축구의 아시아 컵 준결승의 한국전(25일)에서 오른쪽 다리를 골절당한 일본 대표의 MF카가와(도르트문트)는 27일 아침, 팀을 떠나 독일로 향했다.출발전, 목발 모습으로 취재에 응한 카가와는 「최악의 케이스로 몹시 분하다.팀은 우승해 준다고 믿고 있다」라고 말했다.

　골절한 개소는 이전에도 손상했던 적이 있어, 한국전의 후반 도중에 오른쪽 다리를 발을 디뎠을 때에 충격이 달렸다고 한다.다음 26일 아침에 아픔이 늘어나, 정밀 검사를 받았는데 골절과 판명.치료에 대해서는 도르트문트의 의료 스탭과 상담해 결정한다.

　등번호 「10」을 짊어져, 5 시합에 선발해 2점을 올린 이번 대회에 대해 카가와는 「자신이 대표로 한 위치는 「하지메 선수」에 지나지 않는다.존재감을 내, 결과를 남기는 선수가 되지 않으면 안 된다.여러가지 의미로 어딘지 부족한 아시아 컵이었다」라고, 눈을 내리 깔고 이야기했다

번역기자:
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com