4) 피카츄 01-25 1996
156 [일본] 야쿠르트 오가와 감독 「하나가 되어 직면한다」 (4) 피카츄 01-25 1713
 <  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  >